| וַיָּ֣קָם ׀ |
|
way·yā·qām
|
| And he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשָׁיו֙ |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| שִׁפְחֹתָ֔יו |
|
šip̄·ḥō·ṯāw
|
| womenservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| his one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| יְלָדָ֑יו |
|
yə·lā·ḏāw
|
| sons |
|
H3206
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֔ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| מַעֲבַ֥ר |
|
ma·‘ă·ḇar
|
| the ford |
|
H4569
|
| Noun |
| יַבֹּֽק |
|
yab·bōq.
|
| of the Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |