| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| when king |
|
H4428
|
| Noun |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| had cried |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| that he put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֧ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| יָד֛וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר ׀ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִּפְשֻׂ֑הוּ |
|
tip̄·śu·hū
|
| Lay hold him |
|
H8610
|
| Verb |
| וַתִּיבַ֤שׁ |
|
wat·tî·ḇaš
|
| dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| And his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣ח |
|
šā·laḥ
|
| he put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
|
yā·ḵōl
|
| do so that he could |
|
H3201
|
| Verb |
| לַהֲשִׁיבָ֥הּ |
|
la·hă·šî·ḇāh
|
| pull it in again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֥ץ |
|
miq·qêṣ
|
| after |
|
H7093
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| a while |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּיבַ֣שׁ |
|
way·yî·ḇaš
|
| that dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| הַנָּ֑חַל |
|
han·nā·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| do there had been |
|
H1961
|
| Verb |
| גֶ֖שֶׁם |
|
ḡe·šem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |