| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| נִמְרִ֖ים |
|
nim·rîm
|
| of Nimrim |
|
H5249
|
| Noun |
| מְשַׁמּ֣וֹת |
|
mə·šam·mō·wṯ
|
| desolate |
|
H4923
|
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is withered away |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִיר֙ |
|
ḥā·ṣîr
|
| the hay |
|
H2682
|
| Noun |
| כָּ֣לָה |
|
kā·lāh
|
| fails |
|
H3615
|
| Verb |
| דֶ֔שֶׁא |
|
ḏe·še
|
| the grass |
|
H1877
|
| Noun |
| יֶ֖רֶק |
|
ye·req
|
| green thing |
|
H3418
|
| Noun |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| do there is |
|
H1961
|
| Verb |
| וְנִשְּׁתוּ־ |
|
wə·niš·šə·ṯū-
|
| and dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵֽהַיָּ֑ם |
|
mê·hay·yām
|
| from the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְנָהָ֖ר |
|
wə·nā·hār
|
| and the river |
|
H5104
|
| Noun |
| יֶחֱרַ֥ב |
|
ye·ḥĕ·raḇ
|
| shall be wasted |
|
H2717
|
| Verb |
| וְיָבֵֽשׁ |
|
wə·yā·ḇêš
|
| and shall fail |
|
H5405
|
| Verb |
| עָר֥וֹת |
|
‘ā·rō·wṯ
|
| The paper reeds |
|
H6169
|
| Noun |
| יְא֖וֹר |
|
yə·’ō·wr
|
| the brooks |
|
H2975
|
| Noun |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְא֑וֹר |
|
yə·’ō·wr
|
| of the brooks |
|
H2975
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and every thing |
|
H3605
|
| Noun |
| מִזְרַ֣ע |
|
miz·ra‘
|
| sown |
|
H4218
|
| Noun |
| יְא֔וֹר |
|
yə·’ō·wr
|
| by the brooks |
|
H2975
|
| Noun |
| יִיבַ֥שׁ |
|
yî·ḇaš
|
| shall wither |
|
H3001
|
| Verb |
| נִדַּ֖ף |
|
nid·dap̄
|
| be driven away |
|
H5086
|
| Verb |
| וְאֵינֶֽנּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and be no |
|
H369
|
| Prt |
| בִּיבֹ֤שׁ |
|
bî·ḇōš
|
| thereof are withered |
|
H3001
|
| Verb |
| קְצִירָהּ֙ |
|
qə·ṣî·rāh
|
| When the boughs |
|
H7105
|
| Noun |
| תִּשָּׁבַ֔רְנָה |
|
tiš·šā·ḇar·nāh
|
| they shall be broken off |
|
H7665
|
| Verb |
| נָשִׁ֕ים |
|
nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בָּא֖וֹת |
|
bā·’ō·wṯ
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מְאִיר֣וֹת |
|
mə·’î·rō·wṯ
|
| set them on fire |
|
H215
|
| Verb |
| אוֹתָ֑הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| [is] it a people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּינוֹת֙ |
|
bî·nō·wṯ
|
| of discernment |
|
H998
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרַחֲמֶ֣נּוּ |
|
yə·ra·ḥă·men·nū
|
| do have mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֔הוּ |
|
‘ō·śê·hū
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְיֹצְר֖וֹ |
|
wə·yō·ṣə·rōw
|
| and he who formed |
|
H3335
|
| Verb |
| יְחֻנֶּֽנּוּ |
|
yə·ḥun·nen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H2603
|
| Verb |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִיר֙ |
|
ḥā·ṣîr
|
| The grass |
|
H2682
|
| Noun |
| נָ֣בֵֽל |
|
nā·ḇêl
|
| fades |
|
H5034
|
| Verb |
| צִ֔יץ |
|
ṣîṣ
|
| the flower |
|
H6731
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָ֣שְׁבָה |
|
nā·šə·ḇāh
|
| blows |
|
H5380
|
| Verb |
| אָכֵ֥ן |
|
’ā·ḵên
|
| surely |
|
H403
|
| Adv |
| חָצִ֖יר |
|
ḥā·ṣîr
|
| [is] grass |
|
H2682
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָבֵ֥שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִ֖יר |
|
ḥā·ṣîr
|
| The grass |
|
H2682
|
| Noun |
| נָ֣בֵֽל |
|
nā·ḇêl
|
| fades |
|
H5034
|
| Verb |
| צִ֑יץ |
|
ṣîṣ
|
| the flower |
|
H6731
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| but the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| יָק֥וּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| נִטָּ֗עוּ |
|
niṭ·ṭā·‘ū
|
| do be planted |
|
H5193
|
| Verb |
| זֹרָ֔עוּ |
|
zō·rā·‘ū
|
| do be sown |
|
H2232
|
| Verb |
| שֹׁרֵ֥שׁ |
|
šō·rêš
|
| do take root |
|
H8327
|
| Verb |
| בָּאָ֖רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| גִּזְעָ֑ם |
|
giz·‘ām
|
| their stock |
|
H1503
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and he shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| נָשַׁ֤ף |
|
nā·šap̄
|
| blow |
|
H5398
|
| Verb |
| וַיִּבָ֔שׁוּ |
|
way·yi·ḇā·šū,
|
| and they shall wither |
|
H3001
|
| Verb |
| וּסְעָרָ֖ה |
|
ū·sə·‘ā·rāh
|
| and the whirlwind |
|
H5591
|
| Noun |
| כַּקַּ֥שׁ |
|
kaq·qaš
|
| as stubble |
|
H7179
|
| Noun |
| תִּשָּׂאֵֽם |
|
tiś·śā·’êm
|
| shall take them away |
|
H5375
|
| Verb |
| אַחֲרִ֤יב |
|
’a·ḥă·rîḇ
|
| I will make waste |
|
H2717
|
| Verb |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּגְבָע֔וֹת |
|
ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and hills |
|
H1389
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֶשְׂבָּ֖ם |
|
‘eś·bām
|
| their herbs |
|
H6212
|
| Noun |
| אוֹבִ֑ישׁ |
|
’ō·w·ḇîš;
|
| dry up |
|
H3001
|
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
|
wə·śam·tî
|
| and I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| נְהָרוֹת֙ |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| לָֽאִיִּ֔ים |
|
lā·’î·yîm
|
| into coastlands |
|
H339
|
| Noun |
| וַאֲגַמִּ֖ים |
|
wa·’ă·ḡam·mîm
|
| and the pools |
|
H98
|
| Noun |
| אוֹבִֽישׁ |
|
’ō·w·ḇîš.
|
| I will dry up |
|
H3001
|
| Verb |
| אַחֲרִ֤יב |
|
’a·ḥă·rîḇ
|
| I will make waste |
|
H2717
|
| Verb |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּגְבָע֔וֹת |
|
ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and hills |
|
H1389
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֶשְׂבָּ֖ם |
|
‘eś·bām
|
| their herbs |
|
H6212
|
| Noun |
| אוֹבִ֑ישׁ |
|
’ō·w·ḇîš;
|
| dry up |
|
H3001
|
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
|
wə·śam·tî
|
| and I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| נְהָרוֹת֙ |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| לָֽאִיִּ֔ים |
|
lā·’î·yîm
|
| into coastlands |
|
H339
|
| Noun |
| וַאֲגַמִּ֖ים |
|
wa·’ă·ḡam·mîm
|
| and the pools |
|
H98
|
| Noun |
| אוֹבִֽישׁ |
|
’ō·w·ḇîš.
|
| I will dry up |
|
H3001
|
| Verb |
| הָאֹמֵ֥ר |
|
hā·’ō·mêr
|
| That said |
|
H559
|
| Verb |
| לַצּוּלָ֖ה |
|
laṣ·ṣū·lāh
|
| to the depth |
|
H6683
|
| Noun |
| חֳרָ֑בִי |
|
ḥo·rā·ḇî
|
| Be dry |
|
H2717
|
| Verb |
| וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ |
|
wə·na·hă·rō·ṯa·yiḵ
|
| and your rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| אוֹבִֽישׁ |
|
’ō·w·ḇîš.
|
| I will dry up |
|
H3001
|
| Verb |