| (Isaiah 51:23) |
| וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
| wə·śam·tî·hā |
| But I will put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| it into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מוֹגַ֔יִךְ |
| mō·w·ḡa·yiḵ, |
| of your tormentors you |
| H3013 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אָמְר֥וּ |
| ’ā·mə·rū |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַפְשֵׁ֖ךְ |
| lə·nap̄·šêḵ |
| to your soul |
| H5315 |
| Noun |
| שְׁחִ֣י |
| šə·ḥî |
| Bow down |
| H7812 |
| Verb |
| וְנַעֲבֹ֑רָה |
| wə·na·‘ă·ḇō·rāh |
| that we may go over |
| H5674 |
| Verb |
| וַתָּשִׂ֤ימִי |
| wat·tā·śî·mî |
| and you have laid |
| H7760 |
| Verb |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
| ḵā·’ā·reṣ |
| as the ground |
| H776 |
| Noun |
| גֵּוֵ֔ךְ |
| gê·wêḵ |
| your body |
| H1460 |
| Noun |
| וְכַח֖וּץ |
| wə·ḵa·ḥūṣ |
| and as the street |
| H2351 |
| Noun |
| לַעֹבְרִֽים |
| la·‘ō·ḇə·rîm |
| to those who went over |
| H5674 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:4) |
| דַּרְכֵ֨י |
| dar·ḵê |
| The ways |
| H1870 |
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֲבֵל֗וֹת |
| ’ă·ḇê·lō·wṯ |
| do mourn |
| H57 |
| Adj |
| מִבְּלִי֙ |
| mib·bə·lî |
| because none |
| H1097 |
| Subst |
| בָּאֵ֣י |
| bā·’ê |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| to the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֙יהָ֙ |
| šə·‘ā·re·hā |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| שֽׁוֹמֵמִ֔ין |
| šō·w·mê·mîn |
| are desolate her |
| H8074 |
| Verb |
| כֹּהֲנֶ֖יהָ |
| kō·hă·ne·hā |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֶאֱנָחִ֑ים |
| ne·’ĕ·nā·ḥîm |
| sigh her |
| H584 |
| Verb |
| בְּתוּלֹתֶ֥יהָ |
| bə·ṯū·lō·ṯe·hā |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| נּוּג֖וֹת |
| nū·ḡō·wṯ |
| are afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| וְהִ֥יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| מַר־ |
| mar- |
| angry |
| H4751 |
| Adj |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:5) |
| הָי֨וּ |
| hā·yū |
| are her |
| H1961 |
| Verb |
| צָרֶ֤יהָ |
| ṣā·re·hā |
| adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| לְרֹאשׁ֙ |
| lə·rōš |
| the chief her |
| H7218 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֣יהָ |
| ’ō·yə·ḇe·hā |
| enemies |
| H341 |
| Noun |
| שָׁל֔וּ |
| šā·lū |
| prosper |
| H7951 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הוֹגָ֖הּ |
| hō·w·ḡāh |
| has afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| רֹב־ |
| rōḇ- |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| פְּשָׁעֶ֑יהָ |
| pə·šā·‘e·hā |
| of her transgressions her |
| H6588 |
| Noun |
| עוֹלָלֶ֛יהָ |
| ‘ō·w·lā·le·hā |
| children |
| H5768 |
| Noun |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| are gone |
| H1980 |
| Verb |
| שְׁבִ֖י |
| šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
| lip̄·nê- |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| צָֽר |
| ṣār |
| enemy |
| H6862 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:12) |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
| ‘ō·ḇə·rê |
| [Is it] you who pass |
| H5674 |
| Verb |
| דֶרֶךְ֒ |
| ḏe·reḵ |
| this way |
| H1870 |
| Noun |
| הַבִּ֣יטוּ |
| hab·bî·ṭū |
| behold |
| H5027 |
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֵ֤שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| מַכְאוֹב֙ |
| maḵ·’ō·wḇ |
| any sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| כְּמַכְאֹבִ֔י |
| kə·maḵ·’ō·ḇî |
| like to my sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עוֹלַ֖ל |
| ‘ō·w·lal |
| is done |
| H5953 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הוֹגָ֣ה |
| hō·w·ḡāh |
| has afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 3:32) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| הוֹגָ֔ה |
| hō·w·ḡāh, |
| he cause grief |
| H3013 |
| Verb |
| וְרִחַ֖ם |
| wə·ri·ḥam |
| and yet will he has compassion |
| H7355 |
| Verb |
| כְּרֹ֥ב |
| kə·rōḇ |
| According to His abundant |
| H7230 |
| Noun |
| [חַסְדֹּו |
| [ḥas·dōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲסָדָֽיו |
| (ḥă·sā·ḏāw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Zephaniah 3:18) |
| נוּגֵ֧י |
| nū·ḡê |
| [them that are] sorrowful |
| H3013 |
| Verb |
| מִמּוֹעֵ֛ד |
| mim·mō·w·‘êḏ |
| for the solemn assembly |
| H4150 |
| Noun |
| אָסַ֖פְתִּי |
| ’ā·sap̄·tî |
| I will gather |
| H622 |
| Verb |
| מִמֵּ֣ךְ |
| mim·mêḵ |
| for the solemn assembly |
| H4480 |
| Prep |
| הָי֑וּ |
| hā·yū |
| are [was] |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׂאֵ֥ת |
| maś·’êṯ |
| it a burden |
| H4864 |
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| חֶרְפָּֽה |
| ḥer·pāh |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |