| וּנְתַתִּ֗יךָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
|
| and I will give you |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who are seeking |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָג֖וֹר |
|
yā·ḡō·wr
|
| fear |
|
H3016
|
| Adj |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| [of them] face |
|
H6440
|
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and even into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּבְיַ֥ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּֽים |
|
hak·kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּ֥יךָ |
|
wə·hiṣ·ṣal·tî·ḵā
|
| But I will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
|
ḇay·yō·wm-
|
| day you |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
|
ṯin·nā·ṯên
|
| do be given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָג֖וֹר |
|
yā·ḡō·wr
|
| [are] afraid |
|
H3016
|
| Adj |
| מִפְּנֵיהֶֽם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| of whom |
|
H6440
|
| Noun |