| (Isaiah 40:28) |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֜עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עוֹלָ֤ם ׀ |
| ‘ō·w·lām |
| [that] The Everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵא֙ |
| bō·w·rê |
| the Creator |
| H1254 |
| Verb |
| קְצ֣וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| of the ends |
| H7098 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיעַ֖ף |
| yî·‘ap̄ |
| do faints |
| H3286 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִיגָ֑ע |
| yî·ḡā‘; |
| is weary |
| H3021 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| חֵ֖קֶר |
| ḥê·qer |
| [there is] searching |
| H2714 |
| Noun |
| לִתְבוּנָתֽוֹ |
| liṯ·ḇū·nā·ṯōw |
| of his understanding |
| H8394 |
| Noun |
| (Isaiah 40:30) |
| וְיִֽעֲפ֥וּ |
| wə·yi·‘ă·p̄ū |
| and shall faint |
| H3286 |
| Verb |
| נְעָרִ֖ים |
| nə·‘ā·rîm |
| Even the youths |
| H5288 |
| Noun |
| וְיִגָ֑עוּ |
| wə·yi·ḡā·‘ū; |
| and be weary |
| H3021 |
| Verb |
| וּבַחוּרִ֖ים |
| ū·ḇa·ḥū·rîm |
| and the young men |
| H970 |
| Noun |
| כָּשׁ֥וֹל |
| kā·šō·wl |
| shall utterly |
| H3782 |
| Verb |
| יִכָּשֵֽׁלוּ |
| yik·kā·šê·lū |
| fall |
| H3782 |
| Verb |
| (Isaiah 40:31) |
| וְקוֹיֵ֤ |
| wə·qō·w·yê |
| But they who wait on |
| H6960 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
| ya·ḥă·lî·p̄ū |
| shall renew |
| H2498 |
| Verb |
| כֹ֔חַ |
| ḵō·aḥ |
| [their] strength |
| H3581 |
| Noun |
| יַעֲל֥וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they shall mount up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵ֖בֶר |
| ’ê·ḇer |
| with wings |
| H83 |
| Noun |
| כַּנְּשָׁרִ֑ים |
| kan·nə·šā·rîm |
| as eagles |
| H5404 |
| Noun |
| יָר֙וּצוּ֙ |
| yā·rū·ṣū |
| they shall run |
| H7323 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיגָ֔עוּ |
| yî·ḡā·‘ū, |
| do be weary |
| H3021 |
| Verb |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| they shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיעָֽפוּ |
| yî·‘ā·p̄ū |
| do faint |
| H3286 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| But you have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרָ֖אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| called on me |
| H7121 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָגַ֥עְתָּ |
| yā·ḡa‘·tā |
| you have been weary |
| H3021 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 43:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֤יאתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| do you have not brought |
| H935 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שֵׂ֣ה |
| śêh |
| the small livestock |
| H7716 |
| Noun |
| עֹלֹתֶ֔יךָ |
| ‘ō·lō·ṯe·ḵā |
| of your burnt offerings me |
| H5930 |
| Noun |
| וּזְבָחֶ֖יךָ |
| ū·zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| with your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כִבַּדְתָּ֑נִי |
| ḵib·baḏ·tā·nî |
| have you honored |
| H3513 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·tî·ḵā |
| do caused you to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּמִנְחָ֔ה |
| bə·min·ḥāh |
| with an offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹגַעְתִּ֖יךָ |
| hō·w·ḡa‘·tî·ḵā |
| wearied you |
| H3021 |
| Verb |
| בִּלְבוֹנָֽה |
| bil·ḇō·w·nāh |
| with incense |
| H3828 |
| Noun |
| (Isaiah 43:24) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָנִ֨יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| do you have bought |
| H7069 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַכֶּ֙סֶף֙ |
| ḇak·ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| קָנֶ֔ה |
| qā·neh |
| sweet cane me |
| H7070 |
| Noun |
| וְחֵ֥לֶב |
| wə·ḥê·leḇ |
| with the fat |
| H2459 |
| Noun |
| זְבָחֶ֖יךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִרְוִיתָ֑נִי |
| hir·wî·ṯā·nî |
| have you filled |
| H7301 |
| Verb |
| אַ֗ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·ta·nî |
| you have made me to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| with your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הוֹגַעְתַּ֖נִי |
| hō·w·ḡa‘·ta·nî |
| you have wearied me |
| H3021 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā |
| with your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 47:12) |
| עִמְדִי־ |
| ‘im·ḏî- |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ |
| ḇa·ḥă·ḇā·ra·yiḵ |
| in your spells |
| H2267 |
| Noun |
| וּבְרֹ֣ב |
| ū·ḇə·rōḇ |
| and with the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ |
| kə·šā·p̄a·yiḵ |
| of your sorceries |
| H3785 |
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
| ba·’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at |
| you have labored |
| H3021 |
| Verb |
| מִנְּעוּרָ֑יִךְ |
| min·nə·‘ū·rā·yiḵ |
| from your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| if so be |
| H194 |
| Adv |
| תּוּכְלִ֥י |
| tū·ḵə·lî |
| you shall be able |
| H3201 |
| Verb |
| הוֹעִ֖יל |
| hō·w·‘îl |
| to profit |
| H3276 |
| Verb |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| if so be |
| H194 |
| Adv |
| תַּעֲרֽוֹצִי |
| ta·‘ă·rō·w·ṣî |
| you may prevail |
| H6206 |
| Verb |
| (Isaiah 47:15) |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| Thus |
| H3651 |
| Adj |
| הָיוּ־ |
| hā·yū- |
| shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| with whom |
| H834 |
| Prt |
| יָגָ֑עַתְּ |
| yā·ḡā·‘at; |
| you have labored |
| H3021 |
| Verb |
| סֹחֲרַ֣יִךְ |
| sō·ḥă·ra·yiḵ |
| [even] your merchants |
| H5503 |
| Verb |
| מִנְּעוּרַ֗יִךְ |
| min·nə·‘ū·ra·yiḵ |
| with you from your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְעֶבְרוֹ֙ |
| lə·‘eḇ·rōw |
| in his own way |
| H5676 |
| Noun |
| תָּע֔וּ |
| tā·‘ū |
| they shall wander |
| H8582 |
| Verb |
| אֵ֖ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מוֹשִׁיעֵֽךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:4) |
| וַאֲנִ֤י |
| wa·’ă·nî |
| Then I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לְרִ֣יק |
| lə·rîq |
| in vain |
| H7385 |
| Noun |
| יָגַ֔עְתִּי |
| yā·ḡa‘·tî, |
| I have labored |
| H3021 |
| Verb |
| לְתֹ֥הוּ |
| lə·ṯō·hū |
| for nothing |
| H8414 |
| Noun |
| וְהֶ֖בֶל |
| wə·he·ḇel |
| and in vain |
| H1892 |
| Noun |
| כֹּחִ֣י |
| kō·ḥî |
| my strength |
| H3581 |
| Noun |
| כִלֵּ֑יתִי |
| ḵil·lê·ṯî |
| I have spent |
| H3615 |
| Verb |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [yet] surely |
| H403 |
| Adv |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְעֻלָּתִ֖י |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî |
| and my work |
| H6468 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 57:10) |
| בְּרֹ֤ב |
| bə·rōḇ |
| in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| דַּרְכֵּךְ֙ |
| dar·kêḵ |
| of your way |
| H1870 |
| Noun |
| יָגַ֔עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at, |
| you are wearied |
| H3021 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמַ֖רְתְּ |
| ’ā·mart |
| do [yet] said |
| H559 |
| Verb |
| נוֹאָ֑שׁ |
| nō·w·’āš |
| There is no hope |
| H2976 |
| Verb |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| the life |
| H2416 |
| Adj |
| יָדֵךְ֙ |
| yā·ḏêḵ |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מָצָ֔את |
| mā·ṣāṯ |
| you have found |
| H4672 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָלִֽית |
| ḥā·lîṯ |
| do grieved |
| H2470 |
| Verb |
| (Isaiah 62:8) |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽימִינ֖וֹ |
| bî·mî·nōw |
| by His right |
| H3225 |
| Noun |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and by the arm |
| H2220 |
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
| ‘uz·zōw |
| of his strength |
| H5797 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely I will no |
| H518 |
| Conj |
| אֶתֵּן֩ |
| ’et·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּגָנֵ֨ךְ |
| də·ḡā·nêḵ |
| your grain |
| H1715 |
| Noun |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מַֽאֲכָל֙ |
| ma·’ă·ḵāl |
| [to be] food |
| H3978 |
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
| lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
| for your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and shall |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁתּ֤וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
| tî·rō·wō·šêḵ |
| your wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at |
| you have labored |
| H3021 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 65:23) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽיגְעוּ֙ |
| yî·ḡə·‘ū |
| do labor |
| H3021 |
| Verb |
| לָרִ֔יק |
| lā·rîq |
| in vain |
| H7385 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלְד֖וּ |
| yê·lə·ḏū |
| bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| לַבֶּהָלָ֑ה |
| lab·be·hā·lāh |
| for trouble |
| H928 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֜רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּרוּכֵ֤י |
| bə·rū·ḵê |
| of those blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
| wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem |
| and their offspring |
| H6631 |
| Noun |
| אִתָּֽם |
| ’it·tām |
| with |
| H854 |
| Prep |