| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| קָֽרְךָ֜ |
|
qā·rə·ḵā
|
| he met you |
|
H7136
|
| Verb |
| בַּדֶּ֗רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיְזַנֵּ֤ב |
|
way·zan·nêḇ
|
| and struck the hindmost |
|
H2179
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| among you all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים |
|
han·ne·ḥĕ·šā·lîm
|
| [that were] feeble |
|
H2826
|
| Verb |
| אַֽחַרֶ֔יךָ |
|
’a·ḥa·re·ḵā
|
| behind you |
|
H310
|
| Adv |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| when you |
|
H859
|
| Pro |
| עָיֵ֣ף |
|
‘ā·yêp̄
|
| [wast] faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְיָגֵ֑עַ |
|
wə·yā·ḡê·a‘;
|
| and weary |
|
H3023
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| he feared |
|
H3373
|
| Adj |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאָב֣וֹא |
|
wə·’ā·ḇō·w
|
| And I will come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| while he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָגֵ֙עַ֙ |
|
yā·ḡê·a‘
|
| [is] weary |
|
H3023
|
| Adj |
| וּרְפֵ֣ה |
|
ū·rə·p̄êh
|
| and weak |
|
H7504
|
| Adj |
| יָדַ֔יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| handed |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י |
|
wə·ha·ḥă·raḏ·tî
|
| and will make him afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| וְנָ֖ס |
|
wə·nās
|
| and [are] him shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
|
wə·hik·kê·ṯî
|
| and I will strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְבַדּֽוֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things [are] |
|
H1697
|
| Noun |
| יְגֵעִ֔ים |
|
yə·ḡê·‘îm,
|
| full of labor |
|
H3023
|
| Adj |
| יוּכַ֥ל |
|
yū·ḵal
|
| is not able |
|
H3201
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֑ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to tell |
|
H1696
|
| Verb |
| תִשְׂבַּ֥ע |
|
ṯiś·ba‘
|
| do satisfied [it] |
|
H7646
|
| Verb |
| עַ֙יִן֙ |
|
‘a·yin
|
| the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| לִרְא֔וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| with seeing |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִמָּלֵ֥א |
|
ṯim·mā·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| אֹ֖זֶן |
|
’ō·zen
|
| the ear |
|
H241
|
| Noun |
| מִשְּׁמֹֽעַ |
|
miš·šə·mō·a‘
|
| with hearing |
|
H8085
|
| Verb |