| חֹֽשְׁבֵי־ |
|
ḥō·šə·ḇê-
|
| to those who devise |
|
H2803
|
| Verb |
| אָ֛וֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וּפֹ֥עֲלֵי |
|
ū·p̄ō·‘ă·lê
|
| and work |
|
H6466
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| בְּא֤וֹר |
|
bə·’ō·wr
|
| is light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּ֙קֶר֙ |
|
hab·bō·qer
|
| when the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֔וּהָ |
|
ya·‘ă·śū·hā
|
| they practice it |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| it is |
|
H3426
|
| Subst |
| לְאֵ֖ל |
|
lə·’êl
|
| in the power |
|
H410
|
| Noun |
| יָדָֽם |
|
yā·ḏām.
|
| of their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּרֹ֥ם |
|
tā·rōm
|
| shall be lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| צָרֶ֑יךָ |
|
ṣā·re·ḵā
|
| your adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֖יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יִכָּרֵֽתוּ |
|
yik·kā·rê·ṯū
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| And I will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| כְשָׁפִ֖ים |
|
ḵə·šā·p̄îm
|
| witchcrafts |
|
H3785
|
| Noun |
| מִיָּדֶ֑ךָ |
|
mî·yā·ḏe·ḵā;
|
| from your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּֽמְעוֹנְנִ֖ים |
|
ū·mə·‘ō·wn·nîm
|
| [more] soothsayers |
|
H6049
|
| Verb |
| יִֽהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| shall you have |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהִכְרַתִּ֧י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| also will I cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| פְסִילֶ֛יךָ |
|
p̄ə·sî·le·ḵā
|
| your graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯe·ḵā
|
| and your standing images |
|
H4676
|
| Noun |
| מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
|
miq·qir·be·ḵā
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה |
|
ṯiš·ta·ḥă·weh
|
| do worship |
|
H7812
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְמַעֲשֵׂ֥ה |
|
lə·ma·‘ă·śêh
|
| To the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֶֽיךָ |
|
yā·ḏe·ḵā.
|
| of your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יִרְא֤וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| The nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְיֵבֹ֔שׁוּ |
|
wə·yê·ḇō·šū
|
| and be confounded |
|
H954
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| Of all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבֽוּרָתָ֑ם |
|
gə·ḇū·rā·ṯām
|
| their might |
|
H1369
|
| Noun |
| יָשִׂ֤ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| they shall lay |
|
H7760
|
| Verb |
| יָד֙ |
|
yāḏ
|
| [their] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פֶּ֔ה |
|
peh
|
| [their] mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אָזְנֵיהֶ֖ם |
|
’ā·zə·nê·hem
|
| their ears |
|
H241
|
| Noun |
| תֶּחֱרַֽשְׁנָה |
|
te·ḥĕ·raš·nāh
|
| shall be deaf |
|
H2790
|
| Verb |