| (Malachi 1:9) |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| חַלּוּ־ |
| ḥal·lū- |
| beseech |
| H2470 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| פְנֵי־ |
| p̄ə·nê- |
| persons |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וִֽיחָנֵ֑נוּ |
| wî·ḥā·nê·nū |
| that he will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| מִיֶּדְכֶם֙ |
| mî·yeḏ·ḵem |
| by your means |
| H3027 |
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הֲיִשָּׂ֤א |
| hă·yiś·śā |
| will he regard |
| H5375 |
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| by your means |
| H4480 |
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
| pā·nîm |
| favor |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:10) |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| בָּכֶם֙ |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְיִסְגֹּ֣ר |
| wə·yis·gōr |
| [is there] among you that would shut |
| H5462 |
| Verb |
| דְּלָתַ֔יִם |
| də·lā·ṯa·yim |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָאִ֥ירוּ |
| ṯā·’î·rū |
| [for nought] do you kindle |
| H215 |
| Verb |
| מִזְבְּחִ֖י |
| miz·bə·ḥî |
| [fire] on my altar |
| H4196 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| for naught |
| H2600 |
| Adv |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| I have no |
| H369 |
| Prt |
| לִ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֜פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֖ה |
| ū·min·ḥāh |
| and an offering |
| H4503 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְצֶ֥ה |
| ’er·ṣeh |
| will I accept |
| H7521 |
| Verb |
| מִיֶּדְכֶֽם |
| mî·yeḏ·ḵem. |
| at your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Malachi 1:13) |
| וַאֲמַרְתֶּם֩ |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַתְּלָאָ֜ה |
| mat·tə·lā·’āh |
| what a weariness |
| H4972 |
| Noun |
| וְהִפַּחְתֶּ֣ם |
| wə·hip·paḥ·tem |
| [is it] and you have snuffed at |
| H5301 |
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| [is] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֣ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and you brought |
| H935 |
| Verb |
| גָּז֗וּל |
| gā·zūl |
| [that that was] torn |
| H1497 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּסֵּ֙חַ֙ |
| hap·pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חוֹלֶ֔ה |
| ha·ḥō·w·leh |
| the sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and thus you brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֑ה |
| ham·min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַאֶרְצֶ֥ה |
| ha·’er·ṣeh |
| should I accept |
| H7521 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| this |
| H853 |
| Acc |
| מִיֶּדְכֶ֖ם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 2:13) |
| וְזֹאת֙ |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| שֵׁנִ֣ית |
| šê·nîṯ |
| again |
| H8145 |
| Noun |
| תַּֽעֲשׂ֔וּ |
| ta·‘ă·śū |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| כַּסּ֤וֹת |
| kas·sō·wṯ |
| covering |
| H3680 |
| Verb |
| דִּמְעָה֙ |
| dim·‘āh |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכִ֖י |
| bə·ḵî |
| with weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וַֽאֲנָקָ֑ה |
| wa·’ă·nā·qāh |
| and with crying out |
| H603 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
| mê·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| פְּנוֹת֙ |
| pə·nō·wṯ |
| so that he regards |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh |
| the offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְלָקַ֥חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| or receives [it] |
| H3947 |
| Verb |
| רָצ֖וֹן |
| rā·ṣō·wn |
| with good will |
| H7522 |
| Noun |
| מִיֶּדְכֶֽם |
| mî·yeḏ·ḵem. |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |