| (Psalm 109:30) |
| א֘וֹדֶ֤ה |
| ’ō·w·ḏeh |
| praise |
| H3034 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְאֹ֣ד |
| mə·’ōḏ |
| I will greatly |
| H3966 |
| Adj |
| בְּפִ֑י |
| bə·p̄î |
| With my mouth him |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְת֖וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| the among |
| H8432 |
| Noun |
| רַבִּ֣ים |
| rab·bîm |
| multitude |
| H7227 |
| Adj |
| אֲהַֽלְלֶֽנּוּ |
| ’ă·hal·len·nū |
| I will praise |
| H1984 |
| Verb |
| (Psalm 111:1) |
| הַ֥לְלוּ |
| hal·lū |
| Praise you |
| H1984 |
| Verb |
| יָ֨הּ ׀ |
| yāh |
| the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| אוֹדֶ֣ה |
| ’ō·w·ḏeh |
| I will praise |
| H3034 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לֵבָ֑ב |
| lê·ḇāḇ |
| [my] heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְּס֖וֹד |
| bə·sō·wḏ |
| In the company |
| H5475 |
| Noun |
| יְשָׁרִ֣ים |
| yə·šā·rîm |
| of the upright |
| H3477 |
| Adj |
| וְעֵדָֽה |
| wə·‘ê·ḏāh |
| [in] and the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| (Psalm 119:62) |
| חֲצֽוֹת־ |
| ḥă·ṣō·wṯ- |
| At mid- |
| H2676 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| אָ֭קוּם |
| ’ā·qūm |
| I will rise |
| H6965 |
| Verb |
| לְהוֹד֣וֹת |
| lə·hō·w·ḏō·wṯ |
| to give thanks |
| H3034 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| עַ֝֗ל |
| ‘al |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפְּטֵ֥י |
| miš·pə·ṭê |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| צִדְקֶֽךָ |
| ṣiḏ·qe·ḵā |
| Your righteous |
| H6664 |
| Noun |
| (Psalm 122:4) |
| שֶׁשָּׁ֨ם |
| šeš·šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| עָל֪וּ |
| ‘ā·lū |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| שְׁבָטִ֡ים |
| šə·ḇā·ṭîm |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| שִׁבְטֵי־ |
| šiḇ·ṭê- |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יָ֭הּ |
| yāh |
| of the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| עֵד֣וּת |
| ‘ê·ḏūṯ |
| to the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְ֝הֹד֗וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ, |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| to the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 138:1) |
| לְדָוִ֨ד ׀ |
| lə·ḏā·wiḏ |
| [A Psalm] of David |
| H1732 |
| Noun |
| אוֹדְךָ֥ |
| ’ō·wḏ·ḵā |
| I will praise |
| H3034 |
| Verb |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבִּ֑י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲזַמְּרֶֽךָּ |
| ’ă·zam·mə·re·kā |
| I will sing Your praise |
| H2167 |
| Verb |
| (Psalm 138:2) |
| אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה |
| ’eš·ta·ḥă·weh |
| I will worship |
| H7812 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכַ֪ל |
| hê·ḵal |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֡ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| Your holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְא֘וֹדֶ֤ה |
| wə·’ō·w·ḏeh |
| and praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֗ךָ |
| šə·me·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַסְדְּךָ֥ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and above |
| H5921 |
| Prep |
| אֲמִתֶּ֑ךָ |
| ’ă·mit·te·ḵā |
| Your truth |
| H571 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| on you |
| H3588 |
| Conj |
| הִגְדַּ֥לְתָּ |
| hiḡ·dal·tā |
| have magnified |
| H1431 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kā·lō·ši- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
| mə·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| אִמְרָתֶֽךָ |
| ’im·rā·ṯe·ḵā |
| Your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| (Psalm 138:4) |
| יוֹד֣וּךָ |
| yō·w·ḏū·ḵā |
| shall praise You |
| H3034 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֝מְע֗וּ |
| mə·‘ū |
| they hear |
| H8085 |
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
| ’im·rê- |
| the words |
| H561 |
| Noun |
| פִֽיךָ |
| p̄î·ḵā |
| of Your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Psalm 139:14) |
| אֽוֹדְךָ֗ |
| ’ō·wḏ·ḵā, |
| I will praise You |
| H3034 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נוֹרָא֗וֹת |
| nō·w·rā·’ō·wṯ |
| I am fearfully |
| H3372 |
| Verb |
| נִ֫פְלֵ֥יתִי |
| nip̄·lê·ṯî |
| wonderfully |
| H6395 |
| Verb |
| נִפְלָאִ֥ים |
| nip̄·lā·’îm |
| marvelous [are] |
| H6381 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֑יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| Your works |
| H4639 |
| Noun |
| וְ֝נַפְשִׁ֗י |
| wə·nap̄·šî |
| [that] And my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יֹדַ֥עַת |
| yō·ḏa·‘aṯ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| right well |
| H3966 |
| Adj |
| (Psalm 140:13) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| צַ֭דִּיקִים |
| ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| יוֹד֣וּ |
| yō·w·ḏū |
| shall give thanks |
| H3034 |
| Verb |
| לִשְׁמֶ֑ךָ |
| liš·me·ḵā |
| to Your name |
| H8034 |
| Noun |
| יֵשְׁב֥וּ |
| yê·šə·ḇū |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| יְ֝שָׁרִ֗ים |
| yə·šā·rîm |
| the upright |
| H3477 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנֶֽיךָ |
| pā·ne·ḵā |
| in Your presence |
| H6440 |
| Noun |