(Isaiah 33:13) |
שִׁמְע֥וּ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
רְחוֹקִ֖ים |
rə·ḥō·w·qîm |
[that are] you far off |
H7350 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֑יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
וּדְע֥וּ |
ū·ḏə·‘ū |
and acknowledge |
H3045 |
Verb |
קְרוֹבִ֖ים |
qə·rō·w·ḇîm |
[that are] and you near |
H7138 |
Adj |
גְּבֻרָתִֽי |
gə·ḇu·rā·ṯî |
my might |
H1369 |
Noun |
(Isaiah 37:20) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
הוֹשִׁיעֵ֖נוּ |
hō·wō·šî·‘ê·nū |
save us |
H3467 |
Verb |
מִיָד֑וֹ |
mi·yā·ḏōw |
from his hand |
H3027 |
Noun |
וְיֵֽדְעוּ֙ |
wə·yê·ḏə·‘ū |
and may know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
[are] the LORD you |
H3068 |
Noun |
לְבַדֶּֽךָ |
lə·ḇad·de·ḵā |
only |
H905 |
Noun |
(Isaiah 37:28) |
וְשִׁבְתְּךָ֛ |
wə·šiḇ·tə·ḵā |
and your stayed |
H3427 |
Verb |
וְצֵאתְךָ֥ |
wə·ṣê·ṯə·ḵā |
and your going out |
H3318 |
Verb |
וּבוֹאֲךָ֖ |
ū·ḇō·w·’ă·ḵā |
but your coming in |
H935 |
Verb |
יָדָ֑עְתִּי |
yā·ḏā·‘ə·tî; |
I know |
H3045 |
Verb |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ |
hiṯ·rag·gez·ḵā |
your rage |
H7264 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
against |
H413 |
Prep |
(Isaiah 38:19) |
חַ֥י |
ḥay |
The living |
H2416 |
Adj |
חַ֛י |
ḥay |
the living |
H2416 |
Adj |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יוֹדֶ֖ךָ |
yō·w·ḏe·ḵā |
shall praise |
H3034 |
Verb |
כָּמ֣וֹנִי |
kā·mō·w·nî |
do |
H3644 |
Adv |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
as I this day |
H3117 |
Noun |
אָ֣ב |
’āḇ |
the father |
H1 |
Noun |
לְבָנִ֔ים |
lə·ḇā·nîm |
to the children |
H1121 |
Noun |
יוֹדִ֖יעַ |
yō·w·ḏî·a‘ |
tells |
H3045 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
אֲמִתֶּֽךָ |
’ă·mit·te·ḵā |
your truth |
H571 |
Noun |
(Isaiah 40:13) |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
תִכֵּ֥ן |
ṯik·kên |
has directed |
H8505 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
or his counselor |
H376 |
Noun |
עֲצָת֖וֹ |
‘ă·ṣā·ṯōw |
.. .. .. |
H6098 |
Noun |
יוֹדִיעֶֽנּוּ |
yō·w·ḏî·‘en·nū. |
has taught |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 40:14) |
אֶת־ |
’eṯ- |
With |
H854 |
Prep |
מִ֤י |
mî |
With whom |
H4310 |
Pro |
נוֹעָץ֙ |
nō·w·‘āṣ |
took he counsel |
H3289 |
Verb |
וַיְבִינֵ֔הוּ |
way·ḇî·nê·hū |
[who] and instructed him |
H995 |
Verb |
וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
way·lam·mə·ḏê·hū |
and taught him |
H3925 |
Verb |
בְּאֹ֣רַח |
bə·’ō·raḥ |
in the path |
H734 |
Noun |
מִשְׁפָּ֑ט |
miš·pāṭ |
of justice |
H4941 |
Noun |
וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
way·lam·mə·ḏê·hū |
and taught him |
H3925 |
Verb |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
knowledge |
H1847 |
Noun |
וְדֶ֥רֶךְ |
wə·ḏe·reḵ |
and to him the way |
H1870 |
Noun |
תְּבוּנ֖וֹת |
tə·ḇū·nō·wṯ |
of understanding |
H8394 |
Noun |
יוֹדִיעֶֽנּוּ |
yō·w·ḏî·‘en·nū. |
showed |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 40:21) |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
Have you not |
H3808 |
Adv |
תֵֽדְעוּ֙ |
ṯê·ḏə·‘ū |
do known |
H3045 |
Verb |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
have you not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמָ֔עוּ |
ṯiš·mā·‘ū |
do heard |
H8085 |
Verb |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w |
has it not |
H3808 |
Adv |
הֻגַּ֥ד |
hug·gaḏ |
do been told |
H5046 |
Verb |
מֵרֹ֖אשׁ |
mê·rōš |
to you from the beginning |
H7218 |
Noun |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הֲלוֹא֙ |
hă·lō·w |
have you not |
H3808 |
Adv |
הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם |
hă·ḇî·nō·ṯem |
do understood |
H995 |
Verb |
מוֹסְד֖וֹת |
mō·ws·ḏō·wṯ |
from the foundations |
H4146 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Isaiah 40:28) |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
have you not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֜עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
do known |
H3045 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֗עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
do heard |
H8085 |
Verb |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
עוֹלָ֤ם ׀ |
‘ō·w·lām |
[that] The Everlasting |
H5769 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בּוֹרֵא֙ |
bō·w·rê |
the Creator |
H1254 |
Verb |
קְצ֣וֹת |
qə·ṣō·wṯ |
of the ends |
H7098 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִיעַ֖ף |
yî·‘ap̄ |
do faints |
H3286 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִיגָ֑ע |
yî·ḡā‘ |
is weary |
H3021 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
חֵ֖קֶר |
ḥê·qer |
[there is] searching |
H2714 |
Noun |
לִתְבוּנָתֽוֹ |
liṯ·ḇū·nā·ṯōw |
of his understanding |
H8394 |
Noun |
(Isaiah 41:20) |
לְמַ֧עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִרְא֣וּ |
yir·’ū |
they may see |
H7200 |
Verb |
וְיֵדְע֗וּ |
wə·yê·ḏə·‘ū, |
and know |
H3045 |
Verb |
וְיָשִׂ֤ימוּ |
wə·yā·śî·mū |
and consider |
H7760 |
Verb |
וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
wə·yaś·kî·lū |
and understand |
H7919 |
Verb |
יַחְדָּ֔ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עָ֣שְׂתָה |
‘ā·śə·ṯāh |
has done |
H6213 |
Verb |
זֹּ֑את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּקְד֥וֹשׁ |
ū·qə·ḏō·wōš |
and the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּרָאָֽהּ |
bə·rā·’āh |
has created |
H1254 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 41:22) |
יַגִּ֙ישׁוּ֙ |
yag·gî·šū |
[them] Let them bring forth |
H5066 |
Verb |
וְיַגִּ֣ידוּ |
wə·yag·gî·ḏū |
and show |
H5046 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
תִּקְרֶ֑ינָה |
tiq·re·nāh |
shall happen |
H7136 |
Verb |
הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀ |
hā·ri·šō·nō·wṯ |
the former things |
H7223 |
Adj |
מָ֣ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
הֵ֗נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
הַגִּ֜ידוּ |
hag·gî·ḏū |
let them show |
H5046 |
Verb |
וְנָשִׂ֤ימָה |
wə·nā·śî·māh |
that we may consider |
H7760 |
Verb |
לִבֵּ֙נוּ֙ |
lib·bê·nū |
that we may consider them |
H3820 |
Noun |
וְנֵדְעָ֣ה |
wə·nê·ḏə·‘āh |
and know |
H3045 |
Verb |
אַחֲרִיתָ֔ן |
’a·ḥă·rî·ṯān |
the latter end |
H319 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or us |
H176 |
Conj |
הַבָּא֖וֹת |
hab·bā·’ō·wṯ |
things for to come |
H935 |
Verb |
הַשְׁמִיעֻֽנוּ |
haš·mî·‘u·nū |
declare |
H8085 |
Verb |
(Isaiah 41:23) |
הַגִּ֙ידוּ֙ |
hag·gî·ḏū |
show |
H5046 |
Verb |
הָאֹתִיּ֣וֹת |
hā·’ō·ṯî·yō·wṯ |
the things that are to come |
H857 |
Verb |
לְאָח֔וֹר |
lə·’ā·ḥō·wr |
hereafter |
H268 |
Subst |
וְנֵ֣דְעָ֔ה |
wə·nê·ḏə·‘āh, |
that we may know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that [are] |
H3588 |
Conj |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אַף־ |
’ap̄- |
Yes |
H637 |
Conj |
תֵּיטִ֣יבוּ |
tê·ṭî·ḇū |
do good |
H3190 |
Verb |
וְתָרֵ֔עוּ |
wə·ṯā·rê·‘ū |
or do evil |
H7489 |
Verb |
וְנִשְׁתָּ֖עָה |
wə·niš·tā·‘āh |
that we may be dismayed |
H8159 |
Verb |
[וְנֵרֶא |
[wə·nê·re |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְנִרְאֶ֥ה |
(wə·nir·’eh |
behold |
H7200 |
Verb |
ק) |
q) |
[it] |
H |
יַחְדָּֽו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
(Isaiah 41:26) |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
הִגִּ֤יד |
hig·gîḏ |
has declared |
H5046 |
Verb |
מֵרֹאשׁ֙ |
mê·rōš |
from the beginning |
H7218 |
Noun |
וְנֵדָ֔עָה |
wə·nê·ḏā·‘āh, |
that we may know |
H3045 |
Verb |
וּמִלְּפָנִ֖ים |
ū·mil·lə·p̄ā·nîm |
that formerly |
H6440 |
Noun |
וְנֹאמַ֣ר |
wə·nō·mar |
we may say |
H559 |
Verb |
צַדִּ֑יק |
ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
אַ֣ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
מַגִּ֗יד |
mag·gîḏ |
that shows |
H5046 |
Verb |
אַ֚ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
מַשְׁמִ֔יעַ |
maš·mî·a‘ |
[there is] that declares |
H8085 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
שֹׁמֵ֖עַ |
šō·mê·a‘ |
[there is] that hears |
H8085 |
Verb |
אִמְרֵיכֶֽם |
’im·rê·ḵem |
your words |
H561 |
Noun |
(Isaiah 42:16) |
וְהוֹלַכְתִּ֣י |
wə·hō·w·laḵ·tî |
And I will bring |
H1980 |
Verb |
עִוְרִ֗ים |
‘iw·rîm |
the blind |
H5787 |
Adj |
בְּדֶ֙רֶךְ֙ |
bə·ḏe·reḵ |
by a way |
H1870 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔עוּ |
yā·ḏā·‘ū, |
do [that] they knew |
H3045 |
Verb |
בִּנְתִיב֥וֹת |
bin·ṯî·ḇō·wṯ |
In paths |
H5410 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do [that] known |
H3045 |
Verb |
אַדְרִיכֵ֑ם |
’aḏ·rî·ḵêm |
I will lead them |
H1869 |
Verb |
אָשִׂים֩ |
’ā·śîm |
I will make |
H7760 |
Verb |
מַחְשָׁ֨ךְ |
maḥ·šāḵ |
darkness |
H4285 |
Noun |
לִפְנֵיהֶ֜ם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
לָא֗וֹר |
lā·’ō·wr |
into light them |
H216 |
Noun |
וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ |
ū·ma·‘ă·qaš·šîm |
and crooked things |
H4625 |
Noun |
לְמִישׁ֔וֹר |
lə·mî·šō·wr |
into plains |
H4334 |
Noun |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
עֲשִׂיתִ֖ם |
‘ă·śî·ṯim |
will I do |
H6213 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
עֲזַבְתִּֽים |
‘ă·zaḇ·tîm |
do forsake |
H5800 |
Verb |
(Isaiah 42:16) |
וְהוֹלַכְתִּ֣י |
wə·hō·w·laḵ·tî |
And I will bring |
H1980 |
Verb |
עִוְרִ֗ים |
‘iw·rîm |
the blind |
H5787 |
Adj |
בְּדֶ֙רֶךְ֙ |
bə·ḏe·reḵ |
by a way |
H1870 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔עוּ |
yā·ḏā·‘ū, |
do [that] they knew |
H3045 |
Verb |
בִּנְתִיב֥וֹת |
bin·ṯî·ḇō·wṯ |
In paths |
H5410 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do [that] known |
H3045 |
Verb |
אַדְרִיכֵ֑ם |
’aḏ·rî·ḵêm |
I will lead them |
H1869 |
Verb |
אָשִׂים֩ |
’ā·śîm |
I will make |
H7760 |
Verb |
מַחְשָׁ֨ךְ |
maḥ·šāḵ |
darkness |
H4285 |
Noun |
לִפְנֵיהֶ֜ם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
לָא֗וֹר |
lā·’ō·wr |
into light them |
H216 |
Noun |
וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ |
ū·ma·‘ă·qaš·šîm |
and crooked things |
H4625 |
Noun |
לְמִישׁ֔וֹר |
lə·mî·šō·wr |
into plains |
H4334 |
Noun |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
עֲשִׂיתִ֖ם |
‘ă·śî·ṯim |
will I do |
H6213 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
עֲזַבְתִּֽים |
‘ă·zaḇ·tîm |
do forsake |
H5800 |
Verb |
(Isaiah 42:25) |
וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ |
way·yiš·pōḵ |
Therefore he has poured |
H8210 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
חֵמָ֣ה |
ḥê·māh |
the fury |
H2534 |
Noun |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
of his anger |
H639 |
Noun |
וֶעֱז֖וּז |
we·‘ĕ·zūz |
and the strength |
H5807 |
Noun |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
of battle |
H4421 |
Noun |
וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ |
wat·tə·la·hă·ṭê·hū |
and it has set him on fire |
H3857 |
Verb |
מִסָּבִיב֙ |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔ע |
yā·ḏā‘, |
do yet he knew |
H3045 |
Verb |
וַתִּבְעַר־ |
wat·tiḇ·‘ar- |
and it burned |
H1197 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָשִׂ֥ים |
yā·śîm |
do yet he laid |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵֽב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 43:10) |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֵדַי֙ |
‘ê·ḏay |
[are] my witnesses |
H5707 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעַבְדִּ֖י |
wə·‘aḇ·dî |
and my servant |
H5650 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
בָּחָ֑רְתִּי |
bā·ḥā·rə·tî |
I have chosen |
H977 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּ֠דְעוּ |
tê·ḏə·‘ū |
you may know |
H3045 |
Verb |
וְתַאֲמִ֨ינוּ |
wə·ṯa·’ă·mî·nū |
and believe |
H539 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וְתָבִ֙ינוּ֙ |
wə·ṯā·ḇî·nū |
that understand |
H995 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay |
[am] before |
H6440 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נ֣וֹצַר |
nō·w·ṣar |
do formed |
H3335 |
Verb |
אֵ֔ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
וְאַחֲרַ֖י |
wə·’a·ḥă·ray |
and after |
H310 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 43:19) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עֹשֶׂ֤ה |
‘ō·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
חֲדָשָׁה֙ |
ḥă·ḏā·šāh |
a new thing |
H2319 |
Adj |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
תִצְמָ֔ח |
ṯiṣ·māḥ |
it shall spring forth |
H6779 |
Verb |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
shall you not |
H3808 |
Adv |
תֵֽדָע֑וּהָ |
ṯê·ḏā·‘ū·hā; |
do know |
H3045 |
Verb |
אַ֣ף |
’ap̄ |
it? I will even |
H637 |
Conj |
אָשִׂ֤ים |
’ā·śîm |
make |
H7760 |
Verb |
בַּמִּדְבָּר֙ |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
דֶּ֔רֶךְ |
de·reḵ |
a way |
H1870 |
Noun |
בִּֽישִׁמ֖וֹן |
bî·ši·mō·wn |
in the wilderness |
H3452 |
Noun |
נְהָרֽוֹת |
nə·hā·rō·wṯ |
Rivers |
H5104 |
Noun |
(Isaiah 44:8) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּפְחֲדוּ֙ |
tip̄·ḥă·ḏū |
do Fear |
H6342 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּרְה֔וּ |
tir·hū |
be afraid |
H7297 |
Verb |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
have not you |
H3808 |
Adv |
מֵאָ֛ז |
mê·’āz |
from that time |
H227 |
Adv |
הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ |
hiš·ma‘·tî·ḵā |
I told |
H8085 |
Verb |
וְהִגַּ֖דְתִּי |
wə·hig·gaḏ·tî |
and have declared |
H5046 |
Verb |
וְאַתֶּ֣ם |
wə·’at·tem |
and you [are] |
H859 |
Pro |
עֵדָ֑י |
‘ê·ḏāy |
even my witnesses |
H5707 |
Noun |
הֲיֵ֤שׁ |
hă·yêš |
Is there |
H3426 |
Subst |
אֱל֙וֹהַּ֙ |
’ĕ·lō·w·ah |
a God |
H433 |
Noun |
מִבַּלְעָדַ֔י |
mib·bal·‘ā·ḏay |
beside |
H1107 |
Adv |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
not |
H369 |
Prt |
צ֖וּר |
ṣūr |
[there is] God |
H6697 |
Noun |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
יָדָֽעְתִּי |
yā·ḏā·‘ə·tî. |
do I know |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 44:9) |
יֹֽצְרֵי־ |
yō·ṣə·rê- |
they who make |
H3335 |
Verb |
פֶ֤סֶל |
p̄e·sel |
a graven image |
H6459 |
Noun |
כֻּלָּם֙ |
kul·lām |
all [are] |
H3605 |
Noun |
תֹּ֔הוּ |
tō·hū |
of them vanity |
H8414 |
Noun |
וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם |
wa·ḥă·mū·ḏê·hem |
and their delectable things |
H2530 |
Verb |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
יוֹעִ֑ילוּ |
yō·w·‘î·lū |
do profit |
H3276 |
Verb |
וְעֵדֵיהֶ֣ם |
wə·‘ê·ḏê·hem |
and [are] their own witnesses |
H5707 |
Noun |
הֵׅ֗מָּׅהׅ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
יִרְא֛וּ |
yir·’ū |
do they see |
H7200 |
Verb |
וּבַל־ |
ū·ḇal- |
nor |
H1077 |
Adv |
יֵדְע֖וּ |
yê·ḏə·‘ū |
know |
H3045 |
Verb |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֵבֹֽשׁוּ |
yê·ḇō·šū |
they may be ashamed |
H954 |
Verb |
(Isaiah 44:18) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do known |
H3045 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יָבִ֑ינוּ |
yā·ḇî·nū |
understood |
H995 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
טַ֤ח |
ṭaḥ |
he has shut |
H2902 |
Verb |
מֵֽרְאוֹת֙ |
mê·rə·’ō·wṯ |
that they cannot see |
H7200 |
Verb |
עֵֽינֵיהֶ֔ם |
‘ê·nê·hem |
their eyes |
H5869 |
Noun |
מֵהַשְׂכִּ֖יל |
mê·haś·kîl |
that they cannot understand |
H7919 |
Verb |
לִבֹּתָֽם |
lib·bō·ṯām |
their hearts |
H3826 |
Noun |