| (Ezra 4:12) |
| יְדִ֙יעַ֙ |
| yə·ḏî·a‘ |
| it known |
| H3046 |
| Verb |
| לֶהֱוֵ֣א |
| le·hĕ·wê |
| Be |
| H1934 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יְהוּדָיֵ֗א |
| yə·hū·ḏā·yê |
| that the Jews |
| H3062 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| סְלִ֙קוּ֙ |
| sə·li·qū |
| came up |
| H5559 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| לְוָתָ֔ךְ |
| lə·wā·ṯāḵ |
| you |
| H3890 |
| Prep |
| עֲלֶ֥ינָא |
| ‘ă·le·nā |
| to us |
| H5922 |
| Prep |
| אֲת֖וֹ |
| ’ă·ṯōw |
| have come |
| H858 |
| Verb |
| לִירוּשְׁלֶ֑ם |
| lî·rū·šə·lem |
| to us at Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| קִרְיְתָ֨א |
| qir·yə·ṯā |
| the city |
| H7149 |
| Noun |
| מָֽרָדְתָּ֤א |
| mā·rā·ḏə·tā |
| rebellious |
| H4779 |
| Adj |
| וּבִֽאישְׁתָּא֙ |
| ū·ḇi·yō·šə·tā |
| and the bad |
| H873 |
| Noun |
| בָּנַ֔יִן |
| bā·na·yin |
| building |
| H1124 |
| Verb |
| [וְשׁוּרַיָּ |
| [wə·šū·ray·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְשׁוּרַיָּ֣א |
| (wə·šū·ray·yā |
| the walls |
| H7792 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [אֶשְׁכְלִלוּ |
| [’eš·ḵə·li·lū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שַׁכְלִ֔לוּ |
| (šaḵ·li·lū |
| have set up |
| H3635 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאֻשַּׁיָּ֖א |
| wə·’uš·šay·yā |
| and the foundations |
| H787 |
| Noun |
| יַחִֽיטוּ |
| ya·ḥî·ṭū |
| [thereof] and joined |
| H2338 |
| Verb |
| (Ezra 4:13) |
| כְּעַ֗ן |
| kə·‘an |
| now |
| H3705 |
| Adv |
| יְדִ֙יעַ֙ |
| yə·ḏî·a‘ |
| it known |
| H3046 |
| Verb |
| לֶהֱוֵ֣א |
| le·hĕ·wê |
| Be |
| H1934 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֵ֣ן |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| קִרְיְתָ֥א |
| qir·yə·ṯā |
| city |
| H7149 |
| Noun |
| דָךְ֙ |
| ḏāḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| תִּתְבְּנֵ֔א |
| tiṯ·bə·nê |
| be build |
| H1124 |
| Verb |
| וְשׁוּרַיָּ֖ה |
| wə·šū·ray·yāh |
| and the walls |
| H7792 |
| Noun |
| יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן |
| yiš·taḵ·lə·lūn |
| set up |
| H3635 |
| Verb |
| מִנְדָּֽה־ |
| min·dāh- |
| toll |
| H4061 |
| Noun |
| בְל֤וֹ |
| ḇə·lōw |
| tribute |
| H1093 |
| Noun |
| וַהֲלָךְ֙ |
| wa·hă·lāḵ |
| and custom |
| H1983 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| [again then] will they not |
| H3809 |
| Adv |
| יִנְתְּנ֔וּן |
| yin·tə·nūn |
| do pay |
| H5415 |
| Verb |
| וְאַפְּתֹ֥ם |
| wə·’ap·pə·ṯōm |
| and the revenue |
| H674 |
| Noun |
| מַלְכִ֖ים |
| mal·ḵîm |
| of the kings |
| H4430 |
| Noun |
| תְּהַנְזִֽק |
| tə·han·ziq |
| [so] and you shall damage |
| H5142 |
| Verb |
| (Ezra 4:14) |
| כְּעַ֗ן |
| kə·‘an |
| Now |
| H3705 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| because |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| we have |
| H1768 |
| Prt |
| מְלַ֤ח |
| mə·laḥ |
| we have maintenance |
| H4416 |
| Noun |
| הֵֽיכְלָא֙ |
| hê·ḵə·lā |
| [the kin s] from palace |
| H1965 |
| Noun |
| מְלַ֔חְנָא |
| mə·laḥ·nā |
| we have maintenance |
| H4415 |
| Verb |
| וְעַרְוַ֣ת |
| wə·‘ar·waṯ |
| and dishonor |
| H6173 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| it was not |
| H3809 |
| Adv |
| אֲֽרִֽיךְ |
| ’ărîḵ- |
| do meet |
| H749 |
| Verb |
| לַ֖נָא |
| la·nā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמֶֽחֱזֵ֑א |
| lə·me·ḥĕ·zê |
| for us to see |
| H2370 |
| Verb |
| עַ֨ל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5922 |
| Prep |
| דְּנָ֔ה |
| də·nāh |
| thus |
| H1836 |
| Pro |
| שְׁלַ֖חְנָא |
| šə·laḥ·nā |
| have we sent |
| H7972 |
| Verb |
| וְהוֹדַ֥עְנָא |
| wə·hō·w·ḏa‘·nā |
| and certified |
| H3046 |
| Verb |
| לְמַלְכָּֽא |
| lə·mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Ezra 4:15) |
| דִּ֡י |
| dî |
| That |
| H1768 |
| Prt |
| יְבַקַּר֩ |
| yə·ḇaq·qar |
| search may be made |
| H1240 |
| Verb |
| בִּֽסְפַר־ |
| bis·p̄ar- |
| in the book |
| H5609 |
| Noun |
| דָּכְרָ֨נַיָּ֜א |
| dā·ḵə·rā·nay·yā |
| of the records |
| H1799 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אֲבָהָתָ֗ךְ |
| ’ă·ḇā·hā·ṯāḵ |
| your fathers |
| H2 |
| Noun |
| וּ֠תְהַשְׁכַּח |
| ū·ṯə·haš·kaḥ |
| so shall you find |
| H7912 |
| Verb |
| בִּסְפַ֣ר |
| bis·p̄ar |
| in the book |
| H5609 |
| Noun |
| דָּכְרָנַיָּא֮ |
| dā·ḵə·rā·nay·yā |
| of the records |
| H1799 |
| Noun |
| וְתִנְדַּע֒ |
| wə·ṯin·da‘ |
| that know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּי֩ |
| dî |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| קִרְיְתָ֨א |
| qir·yə·ṯā |
| city |
| H7149 |
| Noun |
| דָ֜ךְ |
| ḏāḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| קִרְיָ֣א |
| qir·yā |
| a city |
| H7149 |
| Noun |
| מָֽרָדָ֗א |
| mā·rā·ḏā |
| [is] rebellious |
| H4779 |
| Adj |
| וּֽמְהַנְזְקַ֤ת |
| ū·mə·han·zə·qaṯ |
| and hurtful |
| H5142 |
| Verb |
| מַלְכִין֙ |
| mal·ḵîn |
| to kings |
| H4430 |
| Noun |
| וּמְדִנָ֔ן |
| ū·mə·ḏi·nān |
| and provinces |
| H4083 |
| Noun |
| וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ |
| wə·’eš·tad·dūr |
| that sedition |
| H849 |
| Noun |
| עָבְדִ֣ין |
| ‘ā·ḇə·ḏîn |
| they have moved |
| H5648 |
| Verb |
| בְּגַוַּ֔הּ |
| bə·ḡaw·wah |
| inside the same |
| H1459 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| יוֹמָ֖ת |
| yō·w·māṯ |
| time |
| H3118 |
| Noun |
| עָלְמָ֑א |
| ‘ā·lə·mā |
| old |
| H5957 |
| Noun |
| עַ֨ל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5922 |
| Prep |
| דְּנָ֔ה |
| də·nāh |
| that cause |
| H1836 |
| Pro |
| קִרְיְתָ֥א |
| qir·yə·ṯā |
| city |
| H7149 |
| Noun |
| דָ֖ךְ |
| ḏāḵ |
| was this |
| H1791 |
| Pro |
| הָֽחָרְבַֽת |
| hā·ḥā·rə·ḇaṯ |
| destroyed |
| H2718 |
| Verb |
| (Ezra 4:16) |
| מְהוֹדְעִ֤ין |
| mə·hō·wḏ·‘în |
| certify |
| H3046 |
| Verb |
| אֲנַ֙חְנָה֙ |
| ’ă·naḥ·nāh |
| We |
| H586 |
| Pro |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֵ֣ן |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| קִרְיְתָ֥א |
| qir·yə·ṯā |
| city |
| H7149 |
| Noun |
| דָךְ֙ |
| ḏāḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| תִּתְבְּנֵ֔א |
| tiṯ·bə·nê |
| be build |
| H1124 |
| Verb |
| וְשׁוּרַיָּ֖ה |
| wə·šū·ray·yāh |
| [again] and the walls |
| H7792 |
| Noun |
| יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן |
| yiš·taḵ·lə·lūn |
| thereof set up |
| H3635 |
| Verb |
| לָקֳבֵ֣ל |
| lā·qo·ḇêl |
| means |
| H6903 |
| Subst |
| דְּנָ֔ה |
| də·nāh |
| by this |
| H1836 |
| Pro |
| חֲלָק֙ |
| ḥă·lāq |
| portion |
| H2508 |
| Noun |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| in [the province] beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֔א |
| na·hă·rā |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| אִיתַ֖י |
| ’î·ṯay |
| you shall have |
| H383 |
| Prt |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 5:8) |
| יְדִ֣יעַ ׀ |
| yə·ḏî·a‘ |
| it known |
| H3046 |
| Verb |
| לֶהֱוֵ֣א |
| le·hĕ·wê |
| Be |
| H1934 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֗א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| אֲזַ֜לְנָא |
| ’ă·zal·nā |
| we went |
| H236 |
| Verb |
| לִיה֤וּד |
| lî·hūḏ |
| of Judah |
| H3061 |
| Noun |
| מְדִֽינְתָּא֙ |
| mə·ḏî·nə·tā |
| to the province |
| H4083 |
| Noun |
| לְבֵית֙ |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| God |
| H426 |
| Noun |
| רַבָּ֔א |
| rab·bā |
| of the great |
| H7229 |
| Adj |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and that |
| H1932 |
| Pro |
| מִתְבְּנֵא֙ |
| miṯ·bə·nê |
| is build |
| H1124 |
| Verb |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stones |
| H69 |
| Noun |
| גְּלָ֔ל |
| gə·lāl |
| with great |
| H1560 |
| Adj |
| וְאָ֖ע |
| wə·’ā‘ |
| and timber |
| H636 |
| Noun |
| מִתְּשָׂ֣ם |
| mit·tə·śām |
| is laid |
| H7761 |
| Verb |
| בְּכֻתְלַיָּ֑א |
| bə·ḵuṯ·lay·yā |
| in the walls |
| H3797 |
| Noun |
| וַעֲבִ֥ידְתָּא |
| wa·‘ă·ḇî·ḏə·tā |
| and work |
| H5673 |
| Noun |
| דָ֛ךְ |
| ḏāḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| אָסְפַּ֥רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| fast on |
| H629 |
| Adv |
| מִתְעַבְדָ֖א |
| miṯ·‘aḇ·ḏā |
| goes |
| H5648 |
| Verb |
| וּמַצְלַ֥ח |
| ū·maṣ·laḥ |
| and prospers |
| H6744 |
| Verb |
| בְּיֶדְהֹֽם |
| bə·yeḏ·hōm |
| in their hands |
| H3028 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:10) |
| וְאַ֧ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H638 |
| Conj |
| שְׁמָהָתְהֹ֛ם |
| šə·mā·hā·ṯə·hōm |
| their names |
| H8036 |
| Noun |
| שְׁאֵ֥לְנָא |
| šə·’ê·lə·nā |
| We asked |
| H7593 |
| Verb |
| לְּהֹ֖ם |
| lə·hōm |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ |
| lə·hō·w·ḏā·‘ū·ṯāḵ; |
| certify you |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֛י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נִכְתֻּ֥ב |
| niḵ·tuḇ |
| we might write |
| H3790 |
| Verb |
| שֻׁם־ |
| šum- |
| the names |
| H8036 |
| Noun |
| גֻּבְרַיָּ֖א |
| guḇ·ray·yā |
| of the men |
| H1400 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| בְרָאשֵׁיהֹֽם |
| ḇə·rā·šê·hōm |
| the chief |
| H7217 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 7:24) |
| וּלְכֹ֣ם |
| ū·lə·ḵōm |
| - |
| H |
| מְהוֹדְעִ֗ין |
| mə·hō·wḏ·‘în, |
| Also we certify you |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| touching any |
| H3606 |
| Noun |
| כָּהֲנַיָּ֣א |
| kā·hă·nay·yā |
| of the priests |
| H3549 |
| Noun |
| וְ֠לֵוָיֵא |
| wə·lê·wā·yê |
| and Levites |
| H3879 |
| Noun |
| זַמָּ֨רַיָּ֤א |
| zam·mā·ray·yā |
| singers |
| H2171 |
| Noun |
| תָרָֽעַיָּא֙ |
| ṯā·rā·‘ay·yā |
| porters |
| H8652 |
| Noun |
| נְתִ֣ינַיָּ֔א |
| nə·ṯî·nay·yā |
| Nethinims |
| H5412 |
| Noun |
| וּפָ֣לְחֵ֔י |
| ū·p̄ā·lə·ḥê |
| or ministers |
| H6399 |
| Verb |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דְנָ֑ה |
| ḏə·nāh |
| of this |
| H1836 |
| Pro |
| מִנְדָּ֤ה |
| min·dāh |
| toll |
| H4061 |
| Noun |
| בְלוֹ֙ |
| ḇə·lōw |
| tribute |
| H1093 |
| Noun |
| וַהֲלָ֔ךְ |
| wa·hă·lāḵ |
| or custom |
| H1983 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| it shall |
| H3809 |
| Adv |
| שַׁלִּ֖יט |
| šal·lîṭ |
| be lawful |
| H7990 |
| Adj |
| לְמִרְמֵ֥א |
| lə·mir·mê |
| to impose |
| H7412 |
| Verb |
| עֲלֵיהֹֽם |
| ‘ă·lê·hōm |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| (Ezra 7:25) |
| וְאַ֣נְתְּ |
| wə·’ant |
| And you |
| H607 |
| Pro |
| עֶזְרָ֗א |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5831 |
| Noun |
| כְּחָכְמַ֨ת |
| kə·ḥā·ḵə·maṯ |
| according to the wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| אֱלָהָ֤ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִידָךְ֙ |
| ḇî·ḏāḵ |
| [is] in your hand |
| H3028 |
| Noun |
| מֶ֣נִּי |
| men·nî |
| set |
| H4483 |
| Verb |
| שָׁפְטִ֞ין |
| šā·p̄ə·ṭîn |
| magistrates |
| H8200 |
| Verb |
| וְדַיָּנִ֗ין |
| wə·ḏay·yā·nîn |
| and judges |
| H1782 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֹ֤ן |
| le·hĕ·wōn |
| may |
| H1934 |
| Verb |
| [דָּאֲנִין |
| [dā·’ă·nîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָּאיְנִין֙ |
| (dā·yə·nîn |
| judge |
| H1778 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַמָּה֙ |
| ‘am·māh |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| that [are] |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֔ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| יָדְעֵ֖י |
| yā·ḏə·‘ê |
| such as know |
| H3046 |
| Verb |
| דָּתֵ֣י |
| dā·ṯê |
| the laws |
| H1882 |
| Noun |
| אֱלָהָ֑ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| וְדִ֧י |
| wə·ḏî |
| and you those who |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֦א |
| lā |
| [them] not |
| H3809 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| do teach |
| H3046 |
| Verb |
| תְּהוֹדְעֽוּן |
| tə·hō·wḏ·‘ūn. |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| (Ezra 7:25) |
| וְאַ֣נְתְּ |
| wə·’ant |
| And you |
| H607 |
| Pro |
| עֶזְרָ֗א |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5831 |
| Noun |
| כְּחָכְמַ֨ת |
| kə·ḥā·ḵə·maṯ |
| according to the wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| אֱלָהָ֤ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִידָךְ֙ |
| ḇî·ḏāḵ |
| [is] in your hand |
| H3028 |
| Noun |
| מֶ֣נִּי |
| men·nî |
| set |
| H4483 |
| Verb |
| שָׁפְטִ֞ין |
| šā·p̄ə·ṭîn |
| magistrates |
| H8200 |
| Verb |
| וְדַיָּנִ֗ין |
| wə·ḏay·yā·nîn |
| and judges |
| H1782 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֹ֤ן |
| le·hĕ·wōn |
| may |
| H1934 |
| Verb |
| [דָּאֲנִין |
| [dā·’ă·nîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָּאיְנִין֙ |
| (dā·yə·nîn |
| judge |
| H1778 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַמָּה֙ |
| ‘am·māh |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| that [are] |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֔ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| יָדְעֵ֖י |
| yā·ḏə·‘ê |
| such as know |
| H3046 |
| Verb |
| דָּתֵ֣י |
| dā·ṯê |
| the laws |
| H1882 |
| Noun |
| אֱלָהָ֑ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| וְדִ֧י |
| wə·ḏî |
| and you those who |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֦א |
| lā |
| [them] not |
| H3809 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| do teach |
| H3046 |
| Verb |
| תְּהוֹדְעֽוּן |
| tə·hō·wḏ·‘ūn. |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| (Ezra 7:25) |
| וְאַ֣נְתְּ |
| wə·’ant |
| And you |
| H607 |
| Pro |
| עֶזְרָ֗א |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5831 |
| Noun |
| כְּחָכְמַ֨ת |
| kə·ḥā·ḵə·maṯ |
| according to the wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| אֱלָהָ֤ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִידָךְ֙ |
| ḇî·ḏāḵ |
| [is] in your hand |
| H3028 |
| Noun |
| מֶ֣נִּי |
| men·nî |
| set |
| H4483 |
| Verb |
| שָׁפְטִ֞ין |
| šā·p̄ə·ṭîn |
| magistrates |
| H8200 |
| Verb |
| וְדַיָּנִ֗ין |
| wə·ḏay·yā·nîn |
| and judges |
| H1782 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֹ֤ן |
| le·hĕ·wōn |
| may |
| H1934 |
| Verb |
| [דָּאֲנִין |
| [dā·’ă·nîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָּאיְנִין֙ |
| (dā·yə·nîn |
| judge |
| H1778 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַמָּה֙ |
| ‘am·māh |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| that [are] |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֔ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| יָדְעֵ֖י |
| yā·ḏə·‘ê |
| such as know |
| H3046 |
| Verb |
| דָּתֵ֣י |
| dā·ṯê |
| the laws |
| H1882 |
| Noun |
| אֱלָהָ֑ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| וְדִ֧י |
| wə·ḏî |
| and you those who |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֦א |
| lā |
| [them] not |
| H3809 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| do teach |
| H3046 |
| Verb |
| תְּהוֹדְעֽוּן |
| tə·hō·wḏ·‘ūn. |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| (Daniel 2:5) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| [לְכַשְׂדָּיֵא |
| [lə·ḵaś·dā·yê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְכַשְׂדָּאֵ֔י |
| (lə·ḵaś·dā·’ê |
| to the Chaldeans |
| H3779 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִלְּתָ֖א |
| mil·lə·ṯā |
| The thing |
| H4406 |
| Noun |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| אַזְדָּ֑א |
| ’az·dā |
| is gone |
| H230 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| לָ֤א |
| lā |
| you will |
| H3809 |
| Adv |
| תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ |
| ṯə·hō·wḏ·‘ūn·na·nî |
| make known |
| H3046 |
| Verb |
| חֶלְמָ֣א |
| ḥel·mā |
| to me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּפִשְׁרֵ֔הּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and with the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| הַדָּמִין֙ |
| had·dā·mîn |
| in pieces |
| H1917 |
| Noun |
| תִּתְעַבְד֔וּן |
| tiṯ·‘aḇ·ḏūn |
| you shall be cut |
| H5648 |
| Verb |
| וּבָתֵּיכ֖וֹן |
| ū·ḇāt·tê·ḵō·wn |
| and your houses |
| H1005 |
| Noun |
| נְוָלִ֥י |
| nə·wā·lî |
| a dunghill |
| H5122 |
| Noun |
| יִתְּשָׂמֽוּן |
| yit·tə·śā·mūn |
| shall be made |
| H7761 |
| Verb |
| (Daniel 2:8) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֔ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| יַצִּיב֙ |
| yaṣ·ṣîḇ |
| certainty |
| H3330 |
| Adj |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| אֲנָ֔ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| עִדָּנָ֖א |
| ‘id·dā·nā |
| the time |
| H5732 |
| Noun |
| אַנְתּ֣וּן |
| ’an·tūn |
| you |
| H608 |
| Pro |
| זָבְנִ֑ין |
| zā·ḇə·nîn |
| would gain |
| H2084 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| because |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to you |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י |
| dî |
| see |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזֵית֔וֹן |
| ḥă·zê·ṯō·wn |
| .. .. .. |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| אַזְדָּ֖א |
| ’az·dā |
| is gone |
| H230 |
| Verb |
| מִנִּ֥י |
| min·nî |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| מִלְּתָֽא |
| mil·lə·ṯā |
| the thing |
| H4406 |
| Noun |
| (Daniel 2:9) |
| דִּ֣י |
| dî |
| But |
| H1768 |
| Prt |
| הֵן־ |
| hên- |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָא֩ |
| ḥel·mā |
| to me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| לָ֨א |
| lā |
| you will |
| H3809 |
| Adv |
| תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי |
| ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî |
| make known |
| H3046 |
| Verb |
| חֲדָה־ |
| ḥă·ḏāh- |
| one |
| H2298 |
| Adj |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1932 |
| Pro |
| דָֽתְכ֗וֹן |
| ḏā·ṯə·ḵō·wn |
| decree |
| H1882 |
| Noun |
| וּמִלָּ֨ה |
| ū·mil·lāh |
| and words |
| H4406 |
| Noun |
| כִדְבָ֤ה |
| ḵiḏ·ḇāh |
| lying |
| H3538 |
| Adj |
| וּשְׁחִיתָה֙ |
| ū·šə·ḥî·ṯāh |
| and corrupt |
| H7844 |
| Verb |
| [הַזְמִנְתּוּן |
| [haz·min·tūn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִזְדְּמִנְתּוּן֙ |
| (hiz·də·min·tūn |
| for you have prepared |
| H2164 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְמֵאמַ֣ר |
| lə·mê·mar |
| to speak |
| H560 |
| Verb |
| קָֽדָמַ֔י |
| qā·ḏā·may |
| before me |
| H6925 |
| Prep |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| עִדָּנָ֖א |
| ‘id·dā·nā |
| the time |
| H5732 |
| Noun |
| יִשְׁתַּנֵּ֑א |
| yiš·tan·nê |
| be changed |
| H8133 |
| Verb |
| לָהֵ֗ן |
| lā·hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָא֙ |
| ḥel·mā |
| me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| אֱמַ֣רוּ |
| ’ĕ·ma·rū |
| tell |
| H560 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְֽאִנְדַּ֕ע |
| wə·’in·da‘ |
| that I shall know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| me |
| H1768 |
| Prt |
| פִשְׁרֵ֖הּ |
| p̄iš·rêh |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| תְּהַחֲוֻנַּֽנִי |
| tə·ha·ḥă·wun·na·nî |
| you can show |
| H2324 |
| Verb |
| (Daniel 2:9) |
| דִּ֣י |
| dî |
| But |
| H1768 |
| Prt |
| הֵן־ |
| hên- |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָא֩ |
| ḥel·mā |
| to me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| לָ֨א |
| lā |
| you will |
| H3809 |
| Adv |
| תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי |
| ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî |
| make known |
| H3046 |
| Verb |
| חֲדָה־ |
| ḥă·ḏāh- |
| one |
| H2298 |
| Adj |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1932 |
| Pro |
| דָֽתְכ֗וֹן |
| ḏā·ṯə·ḵō·wn |
| decree |
| H1882 |
| Noun |
| וּמִלָּ֨ה |
| ū·mil·lāh |
| and words |
| H4406 |
| Noun |
| כִדְבָ֤ה |
| ḵiḏ·ḇāh |
| lying |
| H3538 |
| Adj |
| וּשְׁחִיתָה֙ |
| ū·šə·ḥî·ṯāh |
| and corrupt |
| H7844 |
| Verb |
| [הַזְמִנְתּוּן |
| [haz·min·tūn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִזְדְּמִנְתּוּן֙ |
| (hiz·də·min·tūn |
| for you have prepared |
| H2164 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְמֵאמַ֣ר |
| lə·mê·mar |
| to speak |
| H560 |
| Verb |
| קָֽדָמַ֔י |
| qā·ḏā·may |
| before me |
| H6925 |
| Prep |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| עִדָּנָ֖א |
| ‘id·dā·nā |
| the time |
| H5732 |
| Noun |
| יִשְׁתַּנֵּ֑א |
| yiš·tan·nê |
| be changed |
| H8133 |
| Verb |
| לָהֵ֗ן |
| lā·hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָא֙ |
| ḥel·mā |
| me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| אֱמַ֣רוּ |
| ’ĕ·ma·rū |
| tell |
| H560 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְֽאִנְדַּ֕ע |
| wə·’in·da‘ |
| that I shall know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| me |
| H1768 |
| Prt |
| פִשְׁרֵ֖הּ |
| p̄iš·rêh |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| תְּהַחֲוֻנַּֽנִי |
| tə·ha·ḥă·wun·na·nî |
| you can show |
| H2324 |
| Verb |
| (Daniel 2:15) |
| עָנֵ֣ה |
| ‘ā·nêh |
| He answered |
| H6032 |
| Verb |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְאַרְיוֹךְ֙ |
| lə·’ar·yō·wḵ |
| to Arioch |
| H746 |
| Noun |
| שַׁלִּיטָ֣א |
| šal·lî·ṭā |
| captain |
| H7990 |
| Adj |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| reason |
| H5922 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| For what |
| H4101 |
| Int |
| דָתָ֛א |
| ḏā·ṯā |
| [is] the decree |
| H1882 |
| Noun |
| מְהַחְצְפָ֖ה |
| mə·haḥ·ṣə·p̄āh |
| [so] hasty |
| H2685 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| קֳדָ֣ם |
| qo·ḏām |
| .. .. .. |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| from the king |
| H4430 |
| Noun |
| אֱדַ֣יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מִלְּתָ֔א |
| mil·lə·ṯā |
| made the thing |
| H4406 |
| Noun |
| הוֹדַ֥ע |
| hō·w·ḏa‘ |
| known |
| H3046 |
| Verb |
| אַרְי֖וֹךְ |
| ’ar·yō·wḵ |
| Arioch |
| H746 |
| Noun |
| לְדָנִיֵּֽאל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| to Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| (Daniel 2:17) |
| אֱדַ֥יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּֽנִיֵּ֖אל |
| dā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| לְבַיְתֵ֣הּ |
| lə·ḇay·ṯêh |
| to his house |
| H1005 |
| Noun |
| אֲזַ֑ל |
| ’ă·zal |
| went |
| H236 |
| Verb |
| וְ֠לַחֲנַנְיָה |
| wə·la·ḥă·nan·yāh |
| and to Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| מִֽישָׁאֵ֧ל |
| mî·šā·’êl |
| Mishael |
| H4333 |
| Noun |
| וַעֲזַרְיָ֛ה |
| wa·‘ă·zar·yāh |
| and Azariah |
| H5839 |
| Noun |
| חַבְר֖וֹהִי |
| ḥaḇ·rō·w·hî |
| his companions |
| H2269 |
| Noun |
| מִלְּתָ֥א |
| mil·lə·ṯā |
| made the thing |
| H4406 |
| Noun |
| הוֹדַֽע |
| hō·w·ḏa‘. |
| known |
| H3046 |
| Verb |
| (Daniel 2:21) |
| וְ֠הוּא |
| wə·hū |
| And he |
| H1932 |
| Pro |
| מְהַשְׁנֵ֤א |
| mə·haš·nê |
| changes |
| H8133 |
| Verb |
| עִדָּנַיָּא֙ |
| ‘id·dā·nay·yā |
| the times |
| H5732 |
| Noun |
| וְזִמְנַיָּ֔א |
| wə·zim·nay·yā |
| and the seasons |
| H2166 |
| Noun |
| מְהַעְדֵּ֥ה |
| mə·ha‘·dêh |
| he removes |
| H5709 |
| Verb |
| מַלְכִ֖ין |
| mal·ḵîn |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| וּמְהָקֵ֣ים |
| ū·mə·hā·qêm |
| and sets up |
| H6966 |
| Verb |
| מַלְכִ֑ין |
| mal·ḵîn |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| יָהֵ֤ב |
| yā·hêḇ |
| he gives |
| H3052 |
| Verb |
| חָכְמְתָא֙ |
| ḥā·ḵə·mə·ṯā |
| wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| לְחַכִּימִ֔ין |
| lə·ḥak·kî·mîn |
| to wise |
| H2445 |
| Adj |
| וּמַנְדְּעָ֖א |
| ū·man·də·‘ā |
| and knowledge |
| H4486 |
| Noun |
| לְיָדְעֵ֥י |
| lə·yā·ḏə·‘ê |
| to those who know |
| H3046 |
| Verb |
| בִינָֽה |
| ḇî·nāh |
| to men of understanding |
| H999 |
| Noun |
| (Daniel 2:22) |
| ה֛וּא |
| hū |
| He |
| H1932 |
| Pro |
| גָּלֵ֥א |
| gā·lê |
| reveals |
| H1541 |
| Verb |
| עַמִּיקָתָ֖א |
| ‘am·mî·qā·ṯā |
| the deep |
| H5994 |
| Adj |
| וּמְסַתְּרָתָ֑א |
| ū·mə·sat·tə·rā·ṯā |
| and secret things |
| H5642 |
| Verb |
| יָדַע֙ |
| yā·ḏa‘ |
| he knows |
| H3046 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4101 |
| Int |
| בַחֲשׁוֹכָ֔א |
| ḇa·ḥă·šō·w·ḵā |
| [is] in the darkness |
| H2816 |
| Noun |
| [וּנְהִירָא |
| [ū·nə·hî·rā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּנְהֹורָ֖א |
| (ū·nə·hō·w·rā |
| the light |
| H5094 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִמֵּ֥הּ |
| ‘im·mêh |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| שְׁרֵֽא |
| šə·rê |
| dwells |
| H8271 |
| Verb |
| (Daniel 2:23) |
| לָ֣ךְ ׀ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֱלָ֣הּ |
| ’ĕ·lāh |
| O you God |
| H426 |
| Noun |
| אֲבָהָתִ֗י |
| ’ă·ḇā·hā·ṯî |
| of my fathers |
| H2 |
| Noun |
| מְהוֹדֵ֤א |
| mə·hō·w·ḏê |
| thank |
| H3029 |
| Verb |
| וּמְשַׁבַּח֙ |
| ū·mə·šab·baḥ |
| you and praise |
| H7624 |
| Verb |
| אֲנָ֔ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| דִּ֧י |
| dî |
| who me |
| H1768 |
| Prt |
| חָכְמְתָ֛א |
| ḥā·ḵə·mə·ṯā |
| wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| וּגְבוּרְתָ֖א |
| ū·ḡə·ḇū·rə·ṯā |
| and might |
| H1370 |
| Noun |
| יְהַ֣בְתְּ |
| yə·haḇt |
| have given |
| H3052 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וּכְעַ֤ן |
| ū·ḵə·‘an |
| and to me now |
| H3705 |
| Adv |
| הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ |
| hō·w·ḏa‘·ta·nî |
| have made known |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| what |
| H1768 |
| Prt |
| בְעֵ֣ינָא |
| ḇə·‘ê·nā |
| we desired |
| H1156 |
| Verb |
| מִנָּ֔ךְ |
| min·nāḵ |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| מִלַּ֥ת |
| mil·laṯ |
| matter |
| H4406 |
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| of us the king |
| H4430 |
| Noun |
| הוֹדַעְתֶּֽנָא |
| hō·w·ḏa‘·te·nā. |
| [now] you have made known |
| H3046 |
| Verb |