| וְהִתְנַבִּ֞י |
|
wə·hiṯ·nab·bî
|
| and prophesied |
|
H5013
|
| Verb |
| חַגַּ֣י |
|
ḥag·gay
|
| Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| (נְבִיָּ֗א |
|
(nə·ḇî·yā
|
| prophesied |
|
H5013
|
| Verb |
| וּזְכַרְיָ֤ה |
|
ū·zə·ḵar·yāh
|
| and Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בַר־ |
|
ḇar-
|
| the son |
|
H1247
|
| Noun |
| עִדּוֹא֙ |
|
‘id·dō·w
|
| of Iddo |
|
H5714
|
| Noun |
| [נְבִיאַיָּא |
|
[nə·ḇî·’ay·yā
|
| - |
|
H
|
|
| (נְבִיַּיָּ֔א |
|
(nə·ḇî·yay·yā
|
| prophesied |
|
H5013
|
| Verb |
| יְה֣וּדָיֵ֔א |
|
yə·hū·ḏā·yê
|
| the Jews |
|
H3062
|
| Noun |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| that [were] |
|
H1768
|
| Prt |
| בִיה֖וּד |
|
ḇî·hūḏ
|
| in Judah |
|
H3061
|
| Noun |
| וּבִירוּשְׁלֶ֑ם |
|
ū·ḇî·rū·šə·lem
|
| and Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| בְּשֻׁ֛ם |
|
bə·šum
|
| in the name |
|
H8036
|
| Noun |
| אֱלָ֥הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| of the God |
|
H426
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3479
|
| Noun |
| עֲלֵיהֽוֹן |
|
‘ă·lê·hō·wn
|
| [even] to |
|
H5922
|
| Prep |
| יְדִ֣יעַ ׀ |
|
yə·ḏî·a‘
|
| it known |
|
H3046
|
| Verb |
| לֶהֱוֵ֣א |
|
le·hĕ·wê
|
| Be |
|
H1934
|
| Verb |
| לְמַלְכָּ֗א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| אֲזַ֜לְנָא |
|
’ă·zal·nā
|
| we went |
|
H236
|
| Verb |
| לִיה֤וּד |
|
lî·hūḏ
|
| of Judah |
|
H3061
|
| Noun |
| מְדִֽינְתָּא֙ |
|
mə·ḏî·nə·tā
|
| to the province |
|
H4083
|
| Noun |
| לְבֵית֙ |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| רַבָּ֔א |
|
rab·bā
|
| of the great |
|
H7229
|
| Adj |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1932
|
| Pro |
| מִתְבְּנֵא֙ |
|
miṯ·bə·nê
|
| is build |
|
H1124
|
| Verb |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stones |
|
H69
|
| Noun |
| גְּלָ֔ל |
|
gə·lāl
|
| with great |
|
H1560
|
| Adj |
| וְאָ֖ע |
|
wə·’ā‘
|
| and timber |
|
H636
|
| Noun |
| מִתְּשָׂ֣ם |
|
mit·tə·śām
|
| is laid |
|
H7761
|
| Verb |
| בְּכֻתְלַיָּ֑א |
|
bə·ḵuṯ·lay·yā
|
| in the walls |
|
H3797
|
| Noun |
| וַעֲבִ֥ידְתָּא |
|
wa·‘ă·ḇî·ḏə·tā
|
| and work |
|
H5673
|
| Noun |
| אָסְפַּ֥רְנָא |
|
’ā·sə·par·nā
|
| fast on |
|
H629
|
| Adv |
| מִתְעַבְדָ֖א |
|
miṯ·‘aḇ·ḏā
|
| goes |
|
H5648
|
| Verb |
| וּמַצְלַ֥ח |
|
ū·maṣ·laḥ
|
| and prospers |
|
H6744
|
| Verb |
| בְּיֶדְהֹֽם |
|
bə·yeḏ·hōm
|
| in their hands |
|
H3028
|
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| קֳדָ֨ם |
|
qo·ḏām
|
| .. .. .. |
|
H6925
|
| Prep |
| מַלְכָּ֜א |
|
mal·kā
|
| by the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֤ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and of his seven |
|
H7655
|
| Noun |
| יָעֲטֹ֙הִי֙ |
|
yā·‘ă·ṭō·hî
|
| counselors |
|
H3272
|
| Verb |
| שְׁלִ֔יחַ |
|
šə·lî·aḥ
|
| as you are sent |
|
H7972
|
| Verb |
| לְבַקָּרָ֥א |
|
lə·ḇaq·qā·rā
|
| to inquire |
|
H1240
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5922
|
| Prep |
| יְה֖וּד |
|
yə·hūḏ
|
| Judah |
|
H3061
|
| Noun |
| וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם |
|
wə·lî·rū·šə·lem
|
| and Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| בְּדָ֥ת |
|
bə·ḏāṯ
|
| according to the law |
|
H1882
|
| Noun |
| אֱלָהָ֖ךְ |
|
’ĕ·lā·hāḵ
|
| of your God |
|
H426
|
| Noun |
| בִידָֽךְ |
|
ḇî·ḏāḵ
|
| [is] in your hand |
|
H3028
|
| Noun |