| (Jeremiah 30:3) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠שַׁבְתִּי |
| wə·šaḇ·tî |
| that I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֨וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֧י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֖ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֗ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and I will cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their forefathers |
| H1 |
| Noun |
| וִֽירֵשֽׁוּהָ |
| wî·rê·šū·hā |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 30:4) |
| וְאֵ֣לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַדְּבָרִ֗ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and concerning |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:23) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| As yet |
| H5750 |
| Subst |
| יֹאמְר֞וּ |
| yō·mə·rū |
| they shall use |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| speech |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְעָרָ֔יו |
| ū·ḇə·‘ā·rāw |
| when in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֖י |
| bə·šū·ḇî |
| I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֑ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְבָרֶכְךָ֧ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| נְוֵה־ |
| nə·wêh- |
| O dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| הַ֥ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:24) |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| And there shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֛הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| יְהוּדָ֥ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָ֖יו |
| ‘ā·rāw |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| thereof together |
| H3162 |
| Noun |
| אִכָּרִ֕ים |
| ’ik·kā·rîm |
| farmers |
| H406 |
| Noun |
| וְנָסְע֖וּ |
| wə·nā·sə·‘ū |
| [that] and they go forth |
| H5265 |
| Verb |
| בַּעֵֽדֶר |
| ba·‘ê·ḏer |
| with flocks |
| H5739 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:27) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְזָרַעְתִּ֗י |
| wə·zā·ra‘·tî |
| that I will sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| with the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְזֶ֥רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and with the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| of beast |
| H929 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:31) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָרַתִּ֗י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| that I will make |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| חֲדָשָֽׁה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| (Jeremiah 32:1) |
| הַדָּבָ֞ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [בִּשְׁנַת |
| [biš·naṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּשָּׁנָה֙ |
| (baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָעֲשִׂרִ֔ית |
| hā·‘ă·śi·rîṯ |
| in the tenth |
| H6224 |
| Adj |
| לְצִדְקִיָּ֖הוּ |
| lə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִ֧יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| הַשָּׁנָ֛ה |
| haš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁמֹנֶֽה־ |
| šə·mō·neh- |
| the eight |
| H8083 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר |
| lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:2) |
| וְאָ֗ז |
| wə·’āz |
| For then |
| H227 |
| Adv |
| חֵ֚יל |
| ḥêl |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| צָרִ֖ים |
| ṣā·rîm |
| besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְיִרְמְיָ֣הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| and Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| כָלוּא֙ |
| ḵā·lū |
| shut up |
| H3607 |
| Verb |
| בַּחֲצַ֣ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:3) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| For |
| H834 |
| Prt |
| כְּלָא֔וֹ |
| kə·lā·’ōw |
| had shut him up |
| H3607 |
| Verb |
| צִדְקִיָּ֥הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| נִבָּ֜א |
| nib·bā |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵ֜ן |
| nō·ṯên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּלְכָדָֽהּ |
| ū·lə·ḵā·ḏāh |
| and he shall take |
| H3920 |
| Verb |
| (Jeremiah 32:4) |
| וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ |
| wə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
| And Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּלֵ֖ט |
| yim·mā·lêṭ |
| do escape |
| H4422 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הִנָּתֹ֤ן |
| hin·nā·ṯōn |
| shall surely |
| H5414 |
| Verb |
| יִנָּתֵן֙ |
| yin·nā·ṯên |
| be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְדִבֶּר־ |
| wə·ḏib·ber- |
| and shall speak him |
| H1696 |
| Verb |
| פִּ֣יו |
| pîw |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פִּ֔יו |
| pîw |
| to mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְעֵינָ֖יו |
| wə·‘ê·nāw |
| and his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [עֵינֹו |
| [‘ê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֵינָ֥יו |
| (‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תִּרְאֶֽינָה |
| tir·’e·nāh |
| shall behold |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 32:30) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֨וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| עֹשִׂ֥ים |
| ‘ō·śîm |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינַ֖י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight me |
| H5869 |
| Noun |
| מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם |
| min·nə·‘u·rō·ṯê·hem |
| from their youth |
| H5271 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| have only |
| H389 |
| Adv |
| מַכְעִסִ֥ים |
| maḵ·‘i·sîm |
| have only provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| by |
| H854 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| by the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:32) |
| עַל֩ |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעַ֨ת |
| rā·‘aṯ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַכְעִסֵ֔נִי |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| to provoke |
| H3707 |
| Verb |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
| śā·rê·hem |
| their princes |
| H8269 |
| Noun |
| כֹּהֲנֵיהֶ֖ם |
| kō·hă·nê·hem |
| their priests |
| H3548 |
| Noun |
| וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם |
| ū·nə·ḇî·’ê·hem |
| and their prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:32) |
| עַל֩ |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעַ֨ת |
| rā·‘aṯ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַכְעִסֵ֔נִי |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| to provoke |
| H3707 |
| Verb |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
| śā·rê·hem |
| their princes |
| H8269 |
| Noun |
| כֹּהֲנֵיהֶ֖ם |
| kō·hă·nê·hem |
| their priests |
| H3548 |
| Noun |
| וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם |
| ū·nə·ḇî·’ê·hem |
| and their prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:35) |
| וַיִּבְנוּ֩ |
| way·yiḇ·nū |
| And they build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּמ֨וֹת |
| bā·mō·wṯ |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| הַבַּ֜עַל |
| hab·ba·‘al |
| of Baal |
| H1168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּגֵ֣יא |
| bə·ḡê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֗ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| לְ֠הַעֲבִיר |
| lə·ha·‘ă·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֣ם |
| bə·nê·hem |
| to cause their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֵיהֶם֮ |
| bə·nō·w·ṯê·hem |
| their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לַמֹּלֶךְ֒ |
| lam·mō·leḵ |
| [the fire] to Molech |
| H4432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֗ים |
| ṣiw·wî·ṯîm |
| do I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָֽלְתָה֙ |
| ‘ā·lə·ṯāh |
| came |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִבִּ֔י |
| lib·bî |
| my mind |
| H3820 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that they should do |
| H6213 |
| Verb |
| הַתּוֹעֵבָ֣ה |
| hat·tō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| [הַחֲטִי |
| [ha·ḥă·ṭî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַחֲטִ֥יא |
| (ha·ḥă·ṭî |
| to sin |
| H2398 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| to cause Judah |
| H3063 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:44) |
| שָׂד֞וֹת |
| śā·ḏō·wṯ |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| בַּכֶּ֣סֶף |
| bak·ke·sep̄ |
| for money |
| H3701 |
| Noun |
| יִקְנ֗וּ |
| yiq·nū |
| Men shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| וְכָת֨וֹב |
| wə·ḵā·ṯō·wḇ |
| and subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֥פֶר ׀ |
| bas·sê·p̄er |
| evidences |
| H5612 |
| Noun |
| וְחָתוֹם֮ |
| wə·ḥā·ṯō·wm |
| and seal |
| H2856 |
| Verb |
| וְהָעֵ֣ד |
| wə·hā·‘êḏ |
| [them] and take |
| H5749 |
| Verb |
| עֵדִים֒ |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֜ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּבִסְבִיבֵ֣י |
| ū·ḇis·ḇî·ḇê |
| and in the places about |
| H5439 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֤י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֥י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַשְּׁפֵלָ֖ה |
| haš·šə·p̄ê·lāh |
| of the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּ֑גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֥יב |
| ’ā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֖ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| I will cause their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:4) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| בָּתֵּי֙ |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| בָּתֵּ֖י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַנְּתֻצִ֕ים |
| han·nə·ṯu·ṣîm |
| that are thrown down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| הַסֹּלְל֖וֹת |
| has·sō·lə·lō·wṯ |
| the mounts |
| H5550 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and by |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָֽרֶב |
| he·ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:7) |
| וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| I will cause the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנִתִ֖ים |
| ū·ḇə·ni·ṯîm |
| and will build them |
| H1129 |
| Verb |
| כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Jeremiah 33:10) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עוֹד֮ |
| ‘ō·wḏ |
| Again |
| H5750 |
| Subst |
| יִשָּׁמַ֣ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| there shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַּמָּקוֹם־ |
| bam·mā·qō·wm- |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹֽמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| חָרֵ֣ב |
| ḥā·rêḇ |
| [shall be] desolate |
| H2720 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֣ין |
| ū·mê·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| [even] in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הַֽנְשַׁמּ֗וֹת |
| han·šam·mō·wṯ |
| that are desolate |
| H8074 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֥ין |
| ū·mê·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| וּמֵאֵ֥ין |
| ū·mê·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:13) |
| בְּעָרֵ֨י |
| bə·‘ā·rê |
| In the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָהָ֜ר |
| hā·hār |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַשְּׁפֵלָה֙ |
| haš·šə·p̄ê·lāh |
| of the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וּבְאֶ֧רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֛ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּבִסְבִיבֵ֥י |
| ū·ḇis·ḇî·ḇê |
| and in the places about |
| H5439 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֹ֣ד |
| ‘ōḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| תַּעֲבֹ֧רְנָה |
| ta·‘ă·ḇō·rə·nāh |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| הַצֹּ֛אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| under |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| מוֹנֶ֖ה |
| mō·w·neh |
| of the one who numbers |
| H4487 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| [them] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:14) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| that I will perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַטּ֔וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| that good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֛רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have promised |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |