(2 Chronicles 29:21) |
וַיָּבִ֣יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
And they brought |
H935 |
Verb |
פָרִים־ |
p̄ā·rîm- |
bulls |
H6499 |
Noun |
שִׁבְעָה֩ |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
וְאֵילִ֨ים |
wə·’ê·lîm |
and rams |
H352 |
Noun |
שִׁבְעָ֜ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
וּכְבָשִׂ֣ים |
ū·ḵə·ḇā·śîm |
and lambs |
H3532 |
Noun |
שִׁבְעָ֗ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
וּצְפִירֵ֨י |
ū·ṣə·p̄î·rê |
and he |
H6842 |
Noun |
עִזִּ֤ים |
‘iz·zîm |
goats |
H5795 |
Noun |
שִׁבְעָה֙ |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
לְחַטָּ֔את |
lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
for a sin offering |
H2403 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַמַּמְלָכָ֥ה |
ham·mam·lā·ḵāh |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
הַמִּקְדָּ֖שׁ |
ham·miq·dāš |
the sanctuary |
H4720 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh; |
Judah |
H3063 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he commanded |
H559 |
Verb |
לִבְנֵ֤י |
liḇ·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לְהַעֲל֖וֹת |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
to offer |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ |
[them] the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 30:1) |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Now Hezekiah |
H2396 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֗ה |
wî·hū·ḏāh, |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְגַֽם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אִגְּרוֹת֙ |
’ig·gə·rō·wṯ |
letters |
H107 |
Noun |
כָּתַב֙ |
kā·ṯaḇ |
wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
אֶפְרַ֣יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וּמְנַשֶּׁ֔ה |
ū·mə·naš·šeh |
that Manasseh |
H4519 |
Noun |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
they should come |
H935 |
Verb |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
פֶּ֔סַח |
pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Chronicles 30:6) |
וַיֵּלְכוּ֩ |
way·yê·lə·ḵū |
so went |
H1980 |
Verb |
הָרָצִ֨ים |
hā·rā·ṣîm |
the posts |
H7323 |
Verb |
בָּֽאִגְּר֜וֹת |
bā·’ig·gə·rō·wṯ |
with the letters |
H107 |
Noun |
מִיַּ֧ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְשָׂרָ֗יו |
wə·śā·rāw |
and his princes |
H8269 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֔ה |
wî·hū·ḏāh, |
Judah |
H3063 |
Noun |
וּכְמִצְוַ֥ת |
ū·ḵə·miṣ·waṯ |
and according to the command |
H4687 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying you |
H559 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שׁ֚וּבוּ |
šū·ḇū |
turn again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֔ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
וְיָשֹׁב֙ |
wə·yā·šōḇ |
and he will return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַפְּלֵיטָ֔ה |
hap·pə·lê·ṭāh |
that are escaped |
H6413 |
Noun |
הַנִּשְׁאֶ֣רֶת |
han·niš·’e·reṯ |
the remnant |
H7604 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מִכַּ֖ף |
mik·kap̄ |
from the hand |
H3709 |
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(2 Chronicles 30:12) |
גַּ֣ם |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
בִּיהוּדָ֗ה |
bî·hū·ḏāh, |
on Judah |
H3063 |
Noun |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
יַ֣ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
heart them |
H3820 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לַעֲשׂ֞וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
מִצְוַ֥ת |
miṣ·waṯ |
the command |
H4687 |
Noun |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשָּׂרִ֖ים |
wə·haś·śā·rîm |
and of the princes |
H8269 |
Noun |
בִּדְבַ֥ר |
biḏ·ḇar |
by the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 30:24) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
חִזְקִיָּ֣הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְ֠הוּדָה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הֵרִ֨ים |
hê·rîm |
did give |
H7311 |
Verb |
לַקָּהָ֜ל |
laq·qā·hāl |
to the assembly |
H6951 |
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
פָּרִים֮ |
pā·rîm |
bulls |
H6499 |
Noun |
וְשִׁבְעַ֣ת |
wə·šiḇ·‘aṯ |
and seven |
H7651 |
Noun |
אֲלָפִ֣ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
צֹאן֒ |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְהַשָּׂרִ֞ים |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
הֵרִ֤ימוּ |
hê·rî·mū |
gave |
H7311 |
Verb |
לַקָּהָל֙ |
laq·qā·hāl |
to the assembly |
H6951 |
Noun |
פָּרִ֣ים |
pā·rîm |
bulls |
H6499 |
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
וְצֹ֖אן |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
עֲשֶׂ֣רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֑ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ |
way·yiṯ·qad·də·šū |
and consecrated themselves |
H6942 |
Verb |
כֹהֲנִ֖ים |
ḵō·hă·nîm |
of priests |
H3548 |
Noun |
לָרֹֽב |
lā·rōḇ |
a great number |
H7230 |
Noun |
(2 Chronicles 30:25) |
וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀ |
way·yiś·mə·ḥū |
And rejoice |
H8055 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֣ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh, |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and with the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
הַבָּאִ֣ים |
hab·bā·’îm |
that came |
H935 |
Verb |
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַגֵּרִ֗ים |
wə·hag·gê·rîm |
that the strangers |
H1616 |
Noun |
הַבָּאִים֙ |
hab·bā·’îm |
came |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים |
wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בִּיהוּדָֽה |
bî·hū·ḏāh. |
in Judah |
H3063 |
Noun |
(2 Chronicles 30:25) |
וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀ |
way·yiś·mə·ḥū |
And rejoice |
H8055 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֣ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh, |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and with the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
הַבָּאִ֣ים |
hab·bā·’îm |
that came |
H935 |
Verb |
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַגֵּרִ֗ים |
wə·hag·gê·rîm |
that the strangers |
H1616 |
Noun |
הַבָּאִים֙ |
hab·bā·’îm |
came |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים |
wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בִּיהוּדָֽה |
bî·hū·ḏāh. |
in Judah |
H3063 |
Noun |
(2 Chronicles 31:1) |
וּכְכַלּ֣וֹת |
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
and was finished |
H3615 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יָצְא֨וּ |
yā·ṣə·’ū |
went out |
H3318 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִים֮ |
han·nim·ṣə·’îm |
that were present |
H4672 |
Verb |
לְעָרֵ֣י |
lə·‘ā·rê |
to the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָה֒ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַיְשַׁבְּר֣וּ |
way·šab·bə·rū |
and in pieces |
H7665 |
Verb |
הַמַּצֵּב֣וֹת |
ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ |
the images |
H4676 |
Noun |
וַיְגַדְּע֣וּ |
way·ḡad·də·‘ū |
and cut down |
H1438 |
Verb |
הָאֲשֵׁרִ֡ים |
hā·’ă·šê·rîm |
the groves |
H842 |
Noun |
וַיְנַתְּצ֣וּ |
way·nat·tə·ṣū |
and threw down |
H5422 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠בָּמוֹת |
hab·bā·mō·wṯ |
the high places |
H1116 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת |
ham·miz·bə·ḥōṯ |
the altars |
H4196 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
out of all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֧ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֛ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
וּבְאֶפְרַ֥יִם |
ū·ḇə·’ep̄·ra·yim |
and in Ephraim |
H669 |
Noun |
וּמְנַשֶּׁ֖ה |
ū·mə·naš·šeh |
also and Manasseh |
H4519 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
לְכַלֵּ֑ה |
lə·ḵal·lêh |
they had utterly destroyed |
H3615 |
Verb |
וַיָּשׁ֜וּבוּ |
way·yā·šū·ḇū |
and returned |
H7725 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֧י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לַאֲחֻזָּת֖וֹ |
la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
to his possession |
H272 |
Noun |
לְעָרֵיהֶֽם |
lə·‘ā·rê·hem |
to their cities |
H5892 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 31:1) |
וּכְכַלּ֣וֹת |
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
and was finished |
H3615 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יָצְא֨וּ |
yā·ṣə·’ū |
went out |
H3318 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִים֮ |
han·nim·ṣə·’îm |
that were present |
H4672 |
Verb |
לְעָרֵ֣י |
lə·‘ā·rê |
to the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָה֒ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַיְשַׁבְּר֣וּ |
way·šab·bə·rū |
and in pieces |
H7665 |
Verb |
הַמַּצֵּב֣וֹת |
ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ |
the images |
H4676 |
Noun |
וַיְגַדְּע֣וּ |
way·ḡad·də·‘ū |
and cut down |
H1438 |
Verb |
הָאֲשֵׁרִ֡ים |
hā·’ă·šê·rîm |
the groves |
H842 |
Noun |
וַיְנַתְּצ֣וּ |
way·nat·tə·ṣū |
and threw down |
H5422 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠בָּמוֹת |
hab·bā·mō·wṯ |
the high places |
H1116 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת |
ham·miz·bə·ḥōṯ |
the altars |
H4196 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
out of all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֧ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֛ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
וּבְאֶפְרַ֥יִם |
ū·ḇə·’ep̄·ra·yim |
and in Ephraim |
H669 |
Noun |
וּמְנַשֶּׁ֖ה |
ū·mə·naš·šeh |
also and Manasseh |
H4519 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
לְכַלֵּ֑ה |
lə·ḵal·lêh |
they had utterly destroyed |
H3615 |
Verb |
וַיָּשׁ֜וּבוּ |
way·yā·šū·ḇū |
and returned |
H7725 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֧י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לַאֲחֻזָּת֖וֹ |
la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
to his possession |
H272 |
Noun |
לְעָרֵיהֶֽם |
lə·‘ā·rê·hem |
to their cities |
H5892 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 31:6) |
וּבְנֵ֧י |
ū·ḇə·nê |
[concerning] And the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֗ה |
wî·hū·ḏāh, |
Judah |
H3063 |
Noun |
הַיּֽוֹשְׁבִים֮ |
hay·yō·wō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê |
in the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָה֒ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֗ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
מַעְשַׂ֤ר |
ma‘·śar |
in the tithe |
H4643 |
Noun |
בָּקָר֙ |
bā·qār |
of oxen |
H1241 |
Noun |
וָצֹ֔אן |
wā·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
וּמַעְשַׂ֣ר |
ū·ma‘·śar |
and the tithe |
H4643 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֔ים |
qā·ḏā·šîm |
of holy things |
H6944 |
Noun |
הַמְקֻדָּשִׁ֖ים |
ham·qud·dā·šîm |
that were consecrated |
H6942 |
Verb |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
הֵבִ֕יאוּ |
hê·ḇî·’ū |
brought in |
H935 |
Verb |
וַֽיִּתְּנ֖וּ |
way·yit·tə·nū |
and laid |
H5414 |
Verb |
עֲרֵמ֥וֹת |
‘ă·rê·mō·wṯ |
by heaps |
H6194 |
Noun |
עֲרֵמֽוֹת |
‘ă·rê·mō·wṯ |
.. .. .. |
H6194 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 31:6) |
וּבְנֵ֧י |
ū·ḇə·nê |
[concerning] And the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֗ה |
wî·hū·ḏāh, |
Judah |
H3063 |
Noun |
הַיּֽוֹשְׁבִים֮ |
hay·yō·wō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê |
in the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָה֒ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֗ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
מַעְשַׂ֤ר |
ma‘·śar |
in the tithe |
H4643 |
Noun |
בָּקָר֙ |
bā·qār |
of oxen |
H1241 |
Noun |
וָצֹ֔אן |
wā·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
וּמַעְשַׂ֣ר |
ū·ma‘·śar |
and the tithe |
H4643 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֔ים |
qā·ḏā·šîm |
of holy things |
H6944 |
Noun |
הַמְקֻדָּשִׁ֖ים |
ham·qud·dā·šîm |
that were consecrated |
H6942 |
Verb |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
הֵבִ֕יאוּ |
hê·ḇî·’ū |
brought in |
H935 |
Verb |
וַֽיִּתְּנ֖וּ |
way·yit·tə·nū |
and laid |
H5414 |
Verb |
עֲרֵמ֥וֹת |
‘ă·rê·mō·wṯ |
by heaps |
H6194 |
Noun |
עֲרֵמֽוֹת |
‘ă·rê·mō·wṯ |
.. .. .. |
H6194 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 31:20) |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
כָּזֹ֛את |
kā·zōṯ |
thus |
H2063 |
Pro |
יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh; |
Judah |
H3063 |
Noun |
וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and worked |
H6213 |
Verb |
הַטּ֤וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
[that that was] good |
H2896 |
Adj |
וְהַיָּשָׁר֙ |
wə·hay·yā·šār |
and right |
H3477 |
Adj |
וְהָ֣אֱמֶ֔ת |
wə·hā·’ĕ·meṯ |
and truth |
H571 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 32:1) |
אַחֲרֵ֨י |
’a·ḥă·rê |
After |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֤ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
וְהָאֱמֶת֙ |
wə·hā·’ĕ·meṯ |
and the establishment |
H571 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בָּ֖א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
סַנְחֵרִ֣יב |
san·ḥê·rîḇ |
Sennacherib |
H5576 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
and entered |
H935 |
Verb |
בִֽיהוּדָ֗ה |
ḇî·hū·ḏāh, |
into Judah |
H3063 |
Noun |
וַיִּ֙חַן֙ |
way·yi·ḥan |
and camped |
H2583 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הַבְּצֻר֔וֹת |
hab·bə·ṣu·rō·wṯ |
the fenced |
H1219 |
Verb |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
and thought |
H559 |
Verb |
לְבִקְעָ֥ם |
lə·ḇiq·‘ām |
to break them |
H1234 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
for |
H413 |
Prep |
(2 Chronicles 32:8) |
עִמּוֹ֙ |
‘im·mōw |
With |
H5973 |
Prep |
זְר֣וֹעַ |
zə·rō·w·a‘ |
[is] him an arm |
H2220 |
Noun |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
of flesh |
H1320 |
Noun |
וְעִמָּ֜נוּ |
wə·‘im·mā·nū |
but with |
H5973 |
Prep |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְעָזְרֵ֔נוּ |
lə·‘ā·zə·rê·nū |
to help us |
H5826 |
Verb |
וּלְהִלָּחֵ֖ם |
ū·lə·hil·lā·ḥêm |
and to fight |
H3898 |
Verb |
מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ |
mil·ḥă·mō·ṯê·nū |
our battles |
H4421 |
Noun |
וַיִּסָּמְכ֣וּ |
way·yis·sā·mə·ḵū |
And rested themselves |
H5564 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְחִזְקִיָּ֥הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
of Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh. |
of Judah |
H3063 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 32:9) |
אַ֣חַר |
’a·ḥar |
After |
H310 |
Adv |
זֶ֗ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
שָׁ֠לַח |
laḥ |
send |
H7971 |
Verb |
סַנְחֵרִ֨יב |
san·ḥê·rîḇ |
did Sennacherib |
H5576 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֤וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה |
yə·rū·šā·lay·māh |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
but he |
H1931 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
לָכִ֔ישׁ |
lā·ḵîš |
[himself laid siege] Lachish |
H3923 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ |
mem·šal·tōw |
his power |
H4475 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh, |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(2 Chronicles 32:9) |
אַ֣חַר |
’a·ḥar |
After |
H310 |
Adv |
זֶ֗ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
שָׁ֠לַח |
laḥ |
send |
H7971 |
Verb |
סַנְחֵרִ֨יב |
san·ḥê·rîḇ |
did Sennacherib |
H5576 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֤וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה |
yə·rū·šā·lay·māh |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
but he |
H1931 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
לָכִ֔ישׁ |
lā·ḵîš |
[himself laid siege] Lachish |
H3923 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ |
mem·šal·tōw |
his power |
H4475 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh, |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(2 Chronicles 32:12) |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
has not |
H3808 |
Adv |
הוּא֙ |
hū |
the same |
H1931 |
Pro |
יְחִזְקִיָּ֔הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
הֵסִ֥יר |
hê·sîr |
taken away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּמֹתָ֖יו |
bā·mō·ṯāw |
his high places |
H1116 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִזְבְּחֹתָ֑יו |
miz·bə·ḥō·ṯāw |
his altars |
H4196 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and commanded |
H559 |
Verb |
לִֽיהוּדָ֤ה |
lî·hū·ḏāh |
to Judah |
H3063 |
Noun |
וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
wə·lî·rū·šā·lim |
and Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מִזְבֵּ֧חַ |
miz·bê·aḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
tiš·ta·ḥă·wū |
you shall worship |
H7812 |
Verb |
וְעָלָ֥יו |
wə·‘ā·lāw |
and on |
H5921 |
Prep |
תַּקְטִֽירוּ |
taq·ṭî·rū |
burn incense |
H6999 |
Verb |
(2 Chronicles 32:23) |
וְ֠רַבִּים |
wə·rab·bîm |
And many |
H7227 |
Adj |
מְבִיאִ֨ים |
mə·ḇî·’îm |
brought |
H935 |
Verb |
מִנְחָ֤ה |
min·ḥāh |
gifts |
H4503 |
Noun |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
lî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת |
ū·miḡ·dā·nō·wṯ |
and presents |
H4030 |
Noun |
לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ |
lî·ḥiz·qî·yā·hū |
to Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh; |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַיִּנַּשֵּׂ֛א |
way·yin·naś·śê |
so that he was magnified |
H5375 |
Verb |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
מֵאַֽחֲרֵי־ |
mê·’a·ḥă·rê- |
from thereafter |
H310 |
Adv |
כֵֽן |
ḵên |
after that |
H3651 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 32:25) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
כִגְמֻ֤ל |
ḵiḡ·mul |
for the benefit |
H1576 |
Noun |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
to |
H5921 |
Prep |
הֵשִׁ֣יב |
hê·šîḇ |
rendered not again |
H7725 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֔הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
But Hezekiah him |
H2396 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
גָבַ֖הּ |
ḡā·ḇah |
was lifted up |
H1361 |
Verb |
לִבּ֑וֹ |
lib·bōw |
[done] his heart |
H3820 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
therefore there was |
H1961 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
קֶ֔צֶף |
qe·ṣep̄ |
wrath him |
H7110 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וִירוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Chronicles 32:32) |
וְיֶ֛תֶר |
wə·ye·ṯer |
Now the rest |
H3499 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
of the acts |
H1697 |
Noun |
יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
of Hezekiah |
H2396 |
Noun |
וַחֲסָדָ֑יו |
wa·ḥă·sā·ḏāw |
and his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
הִנָּ֣ם |
hin·nām |
behold |
H2005 |
Adv |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm |
[are] they written |
H3789 |
Verb |
בַּחֲז֞וֹן |
ba·ḥă·zō·wn |
in the vision |
H2377 |
Noun |
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
of Isaiah |
H3470 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמוֹץ֙ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
סֵ֥פֶר |
sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
מַלְכֵי־ |
mal·ḵê- |
of the Kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵֽל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |