| (Jeremiah 39:10) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַדַּלִּ֗ים |
| had·dal·lîm |
| of the poor |
| H1800 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| had nothing |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| had nothing |
| H3972 |
| Pro |
| הִשְׁאִ֛יר |
| hiš·’îr |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֥ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the But Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כְּרָמִ֥ים |
| kə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וִֽיגֵבִ֖ים |
| wî·ḡê·ḇîm |
| fields |
| H3010 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| at that time |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| at the same |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 40:1) |
| הַדָּבָ֞ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַחַ֣ר ׀ |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| שַׁלַּ֣ח |
| šal·laḥ |
| had let him go |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְבוּזַרְאֲדָ֛ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽרָמָ֑ה |
| hā·rā·māh |
| Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| בְּקַחְתּ֣וֹ |
| bə·qaḥ·tōw |
| when he had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and him him |
| H1931 |
| Pro |
| אָס֤וּר |
| ’ā·sūr |
| being bound |
| H631 |
| Verb |
| בָּֽאזִקִּים֙ |
| bā·ziq·qîm |
| in chains |
| H246 |
| Noun |
| בְּת֨וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גָּל֤וּת |
| gā·lūṯ |
| that were carried away captive |
| H1546 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
| wî·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַמֻּגְלִ֖ים |
| ham·muḡ·lîm |
| that were carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:5) |
| וְעוֹדֶ֣נּוּ |
| wə·‘ō·w·ḏen·nū |
| and yet |
| H5750 |
| Subst |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֗וּב |
| yā·šūḇ |
| do gone back |
| H7725 |
| Verb |
| וְשֻׁ֡בָה |
| wə·šu·ḇāh |
| [he said] Go back |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| גְּדַלְיָ֣ה |
| gə·ḏal·yāh |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֣ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָ֡ן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| has made governor |
| H6485 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| over the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְשֵׁ֤ב |
| wə·šêḇ |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Wherever |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it seems |
| H5869 |
| Noun |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לֵ֑ךְ |
| lêḵ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| So the captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֛ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard him |
| H2876 |
| Noun |
| אֲרֻחָ֥ה |
| ’ă·ru·ḥāh |
| food |
| H737 |
| Noun |
| וּמַשְׂאֵ֖ת |
| ū·maś·’êṯ |
| and a reward |
| H4864 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ |
| way·šal·lə·ḥê·hū |
| and let him go |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:11) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and likewise |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֡ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּמוֹאָ֣ב ׀ |
| bə·mō·w·’āḇ |
| in Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּבִבְנֵֽי־ |
| ū·ḇiḇ·nê- |
| and the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֨וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| among the Ammonites |
| H5983 |
| Noun |
| וּבֶאֱד֜וֹם |
| ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
| that in Edom |
| H123 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all [were] |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצוֹת֙ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| had left |
| H5414 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| a remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
| lî·hū·ḏāh; |
| for Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְכִי֙ |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had set |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֥ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָֽן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:12) |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֗ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקֹמוֹת֙ |
| ham·mə·qō·mō·wṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִדְּחוּ־ |
| nid·də·ḥū- |
| they were driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑תָה |
| ham·miṣ·pā·ṯāh |
| to Mizpah |
| H4708 |
| Noun |
| וַיַּאַסְפ֛וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| and gathered |
| H622 |
| Verb |
| יַ֥יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וָקַ֖יִץ |
| wā·qa·yiṣ |
| and summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 40:15) |
| וְיוֹחָנָ֣ן |
| wə·yō·w·ḥā·nān |
| Then Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֡חַ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גְּדַלְיָהוּ֩ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בַסֵּ֨תֶר |
| ḇas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| בַּמִּצְפָּ֜ה |
| bam·miṣ·pāh |
| in Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֤לְכָה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| Let me go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאַכֶּה֙ |
| wə·’ak·keh |
| and I will slay |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְתַנְיָ֔ה |
| nə·ṯan·yāh |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵדָ֑ע |
| yê·ḏā‘ |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יַכֶּ֣כָּה |
| yak·kek·kāh |
| should he take |
| H5221 |
| Verb |
| נֶּ֗פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| וְנָפֹ֙צוּ֙ |
| wə·nā·p̄ō·ṣū |
| and you should be scattered you |
| H6327 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all you |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| that all the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הַנִּקְבָּצִ֣ים |
| han·niq·bā·ṣîm |
| that are gathered |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאָבְדָ֖ה |
| wə·’ā·ḇə·ḏāh |
| and perish |
| H6 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| the Jews |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:15) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אַ֠תֶּם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שׂ֣וֹם |
| śō·wm |
| If you wholly |
| H7760 |
| Verb |
| תְּשִׂמ֤וּן |
| tə·śi·mūn |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פְּנֵיכֶם֙ |
| pə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| לָבֹ֣א |
| lā·ḇō |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבָאתֶ֖ם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go |
| H935 |
| Verb |
| לָג֥וּר |
| lā·ḡūr |
| in to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 42:19) |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| concerning you |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| O you remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבֹ֖אוּ |
| tā·ḇō·’ū |
| do Go |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָדֹ֙עַ֙ |
| yā·ḏō·a‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| תֵּֽדְע֔וּ |
| tê·ḏə·‘ū |
| certainly |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הַעִידֹ֥תִי |
| ha·‘î·ḏō·ṯî |
| I have admonished |
| H5749 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:4) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַע֩ |
| šā·ma‘ |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| יוֹחָנָ֨ן |
| yō·w·ḥā·nān |
| So Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֜חַ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֧י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַחֲיָלִ֛ים |
| ha·ḥă·yā·lîm |
| of the forces |
| H2428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָשֶׁ֖בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to stay |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:5) |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| But took |
| H3947 |
| Verb |
| יוֹחָנָ֤ן |
| yō·w·ḥā·nān |
| Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֙חַ֙ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַחֲיָלִ֔ים |
| ha·ḥă·yā·lîm |
| of the forces |
| H2428 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֗בוּ |
| šā·ḇū |
| were returned |
| H7725 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִדְּחוּ־ |
| nid·də·ḥū- |
| they had been driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לָג֖וּר |
| lā·ḡūr |
| in order to reside |
| H1481 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:5) |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| But took |
| H3947 |
| Verb |
| יוֹחָנָ֤ן |
| yō·w·ḥā·nān |
| Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֙חַ֙ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַחֲיָלִ֔ים |
| ha·ḥă·yā·lîm |
| of the forces |
| H2428 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֗בוּ |
| šā·ḇū |
| were returned |
| H7725 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִדְּחוּ־ |
| nid·də·ḥū- |
| they had been driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לָג֖וּר |
| lā·ḡūr |
| in order to reside |
| H1481 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:2) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְהִנָּ֤ם |
| wə·hin·nām |
| and are in |
| H2005 |
| Adv |
| חָרְבָּה֙ |
| ḥā·rə·bāh |
| [are] they a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| man dwells |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:6) |
| וַתִּתַּ֤ךְ |
| wat·tit·taḵ |
| and was poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| Why my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְאַפִּ֔י |
| wə·’ap·pî |
| and my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַתִּבְעַר֙ |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and was kindled |
| H1197 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֛ינָה |
| wat·tih·ye·nāh |
| and they are |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֥ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| wasted |
| H2723 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
| liš·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:7) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָמָה֩ |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹשִׂ֜ים |
| ‘ō·śîm |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| רָעָ֤ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| גְדוֹלָה֙ |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| [this] great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֨ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to cut off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| from you man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֛ה |
| wə·’iš·šāh |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| עוֹלֵ֥ל |
| ‘ō·w·lêl |
| child |
| H5768 |
| Noun |
| וְיוֹנֵ֖ק |
| wə·yō·w·nêq |
| and suckling |
| H3243 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֛י |
| lə·ḇil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הוֹתִ֥יר |
| hō·w·ṯîr |
| to leave |
| H3498 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁאֵרִֽית |
| šə·’ê·rîṯ |
| remain |
| H7611 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:9) |
| הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ |
| haš·ḵaḥ·tem |
| Have you forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָע֨וֹת |
| rā·‘ō·wṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָע֣וֹת ׀ |
| rā·‘ō·wṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָע֣וֹת |
| rā·‘ō·wṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| נָשָׁ֔יו |
| nā·šāw |
| of their wives |
| H802 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָעֹ֣תֵכֶ֔ם |
| rā·‘ō·ṯê·ḵem |
| your own wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָעֹ֣ת |
| rā·‘ōṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| נְשֵׁיכֶ֑ם |
| nə·šê·ḵem |
| of your wives |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:9) |
| הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ |
| haš·ḵaḥ·tem |
| Have you forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָע֨וֹת |
| rā·‘ō·wṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָע֣וֹת ׀ |
| rā·‘ō·wṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָע֣וֹת |
| rā·‘ō·wṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| נָשָׁ֔יו |
| nā·šāw |
| of their wives |
| H802 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָעֹ֣תֵכֶ֔ם |
| rā·‘ō·ṯê·ḵem |
| your own wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָעֹ֣ת |
| rā·‘ōṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| נְשֵׁיכֶ֑ם |
| nə·šê·ḵem |
| of your wives |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:11) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| I will set |
| H7760 |
| Verb |
| פָּנַ֛י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְרָעָ֑ה |
| lə·rā·‘āh |
| against you for evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּלְהַכְרִ֖ית |
| ū·lə·haḵ·rîṯ |
| and to cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:12) |
| וְלָקַחְתִּ֞י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| And I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֨מוּ |
| śā·mū |
| have set |
| H7760 |
| Verb |
| פְנֵיהֶ֜ם |
| p̄ə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| on entering |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְתַ֨מּוּ |
| wə·ṯam·mū |
| and be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כֹ֜ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּאֶ֧רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יִפֹּ֗לוּ |
| yip·pō·lū |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֤רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּֽרָעָב֙ |
| bā·rā·‘āḇ |
| by famine |
| H7458 |
| Noun |
| יִתַּ֔מּוּ |
| yit·tam·mū |
| [even] they shall be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| מִקָּטֹן֙ |
| miq·qā·ṭōn |
| from the least |
| H6996 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֖ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| יָמֻ֑תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֣ה |
| lə·’ā·lāh |
| an execration |
| H423 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֖ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּֽה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:14) |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֜ה |
| yih·yeh |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| פָּלִ֤יט |
| pā·lîṭ |
| escape |
| H6412 |
| Noun |
| וְשָׂרִיד֙ |
| wə·śā·rîḏ |
| or remain |
| H8300 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֣ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| for the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבָּאִ֥ים |
| hab·bā·’îm |
| that are gone |
| H935 |
| Verb |
| לָגֽוּר־ |
| lā·ḡūr- |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלָשׁ֣וּב ׀ |
| wə·lā·šūḇ |
| that they should return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to the that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְנַשְּׂאִ֤ים |
| mə·naś·śə·’îm |
| they are longing |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| a desire |
| H5315 |
| Noun |
| לָשׁוּב֙ |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֖וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| פְּלֵטִֽים |
| pə·lê·ṭîm |
| such as shall escape |
| H6412 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:14) |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֜ה |
| yih·yeh |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| פָּלִ֤יט |
| pā·lîṭ |
| escape |
| H6412 |
| Noun |
| וְשָׂרִיד֙ |
| wə·śā·rîḏ |
| or remain |
| H8300 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֣ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| for the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבָּאִ֥ים |
| hab·bā·’îm |
| that are gone |
| H935 |
| Verb |
| לָגֽוּר־ |
| lā·ḡūr- |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלָשׁ֣וּב ׀ |
| wə·lā·šūḇ |
| that they should return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to the that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְנַשְּׂאִ֤ים |
| mə·naś·śə·’îm |
| they are longing |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| a desire |
| H5315 |
| Noun |
| לָשׁוּב֙ |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֖וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| פְּלֵטִֽים |
| pə·lê·ṭîm |
| such as shall escape |
| H6412 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |