| (Judges 1:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֑ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 1:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְשִׁמְע֨וֹן |
| lə·šim·‘ō·wn |
| to Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| אָחִ֜יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
| ‘ă·lêh |
| Come up |
| H5927 |
| Verb |
| אִתִּ֣י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בְגוֹרָלִ֗י |
| ḇə·ḡō·w·rā·lî |
| into my lot |
| H1486 |
| Noun |
| וְנִֽלָּחֲמָה֙ |
| wə·nil·lā·ḥă·māh |
| that we may fight |
| H3898 |
| Verb |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֔י |
| bak·kə·na·‘ă·nî |
| against the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהָלַכְתִּ֧י |
| wə·hā·laḵ·tî |
| and will go |
| H1980 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| likewise |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּגוֹרָלֶ֑ךָ |
| bə·ḡō·w·rā·le·ḵā |
| into your lot |
| H1486 |
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שִׁמְעֽוֹן |
| šim·‘ō·wn |
| So Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| (Judges 1:4) |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
| way·yit·tên |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּנַעֲנִ֥י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֖י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
| way·yak·kūm |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| בְּבֶ֔זֶק |
| bə·ḇe·zeq |
| at Bezek |
| H966 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 1:8) |
| וַיִּלָּחֲמ֤וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and had fought |
| H3898 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| Now the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| against Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיִּלְכְּד֣וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and had taken |
| H3920 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַיַּכּ֖וּהָ |
| way·yak·kū·hā |
| [is] and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| it with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| שִׁלְּח֥וּ |
| šil·lə·ḥū |
| set |
| H7971 |
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
| ḇā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| (Judges 1:9) |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| יָֽרְדוּ֙ |
| yā·rə·ḏū |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֑י |
| bak·kə·na·‘ă·nî |
| against the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַנֶּ֖גֶב |
| wə·han·ne·ḡeḇ |
| and in the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָֽה |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| and in the valley |
| H8219 |
| Noun |
| (Judges 1:10) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַיּוֹשֵׁ֣ב |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּחֶבְר֔וֹן |
| bə·ḥeḇ·rō·wn |
| in Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
| wə·šêm- |
| now the name |
| H8034 |
| Noun |
| חֶבְר֥וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| of Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קִרְיַ֣ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| אַרְבַּ֑ע |
| ’ar·ba‘ |
| Kirjath-arba |
| H7153 |
| Noun |
| וַיַּכּ֛וּ |
| way·yak·kū |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁשַׁ֥י |
| šê·šay |
| Sheshai |
| H8344 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִימַ֖ן |
| ’ă·ḥî·man |
| Ahiman |
| H289 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּלְמָֽי |
| tal·māy |
| Talmai |
| H8526 |
| Noun |
| (Judges 1:16) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֵינִי֩ |
| qê·nî |
| of the Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| חֹתֵ֨ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עָל֨וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| out of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַתְּמָרִים֙ |
| hat·tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִדְבַּ֣ר |
| miḏ·bar |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּנֶ֣גֶב |
| bə·ne·ḡeḇ |
| [lieth] in the south |
| H5045 |
| Noun |
| עֲרָ֑ד |
| ‘ă·rāḏ |
| of Arad |
| H6166 |
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| among |
| H854 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Judges 1:16) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֵינִי֩ |
| qê·nî |
| of the Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| חֹתֵ֨ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עָל֨וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| out of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַתְּמָרִים֙ |
| hat·tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִדְבַּ֣ר |
| miḏ·bar |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּנֶ֣גֶב |
| bə·ne·ḡeḇ |
| [lieth] in the south |
| H5045 |
| Noun |
| עֲרָ֑ד |
| ‘ă·rāḏ |
| of Arad |
| H6166 |
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| among |
| H854 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Judges 1:17) |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שִׁמְע֣וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּכּ֕וּ |
| way·yak·kū |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| צְפַ֑ת |
| ṣə·p̄aṯ |
| Zephath |
| H6857 |
| Noun |
| וַיַּחֲרִ֣ימוּ |
| way·ya·ḥă·rî·mū |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and was called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| חָרְמָֽה |
| ḥā·rə·māh |
| Hormah |
| H2767 |
| Noun |
| (Judges 1:18) |
| וַיִּלְכֹּ֤ד |
| way·yil·kōḏ |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Also Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַזָּ֣ה |
| ‘az·zāh |
| Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלָ֔הּ |
| gə·ḇū·lāh |
| withthe coast |
| H1366 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| Askelon |
| H831 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלָ֑הּ |
| gə·ḇū·lāh |
| with the coast |
| H1366 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֶקְר֖וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלָֽהּ |
| gə·ḇū·lāh |
| with the coast |
| H1366 |
| Noun |
| (Judges 1:19) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּ֖רֶשׁ |
| way·yō·reš |
| and he drove out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| [the inhabitants of] the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְהוֹרִישׁ֙ |
| lə·hō·w·rîš |
| do drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָעֵ֔מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רֶ֥כֶב |
| re·ḵeḇ |
| they had chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֖ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 10:9) |
| וַיַּעַבְר֤וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| Moreover the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֛ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בִּיהוּדָ֥ה |
| bî·hū·ḏāh |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְבִנְיָמִ֖ין |
| ū·ḇə·ḇin·yā·mîn |
| and against Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּבְבֵ֣ית |
| ū·ḇə·ḇêṯ |
| and against the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַתֵּ֥צֶר |
| wat·tê·ṣer |
| and distressed |
| H3334 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| so that Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| (Judges 15:9) |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| Then went up |
| H5927 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בִּיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh; |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּנָּטְשׁ֖וּ |
| way·yin·nā·ṭə·šū |
| and spread themselves |
| H5203 |
| Verb |
| בַּלֶּֽחִי |
| bal·le·ḥî |
| in Lehi |
| H3896 |
| Noun |
| (Judges 15:10) |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לָמָ֖ה |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| עֲלִיתֶ֣ם |
| ‘ă·lî·ṯem |
| are you come up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| us? And they answered |
| H559 |
| Verb |
| לֶאֱס֤וֹר |
| le·’ĕ·sō·wr |
| To bind |
| H631 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| עָלִ֔ינוּ |
| ‘ā·lî·nū |
| are we come up |
| H5927 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| in order to do |
| H6213 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָ֥שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 15:11) |
| וַיֵּרְד֡וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| Then went |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁלֹשֶׁת֩ |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִֽיהוּדָ֗ה |
| mî·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| סְעִיף֮ |
| sə·‘îp̄ |
| the top |
| H5585 |
| Noun |
| סֶ֣לַע |
| se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| עֵיטָם֒ |
| ‘ê·ṭām |
| Etam |
| H5862 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְשִׁמְשׁ֗וֹן |
| lə·šim·šō·wn |
| to Samson you |
| H8123 |
| Noun |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| מֹשְׁלִ֥ים |
| mō·šə·lîm |
| rulers |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֙נוּ֙ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and over us? What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| [that] you have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and to us? And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| עָ֣שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 17:7) |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| נַ֗עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֖חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and who [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לֵוִ֖י |
| lê·wî |
| a Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| גָֽר־ |
| ḡār- |
| sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Judges 17:7) |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| נַ֗עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֖חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and who [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לֵוִ֖י |
| lê·wî |
| a Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| גָֽר־ |
| ḡār- |
| sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Judges 17:8) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And departed |
| H1980 |
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| מֵהָעִ֗יר |
| mê·hā·‘îr |
| from the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לָג֖וּר |
| lā·ḡūr |
| to stay |
| H1481 |
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
| ba·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יִמְצָ֑א |
| yim·ṣā |
| he could find |
| H4672 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֧א |
| way·yā·ḇō |
| [a place] and he came |
| H935 |
| Verb |
| הַר־ |
| har- |
| to mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרַ֛יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִיכָ֖ה |
| mî·ḵāh |
| of Micah |
| H4318 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| and as he made |
| H6213 |
| Verb |
| דַּרְכּֽוֹ |
| dar·kōw |
| his journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Judges 17:9) |
| וַיֹּאמֶר־ |
| way·yō·mer- |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִיכָ֖ה |
| mî·ḵāh |
| Micah |
| H4318 |
| Noun |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| Where |
| H370 |
| Adv |
| תָּב֑וֹא |
| tā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and thou? And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֵוִ֣י |
| lê·wî |
| I am a Levite him |
| H3881 |
| Adj |
| אָנֹ֗כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| הֹלֵ֔ךְ |
| hō·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לָג֖וּר |
| lā·ḡūr |
| to stay |
| H1481 |
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
| ba·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֶמְצָֽא |
| ’em·ṣā |
| I may find |
| H4672 |
| Verb |
| (Judges 18:12) |
| וַֽיַּעֲל֗וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And they went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּקִרְיַ֥ת |
| bə·qir·yaṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יְעָרִ֖ים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh; |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| קָרְאוּ֩ |
| qā·rə·’ū |
| they called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| that place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מַחֲנֵה־ |
| ma·ḥă·nêh- |
| from |
| H |
| Prep |
| דָ֗ן |
| ḏān |
| Mahaneh-dan |
| H4265 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנֵּ֕ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| [it is] behind |
| H310 |
| Adv |
| קִרְיַ֥ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| יְעָרִֽים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |