| (2 Kings 18:26) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶלְיָקִ֣ים |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חִ֠לְקִיָּהוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| of Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨ה |
| wə·šeḇ·nāh |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean language |
| H762 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| understand |
| H8085 |
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
| tə·ḏab·bêr |
| and talk |
| H1696 |
| Verb |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
| yə·hū·ḏîṯ, |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹמָֽה |
| ha·ḥō·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (2 Kings 18:28) |
| וַֽיַּעֲמֹד֙ |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֔ה |
| šā·qêh |
| Then Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְקוֹל־ |
| ḇə·qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוּדִ֑ית |
| yə·hū·ḏîṯ; |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וַיֹּ֔אמֶר |
| way·yō·mer |
| and saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֛וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of the great |
| H1419 |
| Adj |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:18) |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| Then they cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְקוֹל־ |
| ḇə·qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוּדִ֗ית |
| yə·hū·ḏîṯ, |
| in the Jew speech |
| H3066 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽחוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| לְיָֽרְאָ֖ם |
| lə·yā·rə·’ām |
| to frighten them |
| H3372 |
| Verb |
| וּֽלְבַהֲלָ֑ם |
| ū·lə·ḇa·hă·lām |
| and to trouble them |
| H926 |
| Verb |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִלְכְּד֥וּ |
| yil·kə·ḏū |
| they might take |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:24) |
| וּבְנֵיהֶ֗ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| and their children |
| H1121 |
| Noun |
| חֲצִי֙ |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֣ר |
| mə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אַשְׁדּוֹדִ֔ית |
| ’aš·dō·w·ḏîṯ |
| in the speech of Ashdod |
| H797 |
| Adv |
| וְאֵינָ֥ם |
| wə·’ê·nām |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| מַכִּירִ֖ים |
| mak·kî·rîm |
| do of them was able |
| H5234 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוּדִ֑ית |
| yə·hū·ḏîṯ; |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| וְכִלְשׁ֖וֹן |
| wə·ḵil·šō·wn |
| but according to the language |
| H3956 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| of each |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָֽם |
| wā·‘ām |
| And people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 36:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶלְיָקִים֩ |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean language |
| H762 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| understand |
| H8085 |
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
| tə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
| yə·hū·ḏîṯ, |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 36:13) |
| וַֽיַּעֲמֹד֙ |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֔ה |
| šā·qêh |
| Then Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְקוֹל־ |
| ḇə·qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוּדִ֑ית |
| yə·hū·ḏîṯ; |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֗וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֛י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of the great |
| H1419 |
| Adj |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |