| הִנֵּה֮ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֒ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
|
wə·niś·śā
|
| and shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| [is] in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
|
’ā·ṣə·rū
|
| have laid up in store |
|
H686
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| [that] your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| shall be left |
|
H3498
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְשַׁעְיָ֔הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Good |
|
H2896
|
| Adj |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| [is] The word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֑רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| יִהְיֶ֛ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וֶאֱמֶ֖ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| בְּיָמָֽי |
|
bə·yā·māy
|
| in my days |
|
H3117
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| קוֹרֵ֔א |
|
qō·w·rê
|
| of him who cries |
|
H7121
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֕ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
|
pan·nū
|
| Prepare you |
|
H6437
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַשְּׁרוּ֙ |
|
yaš·šə·rū
|
| make straight |
|
H3474
|
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֔ה |
|
bā·‘ă·rā·ḇāh
|
| in the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| מְסִלָּ֖ה |
|
mə·sil·lāh
|
| a highway |
|
H4546
|
| Noun |
| לֵאלֹהֵֽינוּ |
|
lê·lō·hê·nū
|
| for our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנִגְלָ֖ה |
|
wə·niḡ·lāh
|
| And shall be revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְרָא֤וּ |
|
wə·rā·’ū
|
| And shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּשָׂר֙ |
|
bā·śār
|
| flesh [it] |
|
H1320
|
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְנִגְלָ֖ה |
|
wə·niḡ·lāh
|
| And shall be revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְרָא֤וּ |
|
wə·rā·’ū
|
| And shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּשָׂר֙ |
|
bā·śār
|
| flesh [it] |
|
H1320
|
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִיר֙ |
|
ḥā·ṣîr
|
| The grass |
|
H2682
|
| Noun |
| נָ֣בֵֽל |
|
nā·ḇêl
|
| fades |
|
H5034
|
| Verb |
| צִ֔יץ |
|
ṣîṣ
|
| the flower |
|
H6731
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָ֣שְׁבָה |
|
nā·šə·ḇāh
|
| blows |
|
H5380
|
| Verb |
| אָכֵ֥ן |
|
’ā·ḵên
|
| surely |
|
H403
|
| Adv |
| חָצִ֖יר |
|
ḥā·ṣîr
|
| [is] grass |
|
H2682
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִכֵּ֥ן |
|
ṯik·kên
|
| has directed |
|
H8505
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| or his counselor |
|
H376
|
| Noun |
| עֲצָת֖וֹ |
|
‘ă·ṣā·ṯōw
|
| .. .. .. |
|
H6098
|
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
|
yō·w·ḏî·‘en·nū
|
| has taught |
|
H3045
|
| Verb |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֹאמַר֙ |
|
ṯō·mar
|
| say you |
|
H559
|
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| O Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּתְדַבֵּ֖ר |
|
ū·ṯə·ḏab·bêr
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִסְתְּרָ֤ה |
|
nis·tə·rāh
|
| is hid |
|
H5641
|
| Verb |
| דַרְכִּי֙ |
|
ḏar·kî
|
| My way |
|
H1870
|
| Noun |
| מֵיְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֵאֱלֹהַ֖י |
|
ū·mê·’ĕ·lō·hay
|
| and of my God |
|
H430
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֥י |
|
miš·pā·ṭî
|
| my judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יַעֲבֽוֹר |
|
ya·‘ă·ḇō·wr
|
| is passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| have you not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֜עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָ֤ם ׀ |
|
‘ō·w·lām
|
| [that] The Everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בּוֹרֵא֙ |
|
bō·w·rê
|
| the Creator |
|
H1254
|
| Verb |
| קְצ֣וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| of the ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִיעַ֖ף |
|
yî·‘ap̄
|
| do faints |
|
H3286
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִיגָ֑ע |
|
yî·ḡā‘
|
| is weary |
|
H3021
|
| Verb |
| חֵ֖קֶר |
|
ḥê·qer
|
| [there is] searching |
|
H2714
|
| Noun |
| לִתְבוּנָתֽוֹ |
|
liṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| of his understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| וְקוֹיֵ֤ |
|
wə·qō·w·yê
|
| But they who wait on |
|
H6960
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
|
ya·ḥă·lî·p̄ū
|
| shall renew |
|
H2498
|
| Verb |
| כֹ֔חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| [their] strength |
|
H3581
|
| Noun |
| יַעֲל֥וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| they shall mount up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֖בֶר |
|
’ê·ḇer
|
| with wings |
|
H83
|
| Noun |
| כַּנְּשָׁרִ֑ים |
|
kan·nə·šā·rîm
|
| as eagles |
|
H5404
|
| Noun |
| יָר֙וּצוּ֙ |
|
yā·rū·ṣū
|
| they shall run |
|
H7323
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִיגָ֔עוּ |
|
yî·ḡā·‘ū
|
| do be weary |
|
H3021
|
| Verb |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| they shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִיעָֽפוּ |
|
yî·‘ā·p̄ū
|
| do faint |
|
H3286
|
| Verb |
| פָעַ֣ל |
|
p̄ā·‘al
|
| has worked |
|
H6466
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and done [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
|
qō·rê
|
| calling |
|
H7121
|
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
|
had·dō·rō·wṯ
|
| the generations |
|
H1755
|
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
|
ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
|
’a·ḥă·rō·nîm
|
| the last |
|
H314
|
| Adj |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| תִּֽירְאִי֙ |
|
tî·rə·’î
|
| do Fear you |
|
H3372
|
| Verb |
| תּוֹלַ֣עַת |
|
tō·w·la·‘aṯ
|
| worm |
|
H8438
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob you |
|
H3290
|
| Noun |
| מְתֵ֖י |
|
mə·ṯê
|
| men |
|
H4962
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֲזַרְתִּיךְ֙ |
|
‘ă·zar·tîḵ
|
| will help you |
|
H5826
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
|
wə·ḡō·’ă·lêḵ
|
| and your redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּזְרֵם֙ |
|
tiz·rêm
|
| shall fan them |
|
H2219
|
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| תִּשָּׂאֵ֔ם |
|
tiś·śā·’êm
|
| shall carry them away |
|
H5375
|
| Verb |
| וּסְעָרָ֖ה |
|
ū·sə·‘ā·rāh
|
| and the whirlwind |
|
H5591
|
| Noun |
| תָּפִ֣יץ |
|
tā·p̄îṣ
|
| shall scatter |
|
H6327
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תָּגִ֣יל |
|
tā·ḡîl
|
| shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
|
biq·ḏō·wōš
|
| in the Holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּתְהַלָּֽל |
|
tiṯ·hal·lāl
|
| shall glory |
|
H1984
|
| Verb |
| הָעֲנִיִּ֨ים |
|
hā·‘ă·nî·yîm
|
| [When] the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים |
|
wə·hā·’eḇ·yō·w·nîm
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| מְבַקְשִׁ֥ים |
|
mə·ḇaq·šîm
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| לְשׁוֹנָ֖ם |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| בַּצָּמָ֣א |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| with thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| נָשָׁ֑תָּה |
|
nā·šāt·tāh
|
| fails |
|
H5405
|
| Verb |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶעֱנֵ֔ם |
|
’e·‘ĕ·nêm
|
| will hear them |
|
H6030
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| I the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶעֶזְבֵֽם |
|
’e·‘ez·ḇêm
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| לְמַ֧עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| they may see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְיֵדְע֗וּ |
|
wə·yê·ḏə·‘ū
|
| and know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְיָשִׂ֤ימוּ |
|
wə·yā·śî·mū
|
| and consider |
|
H7760
|
| Verb |
| וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
|
wə·yaś·kî·lū
|
| and understand |
|
H7919
|
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָ֣שְׂתָה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֑את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּקְד֥וֹשׁ |
|
ū·qə·ḏō·wōš
|
| and the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּרָאָֽהּ |
|
bə·rā·’āh
|
| has created |
|
H1254
|
| Verb |
| קָרְב֥וּ |
|
qā·rə·ḇū
|
| Produce |
|
H7126
|
| Verb |
| רִֽיבְכֶ֖ם |
|
rî·ḇə·ḵem
|
| your cause |
|
H7379
|
| Noun |
| יֹאמַ֣ר |
|
yō·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַגִּ֙ישׁוּ֙ |
|
hag·gî·šū
|
| bring forth |
|
H5066
|
| Verb |
| עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem
|
| your strong |
|
H6110
|
| Noun |
| יֹאמַ֖ר |
|
yō·mar
|
| [reasons] said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the King |
|
H4428
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֵ֣ל ׀ |
|
hā·’êl
|
| God |
|
H410
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בּוֹרֵ֤א |
|
bō·w·rê
|
| he who created |
|
H1254
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם |
|
wə·nō·w·ṭê·hem
|
| and stretched them out |
|
H5186
|
| Verb |
| רֹקַ֥ע |
|
rō·qa‘
|
| he who spread forth |
|
H7554
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā
|
| that which comes out |
|
H6631
|
| Noun |
| נֹתֵ֤ן |
|
nō·ṯên
|
| he who gives |
|
H5414
|
| Verb |
| נְשָׁמָה֙ |
|
nə·šā·māh
|
| breath |
|
H5397
|
| Noun |
| לָעָ֣ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| וְר֖וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לַהֹלְכִ֥ים |
|
la·hō·lə·ḵîm
|
| to those who walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אֲנִ֧י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְרָאתִ֥יךָֽ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| have called you |
|
H7121
|
| Verb |
| בְצֶ֖דֶק |
|
ḇə·ṣe·ḏeq
|
| in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְאַחְזֵ֣ק |
|
wə·’aḥ·zêq
|
| and will hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶצָּרְךָ֗ |
|
wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā
|
| and will keep |
|
H5341
|
| Verb |
| וְאֶתֶּנְךָ֛ |
|
wə·’et·ten·ḵā
|
| you and give you |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְרִ֥ית |
|
liḇ·rîṯ
|
| for a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עָ֖ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְא֥וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for a light |
|
H216
|
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמִ֑י |
|
šə·mî
|
| [is] my name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּכְבוֹדִי֙ |
|
ū·ḵə·ḇō·w·ḏî
|
| and my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לְאַחֵ֣ר |
|
lə·’a·ḥêr
|
| to another |
|
H312
|
| Adj |
| אֶתֵּ֔ן |
|
’et·tên
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| וּתְהִלָּתִ֖י |
|
ū·ṯə·hil·lā·ṯî
|
| neither my praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לַפְּסִילִֽים |
|
lap·pə·sî·lîm
|
| to graven |
|
H6456
|
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
|
šî·rū
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁ֣יר |
|
šîr
|
| a song |
|
H7892
|
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| תְּהִלָּת֖וֹ |
|
tə·hil·lā·ṯōw
|
| his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יוֹרְדֵ֤י |
|
yō·wr·ḏê
|
| you that go down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| to the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּמְלֹא֔וֹ |
|
ū·mə·lō·’ōw
|
| all that is therein |
|
H4393
|
| Noun |
| אִיִּ֖ים |
|
’î·yîm
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵיהֶֽם |
|
wə·yō·šə·ḇê·hem
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |