וַיָּ֣רַח |
way·yā·raḥ
|
And smelled |
H7306
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ
|
a savor |
H7381
|
Noun |
הַנִּיחֹחַ֒ |
han·nî·ḥō·aḥ
|
sweet |
H5207
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw
|
Himself |
H3820
|
Noun |
אֹ֠סִף |
’ō·sip̄
|
again |
H3254
|
Verb |
לְקַלֵּ֨ל |
lə·qal·lêl
|
will I curse |
H7043
|
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the ground |
H127
|
Noun |
בַּעֲב֣וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
on account |
H5668
|
Adv |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
יֵ֣צֶר |
yê·ṣer
|
the purpose |
H3336
|
Noun |
לֵ֧ב |
lêḇ
|
in the heart |
H3820
|
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
רַ֖ע |
ra‘
|
[is] evil |
H7451
|
Adj |
מִנְּעֻרָ֑יו |
min·nə·‘u·rāw
|
from his youth |
H5271
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
אֹסִ֥ף |
’ō·sip̄
|
will I again |
H3254
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
לְהַכּ֥וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
destroy |
H5221
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
חַ֖י |
ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
כַּֽאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
וַיָּ֣רַח |
way·yā·raḥ
|
And smelled |
H7306
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ
|
a savor |
H7381
|
Noun |
הַנִּיחֹחַ֒ |
han·nî·ḥō·aḥ
|
sweet |
H5207
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw
|
Himself |
H3820
|
Noun |
אֹ֠סִף |
’ō·sip̄
|
again |
H3254
|
Verb |
לְקַלֵּ֨ל |
lə·qal·lêl
|
will I curse |
H7043
|
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the ground |
H127
|
Noun |
בַּעֲב֣וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
on account |
H5668
|
Adv |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
יֵ֣צֶר |
yê·ṣer
|
the purpose |
H3336
|
Noun |
לֵ֧ב |
lêḇ
|
in the heart |
H3820
|
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
רַ֖ע |
ra‘
|
[is] evil |
H7451
|
Adj |
מִנְּעֻרָ֑יו |
min·nə·‘u·rāw
|
from his youth |
H5271
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
אֹסִ֥ף |
’ō·sip̄
|
will I again |
H3254
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
לְהַכּ֥וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
destroy |
H5221
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
חַ֖י |
ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
כַּֽאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
בָּר֥וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed |
H1288
|
Verb |
יְהֹוָ֖ה |
Yah·weh
|
[be] the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹ֣הֵי |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
שֵׁ֑ם |
šêm
|
of Shem |
H8035
|
Noun |
וִיהִ֥י |
wî·hî
|
shall be |
H1961
|
Verb |
כְנַ֖עַן |
ḵə·na·‘an
|
Canaan |
H3667
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
לָֽמוֹ |
lā·mōw
|
unto him |
H3926
|
Prep |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
גִבֹּֽר־ |
ḡib·bōr-
|
a mighty |
H1368
|
Adj |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
hunter |
H6718
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Upon |
H5921
|
Prep |
יֵֽאָמַ֔ר |
yê·’ā·mar
|
it is said |
H559
|
Verb |
כְּנִמְרֹ֛ד |
kə·nim·rōḏ
|
Like Nimrod |
H5248
|
Noun |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr
|
the mighty |
H1368
|
Adj |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
hunter |
H6718
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
גִבֹּֽר־ |
ḡib·bōr-
|
a mighty |
H1368
|
Adj |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
hunter |
H6718
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Upon |
H5921
|
Prep |
יֵֽאָמַ֔ר |
yê·’ā·mar
|
it is said |
H559
|
Verb |
כְּנִמְרֹ֛ד |
kə·nim·rōḏ
|
Like Nimrod |
H5248
|
Noun |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr
|
the mighty |
H1368
|
Adj |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
hunter |
H6718
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֣רֶד |
way·yê·reḏ
|
And came down |
H3381
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִרְאֹ֥ת |
lir·’ōṯ
|
to see |
H7200
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּגְדָּ֑ל |
ham·miḡ·dāl
|
the tower |
H4026
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בָּנ֖וּ |
bā·nū
|
had built |
H1129
|
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הֵ֣ן |
hên
|
Behold |
H2005
|
Adv |
עַ֤ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
[are] one |
H259
|
Adj |
וְשָׂפָ֤ה |
wə·śā·p̄āh
|
and language |
H8193
|
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ
|
one |
H259
|
Adj |
לְכֻלָּ֔ם |
lə·ḵul·lām
|
they all have |
H3605
|
Noun |
וְזֶ֖ה |
wə·zeh
|
And this |
H2088
|
Pro |
הַחִלָּ֣ם |
ha·ḥil·lām
|
they begin |
H2490
|
Verb |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
לֹֽא־ |
lō-
|
nothing |
H3808
|
Adv |
יִבָּצֵ֣ר |
yib·bā·ṣêr
|
will be impossible |
H1219
|
Verb |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem
|
and they |
H1992
|
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָזְמ֖וּ |
yā·zə·mū
|
they have imagined |
H2161
|
Verb |
לַֽעֲשֽׂוֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
will do |
H6213
|
Verb |
וַיָּ֨פֶץ |
way·yā·p̄eṣ
|
and scattered |
H6327
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
כָל־ |
ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַֽיַּחְדְּל֖וּ |
way·yaḥ·də·lū
|
and they stopped |
H2308
|
Verb |
לִבְנֹ֥ת |
liḇ·nōṯ
|
building |
H1129
|
Verb |
הָעִֽיר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרָ֤א |
qā·rā
|
is called |
H7121
|
Verb |
שְׁמָהּ֙ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel
|
Babel |
H894
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
שָׁ֛ם |
šām
|
did there |
H8033
|
Adv |
בָּלַ֥ל |
bā·lal
|
confound |
H1101
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׂפַ֣ת |
śə·p̄aṯ
|
the language |
H8193
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וּמִשָּׁם֙ |
ū·miš·šām
|
and from there |
H8033
|
Adv |
הֱפִיצָ֣ם |
hĕ·p̄î·ṣām
|
did scatter them |
H6327
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֖י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרָ֤א |
qā·rā
|
is called |
H7121
|
Verb |
שְׁמָהּ֙ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel
|
Babel |
H894
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
שָׁ֛ם |
šām
|
did there |
H8033
|
Adv |
בָּלַ֥ל |
bā·lal
|
confound |
H1101
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׂפַ֣ת |
śə·p̄aṯ
|
the language |
H8193
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וּמִשָּׁם֙ |
ū·miš·šām
|
and from there |
H8033
|
Adv |
הֱפִיצָ֣ם |
hĕ·p̄î·ṣām
|
did scatter them |
H6327
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֖י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
Now had said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
לֶךְ־ |
leḵ-
|
Leave |
H1980
|
Verb |
מֵאַרְצְךָ֥ |
mê·’ar·ṣə·ḵā
|
of your country |
H776
|
Noun |
וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ |
ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵā
|
and from your kindred |
H4138
|
Noun |
וּמִבֵּ֣ית |
ū·mib·bêṯ
|
and the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אַרְאֶֽךָּ |
’ar·’e·kā
|
I will show you |
H7200
|
Verb |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
So departed |
H1980
|
Verb |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֤ר |
dib·ber
|
had spoken |
H1696
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
ל֑וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
וְאַבְרָ֗ם |
wə·’aḇ·rām
|
and Abram |
H87
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
[was] old |
H1121
|
Noun |
חָמֵ֤שׁ |
ḥā·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְשִׁבְעִ֣ים |
wə·šiḇ·‘îm
|
and seventy |
H7657
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּצֵאת֖וֹ |
bə·ṣê·ṯōw
|
when he departed |
H3318
|
Verb |
מֵחָרָֽן |
mê·ḥā·rān
|
from Haran |
H2771
|
Noun |
וַיֵּרָ֤א |
way·yê·rā
|
And appeared |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
To your descendants |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וַיִּ֤בֶן |
way·yi·ḇen
|
So he built |
H1129
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
הַנִּרְאֶ֥ה |
han·nir·’eh
|
who had appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיֵּרָ֤א |
way·yê·rā
|
And appeared |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
To your descendants |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וַיִּ֤בֶן |
way·yi·ḇen
|
So he built |
H1129
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
הַנִּרְאֶ֥ה |
han·nir·’eh
|
who had appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיַּעְתֵּ֨ק |
way·ya‘·têq
|
And he moved |
H6275
|
Verb |
מִשָּׁ֜ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
הָהָ֗רָה |
hā·hā·rāh
|
to a mountain |
H2022
|
Noun |
מִקֶּ֛דֶם |
miq·qe·ḏem
|
on the east |
H6924
|
Noun |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ-
|
of |
H
|
Prep |
אֵ֖ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וַיֵּ֣ט |
way·yêṭ
|
and pitched |
H5186
|
Verb |
אָהֳלֹ֑ה |
’ā·ho·lōh
|
his tent |
H168
|
Noun |
אֵ֤ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
מִיָּם֙ |
mî·yām
|
on the west |
H3220
|
Noun |
וְהָעַ֣י |
wə·hā·‘ay
|
and Ai |
H5857
|
Noun |
מִקֶּ֔דֶם |
miq·qe·ḏem
|
on the east |
H6924
|
Noun |
וַיִּֽבֶן־ |
way·yi·ḇen-
|
and he built |
H1129
|
Verb |
שָׁ֤ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֙חַ֙ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּקְרָ֖א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm
|
upon the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּעְתֵּ֨ק |
way·ya‘·têq
|
And he moved |
H6275
|
Verb |
מִשָּׁ֜ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
הָהָ֗רָה |
hā·hā·rāh
|
to a mountain |
H2022
|
Noun |
מִקֶּ֛דֶם |
miq·qe·ḏem
|
on the east |
H6924
|
Noun |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ-
|
of |
H
|
Prep |
אֵ֖ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וַיֵּ֣ט |
way·yêṭ
|
and pitched |
H5186
|
Verb |
אָהֳלֹ֑ה |
’ā·ho·lōh
|
his tent |
H168
|
Noun |
אֵ֤ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
מִיָּם֙ |
mî·yām
|
on the west |
H3220
|
Noun |
וְהָעַ֣י |
wə·hā·‘ay
|
and Ai |
H5857
|
Noun |
מִקֶּ֔דֶם |
miq·qe·ḏem
|
on the east |
H6924
|
Noun |
וַיִּֽבֶן־ |
way·yi·ḇen-
|
and he built |
H1129
|
Verb |
שָׁ֤ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֙חַ֙ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּקְרָ֖א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm
|
upon the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְנַגַּ֨ע |
way·nag·ga‘
|
And plagued |
H5060
|
Verb |
יְהוָ֧ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
פַּרְעֹ֛ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
נְגָעִ֥ים |
nə·ḡā·‘îm
|
[with] plagues |
H5061
|
Noun |
גְּדֹלִ֖ים |
gə·ḏō·lîm
|
great |
H1419
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
because of |
H5921
|
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar
|
the manner of |
H1697
|
Noun |
שָׂרַ֖י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
אֵ֥שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
אַבְרָֽם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
מְקוֹם֙ |
mə·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
עָ֥שָׂה |
‘ā·śāh
|
he had made |
H6213
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בָּרִאשֹׁנָ֑ה |
bā·ri·šō·nāh
|
at the first |
H7223
|
Adj |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
שָׁ֛ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm
|
on the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּשָּׂא־ |
way·yiś·śā-
|
And lifted up |
H5375
|
Verb |
ל֣וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and beheld |
H7200
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כִּכַּ֣ר |
kik·kar
|
the plain |
H3603
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
of Jordan |
H3383
|
Noun |
כֻלָּ֖הּ |
ḵul·lāh
|
everywhere |
H3605
|
Noun |
מַשְׁקֶ֑ה |
maš·qeh
|
[was] it well watered |
H4945
|
Noun |
לִפְנֵ֣י ׀ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
שַׁחֵ֣ת |
ša·ḥêṯ
|
destroyed |
H7843
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
סְדֹם֙ |
sə·ḏōm
|
Sodom |
H5467
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֲמֹרָ֔ה |
‘ă·mō·rāh
|
Gomorrah |
H6017
|
Noun |
כְּגַן־ |
kə·ḡan-
|
[even] as the garden |
H1588
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כְּאֶ֣רֶץ |
kə·’e·reṣ
|
like the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בֹּאֲכָ֖ה |
bō·’ă·ḵāh
|
as you go |
H935
|
Verb |
צֹֽעַר |
ṣō·‘ar
|
toward Zoar |
H6820
|
Noun |
וַיִּשָּׂא־ |
way·yiś·śā-
|
And lifted up |
H5375
|
Verb |
ל֣וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and beheld |
H7200
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כִּכַּ֣ר |
kik·kar
|
the plain |
H3603
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
of Jordan |
H3383
|
Noun |
כֻלָּ֖הּ |
ḵul·lāh
|
everywhere |
H3605
|
Noun |
מַשְׁקֶ֑ה |
maš·qeh
|
[was] it well watered |
H4945
|
Noun |
לִפְנֵ֣י ׀ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
שַׁחֵ֣ת |
ša·ḥêṯ
|
destroyed |
H7843
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
סְדֹם֙ |
sə·ḏōm
|
Sodom |
H5467
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֲמֹרָ֔ה |
‘ă·mō·rāh
|
Gomorrah |
H6017
|
Noun |
כְּגַן־ |
kə·ḡan-
|
[even] as the garden |
H1588
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כְּאֶ֣רֶץ |
kə·’e·reṣ
|
like the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בֹּאֲכָ֖ה |
bō·’ă·ḵāh
|
as you go |
H935
|
Verb |
צֹֽעַר |
ṣō·‘ar
|
toward Zoar |
H6820
|
Noun |