(Jeremiah 49:39) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
But it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
[אָשׁוּב |
[’ā·šūḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אָשִׁ֛יב |
(’ā·šîḇ |
I will bring again |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שְׁבִית |
[šə·ḇîṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁב֥וּת |
(šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עֵילָ֖ם |
‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:1) |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֧ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
יִרְמְיָ֥הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
(Jeremiah 50:5) |
צִיּ֣וֹן |
ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
יִשְׁאָ֔לוּ |
yiš·’ā·lū |
They shall ask |
H7592 |
Verb |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הֵ֣נָּה |
hên·nāh |
thitherward |
H2008 |
Adv |
פְנֵיהֶ֑ם |
p̄ə·nê·hem |
with their faces |
H6440 |
Noun |
בֹּ֚אוּ |
bō·’ū |
[saying] Come |
H935 |
Verb |
וְנִלְו֣וּ |
wə·nil·wū |
and let us join ourselves |
H3867 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
in a perpetual |
H5769 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׁכֵֽחַ |
ṯiš·šā·ḵê·aḥ |
do [that] be forgotten |
H7911 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:7) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
mō·wṣ·’ê·hem |
that found them |
H4672 |
Verb |
אֲכָל֔וּם |
’ă·ḵā·lūm |
have devoured |
H398 |
Verb |
וְצָרֵיהֶ֥ם |
wə·ṣā·rê·hem |
and their adversaries |
H6862 |
Adj |
אָמְר֖וּ |
’ā·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶאְשָׁ֑ם |
ne’·šām |
do We offend |
H816 |
Verb |
תַּ֗חַת |
ta·ḥaṯ |
upon |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָטְא֤וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
נְוֵה־ |
nə·wêh- |
the dwelling place |
H5116 |
Noun |
צֶ֔דֶק |
ṣe·ḏeq |
of justice |
H6664 |
Noun |
וּמִקְוֵ֥ה |
ū·miq·wêh |
and the hope |
H4723 |
Noun |
אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
even the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:7) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
mō·wṣ·’ê·hem |
that found them |
H4672 |
Verb |
אֲכָל֔וּם |
’ă·ḵā·lūm |
have devoured |
H398 |
Verb |
וְצָרֵיהֶ֥ם |
wə·ṣā·rê·hem |
and their adversaries |
H6862 |
Adj |
אָמְר֖וּ |
’ā·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶאְשָׁ֑ם |
ne’·šām |
do We offend |
H816 |
Verb |
תַּ֗חַת |
ta·ḥaṯ |
upon |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָטְא֤וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
נְוֵה־ |
nə·wêh- |
the dwelling place |
H5116 |
Noun |
צֶ֔דֶק |
ṣe·ḏeq |
of justice |
H6664 |
Noun |
וּמִקְוֵ֥ה |
ū·miq·wêh |
and the hope |
H4723 |
Noun |
אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
even the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:10) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
כַשְׂדִּ֖ים |
ḵaś·dîm |
Chaldea |
H3778 |
Noun |
לְשָׁלָ֑ל |
lə·šā·lāl |
that spoil |
H7998 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
שֹׁלְלֶ֥יהָ |
šō·lə·le·hā |
a spoil her |
H7997 |
Verb |
יִשְׂבָּ֖עוּ |
yiś·bā·‘ū |
shall be satisfied |
H7646 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 50:13) |
מִקֶּ֤צֶף |
miq·qe·ṣep̄ |
of the indignation |
H7110 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵשֵׁ֔ב |
ṯê·šêḇ |
do be inhabited |
H3427 |
Verb |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
but it shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁמָמָ֖ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
כֻּלָּ֑הּ |
kul·lāh |
wholly |
H3605 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
Every |
H3605 |
Noun |
עֹבֵ֣ר |
‘ō·ḇêr |
that goes |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
by Babylon |
H894 |
Noun |
יִשֹּׁ֥ם |
yiš·šōm |
shall be astonished |
H8074 |
Verb |
וְיִשְׁרֹ֖ק |
wə·yiš·rōq |
and hiss |
H8319 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
מַכּוֹתֶֽיהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
plagues |
H4347 |
Noun |
(Jeremiah 50:14) |
עִרְכ֨וּ |
‘ir·ḵū |
Put yourselves in array |
H6186 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֤ל ׀ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
דֹּ֣רְכֵי |
dō·rə·ḵê |
you that bend |
H1869 |
Verb |
קֶ֔שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
יְד֣וּ |
yə·ḏū |
shoot |
H3034 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
at |
H413 |
Prep |
אַֽל־ |
’al- |
no her |
H408 |
Adv |
תַּחְמְל֖וּ |
taḥ·mə·lū |
spare |
H2550 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
חֵ֑ץ |
ḥêṣ |
arrows |
H2671 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
חָטָֽאָה |
ḥā·ṭā·’āh |
for she has sinned |
H2398 |
Verb |
(Jeremiah 50:15) |
הָרִ֨יעוּ |
hā·rî·‘ū |
Shout |
H7321 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
נָתְנָ֣ה |
nā·ṯə·nāh |
she has given her |
H5414 |
Verb |
יָדָ֔הּ |
yā·ḏāh |
hand |
H3027 |
Noun |
נָֽפְלוּ֙ |
nā·p̄ə·lū |
are fallen |
H5307 |
Verb |
[אַשְׁוִיֹּתֶיהָ |
[’aš·wî·yō·ṯe·hā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
her |
H |
(אָשְׁיֹותֶ֔יהָ |
(’ā·šə·yō·w·ṯe·hā |
foundations |
H803 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
נֶהֶרְס֖וּ |
ne·her·sū |
are thrown down her |
H2040 |
Verb |
חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ |
ḥō·w·mō·w·ṯe·hā |
walls |
H2346 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִקְמַ֨ת |
niq·maṯ |
[is] the vengeance |
H5360 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
הִנָּ֣קְמוּ |
hin·nā·qə·mū |
[is] take vengeance |
H5358 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has done |
H6213 |
Verb |
עֲשׂוּ־ |
‘ă·śū- |
do |
H6213 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 50:18) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
פֹקֵ֛ד |
p̄ō·qêḏ |
I am going to punish |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
פָּקַ֖דְתִּי |
pā·qaḏ·tî |
I punished |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Jeremiah 50:20) |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵם֩ |
hā·hêm |
In those |
H1992 |
Pro |
וּבָעֵ֨ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
and time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֜יא |
ha·hî |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יְבֻקַּ֞שׁ |
yə·ḇuq·qaš |
shall be sought for |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֤ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֵינֶ֔נּוּ |
wə·’ê·nen·nū |
and none |
H369 |
Prt |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חַטֹּ֥את |
ḥaṭ·ṭōṯ |
[there shall be] and the sins |
H2403 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִמָּצֶ֑אינָה |
ṯim·mā·ṣe·nāh |
do be found |
H4672 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶסְלַ֖ח |
’es·laḥ |
I will pardon them |
H5545 |
Verb |
לַאֲשֶׁ֥ר |
la·’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אַשְׁאִֽיר |
’aš·’îr |
I reserve |
H7604 |
Verb |
(Jeremiah 50:21) |
עַל־ |
‘al- |
Against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מְרָתַ֙יִם֙ |
mə·rā·ṯa·yim |
of Merathaim |
H4850 |
Noun |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
Go up |
H5927 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
And against |
H413 |
Prep |
יוֹשְׁבֵ֖י |
yō·wō·šə·ḇê |
[even] the inhabitants |
H3427 |
Verb |
פְּק֑וֹד |
pə·qō·wḏ |
of Pekod |
H6489 |
Noun |
חֲרֹ֨ב |
ḥă·rōḇ |
waste |
H2717 |
Verb |
וְהַחֲרֵ֤ם |
wə·ha·ḥă·rêm |
and utterly destroy |
H2763 |
Verb |
אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַעֲשֵׂ֕ה |
wa·‘ă·śêh |
and do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִֽיךָ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
I have commanded |
H6680 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:24) |
יָקֹ֨שְׁתִּי |
yā·qō·šə·tî |
I have laid a snare |
H3369 |
Verb |
לָ֤ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and you are also |
H1571 |
Adv |
נִלְכַּדְתְּ֙ |
nil·kaḏt |
taken |
H3920 |
Verb |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
O Babylon |
H894 |
Noun |
וְאַ֖תְּ |
wə·’at |
and you |
H859 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֑עַתְּ |
yā·ḏā·‘at |
do aware |
H3045 |
Verb |
נִמְצֵאת֙ |
nim·ṣêṯ |
you are found |
H4672 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
נִתְפַּ֔שְׂתְּ |
niṯ·paśt |
caught |
H8610 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
בַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
הִתְגָּרִֽית |
hiṯ·gā·rîṯ |
you have striven |
H1624 |
Verb |
(Jeremiah 50:25) |
פָּתַ֤ח |
pā·ṯaḥ |
has opened |
H6605 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
א֣וֹצָר֔וֹ |
’ō·w·ṣā·rōw |
his armory |
H214 |
Noun |
וַיּוֹצֵ֖א |
way·yō·w·ṣê |
and has brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the weapons |
H3627 |
Noun |
זַעְמ֑וֹ |
za‘·mōw |
of his indignation |
H2195 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מְלָאכָ֣ה |
mə·lā·ḵāh |
it is a work |
H4399 |
Noun |
הִ֗יא |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
לַֽאדֹנָ֧י |
la·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
In the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּֽים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Jeremiah 50:28) |
ק֥וֹל |
qō·wl |
The voice |
H6963 |
Noun |
נָסִ֛ים |
nā·sîm |
of those who flee |
H5127 |
Verb |
וּפְלֵטִ֖ים |
ū·p̄ə·lê·ṭîm |
and escape |
H6412 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ |
To declare |
H5046 |
Verb |
בְּצִיּ֗וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמַת֙ |
niq·maṯ |
the vengeance |
H5360 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נִקְמַ֖ת |
niq·maṯ |
the vengeance |
H5360 |
Noun |
הֵיכָלֽוֹ |
hê·ḵā·lōw |
of his temple |
H1964 |
Noun |
(Jeremiah 50:29) |
הַשְׁמִ֣יעוּ |
haš·mî·‘ū |
Call together |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֣ל ׀ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
רַ֠בִּים |
rab·bîm |
the archers |
H7228 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
דֹּ֨רְכֵי |
dō·rə·ḵê |
you that bend |
H1869 |
Verb |
קֶ֜שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
חֲנ֧וּ |
ḥă·nū |
camp |
H2583 |
Verb |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סָבִ֗יב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |
אַל־ |
’al- |
none |
H408 |
Adv |
יְהִי־ |
yə·hî- |
let |
H1961 |
Verb |
(לָהּ֙ |
(lāh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
פְּלֵטָ֔ה |
pə·lê·ṭāh |
thereof escape |
H6413 |
Noun |
שַׁלְּמוּ־ |
šal·lə·mū- |
recompense |
H7999 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
כְּפָעֳלָ֔הּ |
kə·p̄ā·‘o·lāh |
according to her work |
H6467 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
According to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has done |
H6213 |
Verb |
עֲשׂוּ־ |
‘ă·śū- |
do |
H6213 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
זָ֖דָה |
zā·ḏāh |
she has been proud |
H2102 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
Against |
H413 |
Prep |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 50:30) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִפְּל֥וּ |
yip·pə·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
בַחוּרֶ֖יהָ |
ḇa·ḥū·re·hā |
her young men |
H970 |
Noun |
בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
in her streets |
H7339 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all her |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
מִלְחַמְתָּ֥הּ |
mil·ḥam·tāh |
of war |
H4421 |
Noun |
יִדַּ֛מּוּ |
yid·dam·mū |
shall be cut off |
H1826 |
Verb |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:33) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts [were] |
H6635 |
Noun |
עֲשׁוּקִ֛ים |
‘ă·šū·qîm |
oppressed |
H6231 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
The children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
šō·ḇê·hem |
took them captives |
H7617 |
Verb |
הֶחֱזִ֣יקוּ |
he·ḥĕ·zî·qū |
held them fast |
H2388 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
מֵאֲנ֖וּ |
mê·’ă·nū |
they refused |
H3985 |
Verb |
שַׁלְּחָֽם |
šal·lə·ḥām |
to let them go |
H7971 |
Verb |
(Jeremiah 50:34) |
גֹּאֲלָ֣ם ׀ |
gō·’ă·lām |
Their Redeemer |
H1350 |
Verb |
חָזָ֗ק |
ḥā·zāq |
[is] strong |
H2389 |
Adj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
רִ֥יב |
rîḇ |
he shall thoroughly |
H7378 |
Verb |
יָרִ֖יב |
yā·rîḇ |
plead |
H7378 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִיבָ֑ם |
rî·ḇām |
their cause |
H7379 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הִרְגִּ֣יעַ |
hir·gî·a‘ |
he may give rest |
H7280 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
וְהִרְגִּ֖יז |
wə·hir·gîz |
and disquiet |
H7264 |
Verb |
לְיֹשְׁבֵ֥י |
lə·yō·šə·ḇê |
to the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בָבֶֽל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 50:35) |
חֶ֥רֶב |
ḥe·reḇ |
A sword |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
[is] on |
H5921 |
Prep |
כַּשְׂדִּ֖ים |
kaś·dîm |
the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בָבֶ֔ל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on her |
H413 |
Prep |
שָׂרֶ֖יהָ |
śā·re·hā |
princes |
H8269 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on her |
H413 |
Prep |
חֲכָמֶֽיהָ |
ḥă·ḵā·me·hā |
wise |
H2450 |
Adj |