(Isaiah 34:2) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
[is] nations |
H1471 |
Noun |
וְחֵמָ֖ה |
wə·ḥê·māh |
[his] and fury |
H2534 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
צְבָאָ֑ם |
ṣə·ḇā·’ām |
their armies |
H6635 |
Noun |
הֶחֱרִימָ֖ם |
he·ḥĕ·rî·mām |
he has utterly destroyed them |
H2763 |
Verb |
נְתָנָ֥ם |
nə·ṯā·nām |
he has delivered them |
H5414 |
Verb |
לַטָּֽבַח |
laṭ·ṭā·ḇaḥ |
to the slaughter |
H2874 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
קֶ֤צֶף |
qe·ṣep̄ |
the indignation |
H7110 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 34:6) |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
The sword |
H2719 |
Noun |
לַיהוָ֞ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מָלְאָ֥ה |
mā·lə·’āh |
is filled |
H4390 |
Verb |
דָם֙ |
ḏām |
with blood |
H1818 |
Noun |
הֻדַּ֣שְׁנָה |
hud·daš·nāh |
it is made fat |
H1878 |
Verb |
מֵחֵ֔לֶב |
mê·ḥê·leḇ |
with fat |
H2459 |
Noun |
מִדַּ֤ם |
mid·dam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
כָּרִים֙ |
kā·rîm |
of lambs |
H3733 |
Noun |
וְעַתּוּדִ֔ים |
wə·‘at·tū·ḏîm |
and goats |
H6260 |
Noun |
מֵחֵ֖לֶב |
mê·ḥê·leḇ |
With the fat |
H2459 |
Noun |
כִּלְי֣וֹת |
kil·yō·wṯ |
of the kidneys |
H3629 |
Noun |
אֵילִ֑ים |
’ê·lîm |
of rams |
H352 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֤בַח |
ze·ḇaḥ |
has a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּבָצְרָ֔ה |
bə·ḇā·ṣə·rāh |
in Bozrah |
H1224 |
Noun |
וְטֶ֥בַח |
wə·ṭe·ḇaḥ |
a and slaughter |
H2874 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Idumea |
H123 |
Noun |
(Isaiah 34:6) |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
The sword |
H2719 |
Noun |
לַיהוָ֞ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מָלְאָ֥ה |
mā·lə·’āh |
is filled |
H4390 |
Verb |
דָם֙ |
ḏām |
with blood |
H1818 |
Noun |
הֻדַּ֣שְׁנָה |
hud·daš·nāh |
it is made fat |
H1878 |
Verb |
מֵחֵ֔לֶב |
mê·ḥê·leḇ |
with fat |
H2459 |
Noun |
מִדַּ֤ם |
mid·dam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
כָּרִים֙ |
kā·rîm |
of lambs |
H3733 |
Noun |
וְעַתּוּדִ֔ים |
wə·‘at·tū·ḏîm |
and goats |
H6260 |
Noun |
מֵחֵ֖לֶב |
mê·ḥê·leḇ |
With the fat |
H2459 |
Noun |
כִּלְי֣וֹת |
kil·yō·wṯ |
of the kidneys |
H3629 |
Noun |
אֵילִ֑ים |
’ê·lîm |
of rams |
H352 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֤בַח |
ze·ḇaḥ |
has a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּבָצְרָ֔ה |
bə·ḇā·ṣə·rāh |
in Bozrah |
H1224 |
Noun |
וְטֶ֥בַח |
wə·ṭe·ḇaḥ |
a and slaughter |
H2874 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Idumea |
H123 |
Noun |
(Isaiah 34:8) |
כִּ֛י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
י֥וֹם |
yō·wm |
[it is] the day |
H3117 |
Noun |
נָקָ֖ם |
nā·qām |
vengeance |
H5359 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
שִׁלּוּמִ֖ים |
šil·lū·mîm |
of recompenses |
H7966 |
Noun |
לְרִ֥יב |
lə·rîḇ |
for the cause |
H7379 |
Noun |
צִיּֽוֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
(Isaiah 34:16) |
דִּרְשׁ֨וּ |
dir·šū |
Seek you |
H1875 |
Verb |
מֵֽעַל־ |
mê·‘al- |
out of |
H5921 |
Prep |
סֵ֤פֶר |
sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּֽקְרָ֔אוּ |
ū·qə·rā·’ū |
and read |
H7121 |
Verb |
אַחַ֤ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מֵהֵ֙נָּה֙ |
mê·hên·nāh |
of these |
H2007 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶעְדָּ֔רָה |
ne‘·dā·rāh |
shall fail |
H5737 |
Verb |
אִשָּׁ֥ה |
’iš·šāh |
none her |
H802 |
Noun |
רְעוּתָ֖הּ |
rə·‘ū·ṯāh |
mate |
H7468 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
פָקָ֑דוּ |
p̄ā·qā·ḏū |
shall want |
H6485 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פִי֙ |
p̄î |
my mouth |
H6310 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
צִוָּ֔ה |
ṣiw·wāh |
[is] has commanded |
H6680 |
Verb |
וְרוּח֖וֹ |
wə·rū·ḥōw |
and his spirit |
H7307 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
קִבְּצָֽן |
qib·bə·ṣān |
[is] has gathered |
H6908 |
Verb |
(Isaiah 35:2) |
פָּרֹ֨חַ |
pā·rō·aḥ |
It shall blossom |
H6524 |
Verb |
תִּפְרַ֜ח |
tip̄·raḥ |
abundantly |
H6524 |
Verb |
וְתָגֵ֗ל |
wə·ṯā·ḡêl |
and rejoice |
H1523 |
Verb |
אַ֚ף |
’ap̄ |
evening |
H637 |
Conj |
גִּילַ֣ת |
gî·laṯ |
with joy |
H1525 |
Noun |
וְרַנֵּ֔ן |
wə·ran·nên |
and singing |
H7442 |
Verb |
כְּב֤וֹד |
kə·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
הַלְּבָנוֹן֙ |
hal·lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
נִתַּן־ |
nit·tan- |
shall be given |
H5414 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to it |
H |
Prep |
הֲדַ֥ר |
hă·ḏar |
the excellency |
H1926 |
Noun |
הַכַּרְמֶ֖ל |
hak·kar·mel |
of Carmel |
H3760 |
Noun |
וְהַשָּׁר֑וֹן |
wə·haš·šā·rō·wn |
and Sharon |
H8289 |
Noun |
הֵ֛מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יִרְא֥וּ |
yir·’ū |
shall see |
H7200 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲדַ֥ר |
hă·ḏar |
the excellency |
H1926 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 35:10) |
וּפְדוּיֵ֨י |
ū·p̄ə·ḏū·yê |
and the ransomed |
H6299 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יְשֻׁב֗וּן |
yə·šu·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
וּבָ֤אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
צִיּוֹן֙ |
ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
בְּרִנָּ֔ה |
bə·rin·nāh |
with joyful |
H7440 |
Noun |
וְשִׂמְחַ֥ת |
wə·śim·ḥaṯ |
and joy |
H8057 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָׁ֑ם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |
שָׂשׂ֤וֹן |
śā·śō·wn |
joy |
H8342 |
Noun |
וְשִׂמְחָה֙ |
wə·śim·ḥāh |
and joy |
H8057 |
Noun |
יַשִּׂ֔יגוּ |
yaś·śî·ḡū |
they shall obtain |
H5381 |
Verb |
וְנָ֖סוּ |
wə·nā·sū |
and shall flee away |
H5127 |
Verb |
יָג֥וֹן |
yā·ḡō·wn |
sorrow |
H3015 |
Noun |
וַאֲנָחָֽה |
wa·’ă·nā·ḥāh |
and sighing |
H585 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 36:10) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
And am I now |
H6258 |
Adv |
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י |
hă·mib·bal·‘ă·ḏê |
outside |
H1107 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî |
come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
lə·haš·ḥî·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
it? the LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עֲלֵ֛ה |
‘ă·lêh |
Go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְהַשְׁחִיתָֽהּ |
wə·haš·ḥî·ṯāh |
and destroy |
H7843 |
Verb |
(Isaiah 36:10) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
And am I now |
H6258 |
Adv |
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י |
hă·mib·bal·‘ă·ḏê |
outside |
H1107 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî |
come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
lə·haš·ḥî·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
it? the LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עֲלֵ֛ה |
‘ă·lêh |
Go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְהַשְׁחִיתָֽהּ |
wə·haš·ḥî·ṯāh |
and destroy |
H7843 |
Verb |
(Isaiah 36:15) |
וְאַל־ |
wə·’al- |
Neither |
H408 |
Adv |
יַבְטַ֨ח |
yaḇ·ṭaḥ |
make you trust |
H982 |
Verb |
אֶתְכֶ֤ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū |
let Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַצֵּ֥ל |
haṣ·ṣêl |
will surely |
H5337 |
Verb |
יַצִּילֵ֖נוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū |
deliver |
H5337 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
The LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִנָּתֵן֙ |
ṯin·nā·ṯên |
do be delivered |
H5414 |
Verb |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Isaiah 36:15) |
וְאַל־ |
wə·’al- |
Neither |
H408 |
Adv |
יַבְטַ֨ח |
yaḇ·ṭaḥ |
make you trust |
H982 |
Verb |
אֶתְכֶ֤ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū |
let Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַצֵּ֥ל |
haṣ·ṣêl |
will surely |
H5337 |
Verb |
יַצִּילֵ֖נוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū |
deliver |
H5337 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
The LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִנָּתֵן֙ |
ṯin·nā·ṯên |
do be delivered |
H5414 |
Verb |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Isaiah 36:18) |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יַסִּ֨ית |
yas·sîṯ |
persuade |
H5496 |
Verb |
אֶתְכֶ֤ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū |
[Beware] Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
יַצִּילֵ֑נוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū |
will deliver |
H5337 |
Verb |
הַהִצִּ֜ילוּ |
ha·hiṣ·ṣî·lū |
delivered |
H5337 |
Verb |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
of the gods |
H430 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
of the nations us |
H1471 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
Has any |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצ֔וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Isaiah 36:20) |
מִ֗י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
[are they] the gods |
H430 |
Noun |
הָֽאֲרָצוֹת֙ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
lands |
H776 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִצִּ֥ילוּ |
hiṣ·ṣî·lū |
have delivered |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֖ם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יַצִּ֧יל |
yaṣ·ṣîl |
should deliver |
H5337 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
(Isaiah 37:1) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֙עַ֙ |
kiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
when king |
H4428 |
Noun |
חִזְקִיָּ֔הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah [it] |
H2396 |
Noun |
וַיִּקְרַ֖ע |
way·yiq·ra‘ |
that he tore |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֑יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וַיִּתְכַּ֣ס |
way·yiṯ·kas |
and covered himself |
H3680 |
Verb |
בַּשָּׂ֔ק |
baś·śāq |
himself with sackcloth |
H8242 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and went |
H935 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 37:6) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמְר֖וּן |
ṯō·mə·rūn |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem |
your master |
H113 |
Noun |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָא֙ |
tî·rā |
do be afraid |
H3372 |
Verb |
מִפְּנֵ֤י |
mip·pə·nê |
of |
H6440 |
Noun |
הַדְּבָרִים֙ |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֔עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
you have heard |
H8085 |
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
גִּדְּפ֛וּ |
gid·də·p̄ū |
have blasphemed |
H1442 |
Verb |
נַעֲרֵ֥י |
na·‘ă·rê |
the servants |
H5288 |
Noun |
מֶלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
אוֹתִֽי |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
(Isaiah 37:14) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And received |
H3947 |
Verb |
חִזְקִיָּ֧הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסְּפָרִ֛ים |
has·sə·p̄ā·rîm |
the letter |
H5612 |
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
of the messengers |
H4397 |
Noun |
וַיִּקְרָאֵ֑הוּ |
way·yiq·rā·’ê·hū |
and read |
H7121 |
Verb |
וַיַּ֙עַל֙ |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ |
way·yip̄·rə·śê·hū |
and spread |
H6566 |
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
and Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
it before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 37:14) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And received |
H3947 |
Verb |
חִזְקִיָּ֧הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסְּפָרִ֛ים |
has·sə·p̄ā·rîm |
the letter |
H5612 |
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
of the messengers |
H4397 |
Noun |
וַיִּקְרָאֵ֑הוּ |
way·yiq·rā·’ê·hū |
and read |
H7121 |
Verb |
וַיַּ֙עַל֙ |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ |
way·yip̄·rə·śê·hū |
and spread |
H6566 |
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
and Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
it before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 37:16) |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ |
that dwell |
H3427 |
Verb |
הַכְּרֻבִ֔ים |
hak·kə·ru·ḇîm |
[between] the cherubim |
H3742 |
Noun |
אַתָּה־ |
’at·tāh- |
you |
H859 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
You |
H1931 |
Pro |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
[are] the God you |
H430 |
Noun |
לְבַדְּךָ֔ |
lə·ḇad·də·ḵā |
alone |
H905 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
of all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
[even] the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עָשִׂ֔יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
(Isaiah 37:17) |
הַטֵּ֨ה |
haṭ·ṭêh |
Incline |
H5186 |
Verb |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אָזְנְךָ֙ |
’ā·zə·nə·ḵā |
your ear |
H241 |
Noun |
וּֽשְׁמָ֔ע |
ū·šə·mā‘ |
and hear |
H8085 |
Verb |
פְּקַ֧ח |
pə·qaḥ |
open |
H6491 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
עֵינֶ֖ךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּרְאֵ֑ה |
ū·rə·’êh |
and see |
H7200 |
Verb |
וּשְׁמַ֗ע |
ū·šə·ma‘ |
and hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
סַנְחֵרִ֔יב |
san·ḥê·rîḇ |
of Sennacherib |
H5576 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֔ח |
šā·laḥ |
has sent |
H7971 |
Verb |
לְחָרֵ֖ף |
lə·ḥā·rêp̄ |
to reproach |
H2778 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
the God |
H430 |
Noun |
חָֽי |
ḥāy |
living |
H2416 |
Adj |