| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יוֹדֵ֣עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֑ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| but the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀ |
|
yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| set themselves |
|
H3320
|
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְרוֹזְנִ֥ים |
|
wə·rō·wz·nîm
|
| And the rulers |
|
H7336
|
| Verb |
| נֽוֹסְדוּ־ |
|
nō·ws·ḏū-
|
| take counsel |
|
H3245
|
| Verb |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְ֝הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְשִׁיחֽוֹ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| His Anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| עִבְד֣וּ |
|
‘iḇ·ḏū
|
| Serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיִרְאָ֑ה |
|
bə·yir·’āh
|
| with reverence |
|
H3374
|
| Noun |
| וְ֝גִ֗ילוּ |
|
wə·ḡî·lū
|
| and rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| בִּרְעָדָֽה |
|
bir·‘ā·ḏāh
|
| with trembling |
|
H7461
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּ֝בָרְח֗וֹ |
|
bə·ḇā·rə·ḥōw
|
| when he fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י ׀ |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֬וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רַבּ֣וּ |
|
rab·bū
|
| are they increased |
|
H7231
|
| Verb |
| צָרָ֑י |
|
ṣā·rāy
|
| that trouble me |
|
H6862
|
| Adj |
| רַ֝בִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| ! many [are] |
|
H7227
|
| Adj |
| קָמִ֥ים |
|
qā·mîm
|
| they who rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָֽי |
|
‘ā·lāy
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But You |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| a shield |
|
H4043
|
| Noun |
| בַּעֲדִ֑י |
|
ba·‘ă·ḏî
|
| for me |
|
H1157
|
| Prep |
| כְּ֝בוֹדִ֗י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וּמֵרִ֥ים |
|
ū·mê·rîm
|
| and the lifter up |
|
H7311
|
| Verb |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שָׁכַ֗בְתִּי |
|
šā·ḵaḇ·tî
|
| laid me down |
|
H7901
|
| Verb |
| וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה |
|
wā·’î·šā·nāh
|
| and slept |
|
H3462
|
| Verb |
| הֱקִיצ֑וֹתִי |
|
hĕ·qî·ṣō·w·ṯî
|
| I awoke |
|
H6974
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִסְמְכֵֽנִי |
|
yis·mə·ḵê·nî
|
| sustained |
|
H5564
|
| Verb |
| ק֘וּמָ֤ה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי |
|
hō·wō·šî·‘ê·nî
|
| save me |
|
H3467
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִכִּ֣יתָ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבַ֣י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לֶ֑חִי |
|
le·ḥî
|
| on the cheek |
|
H3895
|
| Noun |
| שִׁנֵּ֖י |
|
šin·nê
|
| the teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| שִׁבַּֽרְתָּ |
|
šib·bar·tā
|
| you have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [belongeth] to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיְשׁוּעָ֑ה |
|
hay·šū·‘āh
|
| Salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמְּךָ֖ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִרְכָתֶ֣ךָ |
|
ḇir·ḵā·ṯe·ḵā
|
| Your blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| סֶּֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| וּדְע֗וּ |
|
ū·ḏə·‘ū
|
| But know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הִפְלָ֣ה |
|
hip̄·lāh
|
| has set apart |
|
H6395
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| חָסִ֣יד |
|
ḥā·sîḏ
|
| who is godly |
|
H2623
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִ֝שְׁמַ֗ע |
|
yiš·ma‘
|
| will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקָרְאִ֥י |
|
bə·qā·rə·’î
|
| when I call |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וּדְע֗וּ |
|
ū·ḏə·‘ū
|
| But know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הִפְלָ֣ה |
|
hip̄·lāh
|
| has set apart |
|
H6395
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| חָסִ֣יד |
|
ḥā·sîḏ
|
| who is godly |
|
H2623
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִ֝שְׁמַ֗ע |
|
yiš·ma‘
|
| will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקָרְאִ֥י |
|
bə·qā·rə·’î
|
| when I call |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| זִבְח֥וּ |
|
ziḇ·ḥū
|
| Offer |
|
H2076
|
| Verb |
| זִבְחֵי־ |
|
ziḇ·ḥê-
|
| the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֝בִטְח֗וּ |
|
ū·ḇiṭ·ḥū
|
| and put Your trust |
|
H982
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
|
rab·bîm
|
| [There be] Many |
|
H7227
|
| Adj |
| אֹמְרִים֮ |
|
’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| יַרְאֵ֪נוּ֫ |
|
yar·’ê·nū
|
| will show us |
|
H7200
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| נְֽסָה־ |
|
nə·sāh-
|
| lift You up |
|
H5375
|
| Verb |
| עָ֭לֵינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| א֨וֹר |
|
’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֬יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּשָׁל֣וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| In peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יַחְדָּו֮ |
|
yaḥ·dāw
|
| I will both |
|
H3162
|
| Noun |
| אֶשְׁכְּבָ֪ה |
|
’eš·kə·ḇāh
|
| lay me down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְאִ֫ישָׁ֥ן |
|
wə·’î·šān
|
| and sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָדָ֑ד |
|
lə·ḇā·ḏāḏ
|
| For You alone |
|
H910
|
| Noun |
| לָ֝בֶ֗טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in safety |
|
H983
|
| Noun |
| תּוֹשִׁיבֵֽנִי |
|
tō·wō·šî·ḇê·nî
|
| make me dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַנְּחִיל֗וֹת |
|
han·nə·ḥî·lō·wṯ
|
| Nehiloth |
|
H5155
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲמָרַ֖י |
|
’ă·mā·ray
|
| to my words |
|
H561
|
| Noun |
| הַאֲזִ֥ינָה ׀ |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| Give ear |
|
H238
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּ֣ינָה |
|
bî·nāh
|
| consider |
|
H995
|
| Verb |
| הֲגִֽיגִי |
|
hă·ḡî·ḡî
|
| my meditation |
|
H1901
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֹּ֭קֶר |
|
bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| תִּשְׁמַ֣ע |
|
tiš·ma‘
|
| shall You hear |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹלִ֑י |
|
qō·w·lî
|
| My voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בֹּ֥קֶר |
|
bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| אֶֽעֱרָךְ־ |
|
’e·‘ĕ·rāḵ-
|
| will I direct |
|
H6186
|
| Verb |
| וַאֲצַפֶּֽה |
|
wa·’ă·ṣap·peh
|
| and will look up |
|
H6822
|
| Verb |
| תְּאַבֵּד֮ |
|
tə·’ab·bêḏ
|
| shall destroy |
|
H6
|
| Verb |
| דֹּבְרֵ֪י |
|
dō·ḇə·rê
|
| those who speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָ֫זָ֥ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| leasing |
|
H3577
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| דָּמִ֥ים |
|
dā·mîm
|
| the bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| וּמִרְמָ֗ה |
|
ū·mir·māh
|
| and deceitful |
|
H4820
|
| Noun |
| יְתָ֘עֵ֥ב ׀ |
|
yə·ṯā·‘êḇ
|
| will abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְחֵ֬נִי |
|
nə·ḥê·nî
|
| Lead |
|
H5148
|
| Verb |
| בְצִדְקָתֶ֗ךָ |
|
ḇə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā
|
| in Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שׁוֹרְרָ֑י |
|
šō·wr·rāy
|
| my enemies |
|
H8324
|
| Verb |
| (הַיְשַׁ֖ר |
|
(hay·šar
|
| straight |
|
H3474
|
| Verb |
| לְפָנַ֣י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before my face |
|
H6440
|
| Noun |
| דַּרְכֶּֽךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| make Your way |
|
H1870
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּה֮ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּבָרֵ֪ךְ |
|
tə·ḇā·rêḵ
|
| will bless |
|
H1288
|
| Verb |
| צַ֫דִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּ֝צִּנָּ֗ה |
|
kaṣ·ṣin·nāh
|
| as with a shield |
|
H6793
|
| Noun |
| רָצ֥וֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| with favor |
|
H7522
|
| Noun |
| תַּעְטְרֶֽנּוּ |
|
ta‘·ṭə·ren·nū
|
| will You edge |
|
H5849
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֣חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| בִּ֭נְגִינוֹת |
|
bin·ḡî·nō·wṯ
|
| on Neginoth |
|
H5058
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗ית |
|
haš·šə·mî·nîṯ
|
| Sheminith |
|
H8067
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאַפְּךָ֥ |
|
bə·’ap·pə·ḵā
|
| in Your anger |
|
H639
|
| Noun |
| תוֹכִיחֵ֑נִי |
|
ṯō·w·ḵî·ḥê·nî
|
| rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither me |
|
H408
|
| Adv |
| בַּחֲמָתְךָ֥ |
|
ba·ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| in Your hot displeasure |
|
H2534
|
| Noun |
| תְיַסְּרֵֽנִי |
|
ṯə·yas·sə·rê·nî
|
| chasten |
|
H3256
|
| Verb |
| וְ֭נַפְשִׁי |
|
wə·nap̄·šî
|
| and My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| נִבְהֲלָ֣ה |
|
niḇ·hă·lāh
|
| mistreated |
|
H926
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| is also very |
|
H3966
|
| Adj |
| (וְאַתָּ֥ה |
|
(wə·’at·tāh
|
| but You |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתָֽי |
|
mā·ṯāy
|
| when |
|
H4970
|
| Int |