| (Isaiah 1:2) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| O heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַאֲזִ֣ינִי |
| wə·ha·’ă·zî·nî |
| and give ear |
| H238 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| גִּדַּ֣לְתִּי |
| gid·dal·tî |
| I have nourished |
| H1431 |
| Verb |
| וְרוֹמַ֔מְתִּי |
| wə·rō·w·mam·tî |
| and brought up |
| H7311 |
| Verb |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| פָּ֥שְׁעוּ |
| pā·šə·‘ū |
| have rebelled |
| H6586 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 1:4) |
| ה֣וֹי ׀ |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֹטֵ֗א |
| ḥō·ṭê |
| sinful |
| H2398 |
| Verb |
| עַ֚ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| כֶּ֣בֶד |
| ke·ḇeḏ |
| loaded |
| H3515 |
| Adj |
| עָוֹ֔ן |
| ‘ā·wōn |
| with iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| a offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
| mə·rê·‘îm |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֑ים |
| maš·ḥî·ṯîm |
| that are corrupters |
| H7843 |
| Verb |
| עָזְב֣וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִֽאֲצ֛וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| they have provoked |
| H5006 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נָזֹ֥רוּ |
| nā·zō·rū |
| they are gone away |
| H2114 |
| Verb |
| אָחֽוֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| (Isaiah 1:9) |
| לוּלֵי֙ |
| lū·lê |
| Except |
| H3884 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הוֹתִ֥יר |
| hō·w·ṯîr |
| had left |
| H3498 |
| Verb |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִ֖יד |
| śā·rîḏ |
| remnant |
| H8300 |
| Noun |
| כִּמְעָ֑ט |
| kim·‘āṭ |
| to us a very small |
| H4592 |
| Subst |
| כִּסְדֹ֣ם |
| kis·ḏōm |
| as Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הָיִ֔ינוּ |
| hā·yî·nū |
| we should have been |
| H1961 |
| Verb |
| לַעֲמֹרָ֖ה |
| la·‘ă·mō·rāh |
| to Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| דָּמִֽינוּ |
| dā·mî·nū |
| we should have been like |
| H1819 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 1:11) |
| לָמָּה־ |
| lām·māh- |
| To what |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹב־ |
| rōḇ- |
| [is] purpose the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| זִבְחֵיכֶם֙ |
| ziḇ·ḥê·ḵem |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| to me? said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׂבַ֛עְתִּי |
| śā·ḇa‘·tî |
| I am full |
| H7646 |
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| of the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| אֵילִ֖ים |
| ’ê·lîm |
| of rams |
| H352 |
| Noun |
| וְחֵ֣לֶב |
| wə·ḥê·leḇ |
| and the fat |
| H2459 |
| Noun |
| מְרִיאִ֑ים |
| mə·rî·’îm |
| of fed |
| H4806 |
| Noun |
| וְדַ֨ם |
| wə·ḏam |
| and in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| פָּרִ֧ים |
| pā·rîm |
| of bulls |
| H6499 |
| Noun |
| וּכְבָשִׂ֛ים |
| ū·ḵə·ḇā·śîm |
| or of lambs |
| H3532 |
| Noun |
| וְעַתּוּדִ֖ים |
| wə·‘at·tū·ḏîm |
| or of he goats |
| H6260 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָפָֽצְתִּי |
| ḥā·p̄ā·ṣə·tî |
| do I delight |
| H2654 |
| Verb |
| (Isaiah 1:18) |
| לְכוּ־ |
| lə·ḵū- |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וְנִוָּֽכְחָ֖ה |
| wə·niw·wā·ḵə·ḥāh |
| and let us reason together |
| H3198 |
| Verb |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יִֽהְי֨וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| חֲטָאֵיכֶ֤ם |
| ḥă·ṭā·’ê·ḵem |
| your sins |
| H2399 |
| Noun |
| כַּשָּׁנִים֙ |
| kaš·šā·nîm |
| as scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| כַּשֶּׁ֣לֶג |
| kaš·še·leḡ |
| as snow |
| H7950 |
| Noun |
| יַלְבִּ֔ינוּ |
| yal·bî·nū |
| they shall be as white |
| H3835 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יַאְדִּ֥ימוּ |
| ya’·dî·mū |
| they are red |
| H119 |
| Verb |
| כַתּוֹלָ֖ע |
| ḵat·tō·w·lā‘ |
| like crimson |
| H8438 |
| Noun |
| כַּצֶּ֥מֶר |
| kaṣ·ṣe·mer |
| as wool |
| H6785 |
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Isaiah 1:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| תְּמָאֲנ֖וּ |
| tə·mā·’ă·nū |
| you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| וּמְרִיתֶ֑ם |
| ū·mə·rî·ṯem |
| and rebel |
| H4784 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| תְּאֻכְּל֔וּ |
| tə·’uk·kə·lū |
| you shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 1:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| נְאֻ֤ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הָֽאָדוֹן֙ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲבִ֖יר |
| ’ă·ḇîr |
| mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| אֶנָּחֵ֣ם |
| ’en·nā·ḥêm |
| I will ease |
| H5162 |
| Verb |
| מִצָּרַ֔י |
| miṣ·ṣā·ray |
| of My adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְאִנָּקְמָ֖ה |
| wə·’in·nā·qə·māh |
| and avenge me |
| H5358 |
| Verb |
| מֵאוֹיְבָֽי |
| mê·’ō·wy·ḇāy |
| of my enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Isaiah 1:28) |
| וְשֶׁ֧בֶר |
| wə·še·ḇer |
| And the destruction |
| H7667 |
| Noun |
| פֹּשְׁעִ֛ים |
| pō·šə·‘îm |
| of the transgressors |
| H6586 |
| Verb |
| וְחַטָּאִ֖ים |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’îm |
| and of the sinners |
| H2400 |
| Adj |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| [shall be] together |
| H3162 |
| Noun |
| וְעֹזְבֵ֥י |
| wə·‘ō·zə·ḇê |
| and they who forsake |
| H5800 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִכְלֽוּ |
| yiḵ·lū |
| shall be consumed |
| H3615 |
| Verb |
| (Isaiah 2:2) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| נָכ֨וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| established |
| H3559 |
| Verb |
| יִֽהְיֶ֜ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַ֤ר |
| har |
| [that] the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| as the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֖א |
| wə·niś·śā |
| and shall be exalted |
| H5375 |
| Verb |
| מִגְּבָע֑וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| above the hills |
| H1389 |
| Noun |
| וְנָהֲר֥וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow |
| H5102 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 2:10) |
| בּ֣וֹא |
| bō·w |
| Enter |
| H935 |
| Verb |
| בַצּ֔וּר |
| ḇaṣ·ṣūr |
| into the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וְהִטָּמֵ֖ן |
| wə·hiṭ·ṭā·mên |
| and hide |
| H2934 |
| Verb |
| בֶּֽעָפָ֑ר |
| be·‘ā·p̄ār |
| in the dust |
| H6083 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| פַּ֣חַד |
| pa·ḥaḏ |
| fear |
| H6343 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֵהֲדַ֖ר |
| ū·mê·hă·ḏar |
| for the glory |
| H1926 |
| Noun |
| גְּאֹנֽוֹ |
| gə·’ō·nōw |
| of his majesty |
| H1347 |
| Noun |
| (Isaiah 2:11) |
| עֵינֵ֞י |
| ‘ê·nê |
| looks |
| H5869 |
| Noun |
| גַּבְה֤וּת |
| gaḇ·hūṯ |
| The lofty |
| H1365 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שָׁפֵ֔ל |
| šā·p̄êl |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| וְשַׁ֖ח |
| wə·šaḥ |
| and shall be bowed down |
| H7817 |
| Verb |
| ר֣וּם |
| rūm |
| the haughtiness |
| H7312 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| וְנִשְׂגַּ֧ב |
| wə·niś·gaḇ |
| and shall be exalted |
| H7682 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 2:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| י֞וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַיהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּאֶ֖ה |
| gê·’eh |
| [one that is] proud |
| H1343 |
| Adj |
| וָרָ֑ם |
| wā·rām |
| and lofty |
| H7311 |
| Verb |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נִשָּׂ֥א |
| niś·śā |
| [one that is] lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| וְשָׁפֵֽל |
| wə·šā·p̄êl |
| and he shall be brought low |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 2:17) |
| וְשַׁח֙ |
| wə·šaḥ |
| And shall be bowed down |
| H7817 |
| Verb |
| גַּבְה֣וּת |
| gaḇ·hūṯ |
| the loftiness |
| H1365 |
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְשָׁפֵ֖ל |
| wə·šā·p̄êl |
| and shall be made low |
| H8213 |
| Verb |
| ר֣וּם |
| rūm |
| the haughtiness |
| H7312 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| וְנִשְׂגַּ֧ב |
| wə·niś·gaḇ |
| and shall be exalted |
| H7682 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 2:19) |
| וּבָ֙אוּ֙ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall go |
| H935 |
| Verb |
| בִּמְעָר֣וֹת |
| bim·‘ā·rō·wṯ |
| into caves |
| H4631 |
| Noun |
| צֻרִ֔ים |
| ṣu·rîm |
| of the rocks |
| H6697 |
| Noun |
| וּבִמְחִלּ֖וֹת |
| ū·ḇim·ḥil·lō·wṯ |
| and into the caves |
| H4247 |
| Noun |
| עָפָ֑ר |
| ‘ā·p̄ār |
| of the earth |
| H6083 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֞י |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| פַּ֤חַד |
| pa·ḥaḏ |
| fear |
| H6343 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֵהֲדַ֣ר |
| ū·mê·hă·ḏar |
| for the glory |
| H1926 |
| Noun |
| גְּאוֹנ֔וֹ |
| gə·’ō·w·nōw |
| of his majesty |
| H1347 |
| Noun |
| בְּקוּמ֖וֹ |
| bə·qū·mōw |
| when he rises |
| H6965 |
| Verb |
| לַעֲרֹ֥ץ |
| la·‘ă·rōṣ |
| to make atonement |
| H6206 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 2:21) |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| In order to go |
| H935 |
| Verb |
| בְּנִקְר֣וֹת |
| bə·niq·rō·wṯ |
| into the caverns |
| H5366 |
| Noun |
| הַצֻּרִ֔ים |
| haṣ·ṣu·rîm |
| of the rocks |
| H6697 |
| Noun |
| וּבִסְעִפֵ֖י |
| ū·ḇis·‘i·p̄ê |
| and into the tops |
| H5585 |
| Noun |
| הַסְּלָעִ֑ים |
| has·sə·lā·‘îm |
| of the ragged rocks |
| H5553 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֞י |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| פַּ֤חַד |
| pa·ḥaḏ |
| fear |
| H6343 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֵהֲדַ֣ר |
| ū·mê·hă·ḏar |
| for the glory |
| H1926 |
| Noun |
| גְּאוֹנ֔וֹ |
| gə·’ō·w·nōw |
| of his majesty |
| H1347 |
| Noun |
| בְּקוּמ֖וֹ |
| bə·qū·mōw |
| when he rises |
| H6965 |
| Verb |
| לַעֲרֹ֥ץ |
| la·‘ă·rōṣ |
| to make atonement |
| H6206 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 3:1) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאָד֜וֹן |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| For behold the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מֵסִ֤יר |
| mê·sîr |
| does take away |
| H5493 |
| Verb |
| מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּמִ֣יהוּדָ֔ה |
| ū·mî·hū·ḏāh |
| and from Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מַשְׁעֵ֖ן |
| maš·‘ên |
| the stay |
| H4937 |
| Noun |
| וּמַשְׁעֵנָ֑ה |
| ū·maš·‘ê·nāh |
| and the staff |
| H4938 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁעַן־ |
| miš·‘an- |
| stay |
| H4937 |
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| And the whole |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁעַן־ |
| miš·‘an- |
| stay |
| H4937 |
| Noun |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| (Isaiah 3:8) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָשְׁלָה֙ |
| ḵā·šə·lāh |
| is ruined |
| H3782 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| For Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִיהוּדָ֖ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| נָפָ֑ל |
| nā·p̄āl |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְשׁוֹנָ֤ם |
| lə·šō·w·nām |
| their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ |
| ū·ma·‘al·lê·hem |
| and their doings |
| H4611 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against [are] |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַמְר֖וֹת |
| lam·rō·wṯ |
| To rebel |
| H4784 |
| Verb |
| עֵנֵ֥י |
| ‘ê·nê |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כְבוֹדֽוֹ |
| ḵə·ḇō·w·ḏōw |
| against His majestic |
| H3519 |
| Noun |
| (Isaiah 3:14) |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמִשְׁפָּ֣ט |
| bə·miš·pāṭ |
| into judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will enter |
| H935 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the ancients |
| H2205 |
| Adj |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֑יו |
| wə·śā·rāw |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| for you |
| H859 |
| Pro |
| בִּֽעַרְתֶּ֣ם |
| bi·‘ar·tem |
| have eaten up |
| H1197 |
| Verb |
| הַכֶּ֔רֶם |
| hak·ke·rem |
| the vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| גְּזֵלַ֥ת |
| gə·zê·laṯ |
| the spoil |
| H1500 |
| Noun |
| הֶֽעָנִ֖י |
| he·‘ā·nî |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| בְּבָתֵּיכֶֽם |
| bə·ḇāt·tê·ḵem |
| [is] in your houses |
| H1004 |
| Noun |