(Ezekiel 1:3) |
הָיֹ֣ה |
hā·yōh |
came |
H1961 |
Verb |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
expressly |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְחֶזְקֵ֨אל |
yə·ḥez·qêl |
Ezekiel |
H3168 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בּוּזִ֧י |
bū·zî |
of Buzi |
H941 |
Noun |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֖ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
Chebar |
H3529 |
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 1:3) |
הָיֹ֣ה |
hā·yōh |
came |
H1961 |
Verb |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
expressly |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְחֶזְקֵ֨אל |
yə·ḥez·qêl |
Ezekiel |
H3168 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בּוּזִ֧י |
bū·zî |
of Buzi |
H941 |
Noun |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֖ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
Chebar |
H3529 |
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 1:28) |
כְּמַרְאֵ֣ה |
kə·mar·’êh |
As the appearance |
H4758 |
Noun |
הַקֶּ֡שֶׁת |
haq·qe·šeṯ |
of the bow |
H7198 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
is |
H1961 |
Verb |
בֶעָנָ֜ן |
ḇe·‘ā·nān |
in the clouds |
H6051 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הַגֶּ֗שֶׁם |
hag·ge·šem |
of rain |
H1653 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so [was] |
H3651 |
Adj |
מַרְאֵ֤ה |
mar·’êh |
the appearance |
H4758 |
Noun |
הַנֹּ֙גַהּ֙ |
han·nō·ḡah |
of the brightness |
H5051 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
ה֕וּא |
hū |
This [was] |
H1931 |
Pro |
מַרְאֵ֖ה |
mar·’êh |
the appearance |
H4758 |
Noun |
דְּמ֣וּת |
də·mūṯ |
of the likeness |
H1823 |
Noun |
כְּבוֹד־ |
kə·ḇō·wḏ- |
of the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָֽאֶרְאֶה֙ |
wā·’er·’eh |
when I saw [it] |
H7200 |
Verb |
וָאֶפֹּ֣ל |
wā·’ep·pōl |
I fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנַ֔י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
וָאֶשְׁמַ֖ע |
wā·’eš·ma‘ |
and I heard |
H8085 |
Verb |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a voice |
H6963 |
Noun |
מְדַבֵּֽר |
mə·ḏab·bêr |
of one that spoke |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 3:12) |
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי |
wat·tiś·śā·’ê·nî |
Then took me up |
H5375 |
Verb |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
וָאֶשְׁמַ֣ע |
wā·’eš·ma‘ |
and I heard |
H8085 |
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray |
behind me |
H310 |
Adv |
ק֖וֹל |
qō·wl |
a voice |
H6963 |
Noun |
רַ֣עַשׁ |
ra·‘aš |
rushing |
H7494 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
of a great |
H1419 |
Adj |
בָּר֥וּךְ |
bā·rūḵ |
[saying] Blessed [are] |
H1288 |
Verb |
כְּבוֹד־ |
kə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִמְּקוֹמֽוֹ |
mim·mə·qō·w·mōw |
in His place |
H4725 |
Noun |
(Ezekiel 3:14) |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
so the spirit |
H7307 |
Noun |
נְשָׂאַ֖תְנִי |
nə·śā·’aṯ·nî |
lifted me up |
H5375 |
Verb |
וַתִּקָּחֵ֑נִי |
wat·tiq·qā·ḥê·nî |
and took me away |
H3947 |
Verb |
וָאֵלֵ֥ךְ |
wā·’ê·lêḵ |
and I went |
H1980 |
Verb |
מַר֙ |
mar |
in bitterness |
H4751 |
Adj |
בַּחֲמַ֣ת |
ba·ḥă·maṯ |
in the rage |
H2534 |
Noun |
רוּחִ֔י |
rū·ḥî |
of my spirit |
H7307 |
Noun |
וְיַד־ |
wə·yaḏ- |
but the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
חָזָֽקָה |
ḥā·zā·qāh |
was strong |
H2388 |
Verb |
(Ezekiel 3:16) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִקְצֵ֖ה |
miq·ṣêh |
At the end |
H7097 |
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
of seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
that came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Ezekiel 3:22) |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
ק֥וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
צֵא֙ |
ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבִּקְעָ֔ה |
hab·biq·‘āh |
the plain |
H1237 |
Noun |
וְשָׁ֖ם |
wə·šām |
and I will there |
H8033 |
Adv |
אֲדַבֵּ֥ר |
’ă·ḏab·bêr |
talk |
H1696 |
Verb |
אוֹתָֽךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
with |
H854 |
Prep |
(Ezekiel 3:23) |
וָאָקוּם֮ |
wā·’ā·qūm |
and Then I arose |
H6965 |
Verb |
וָאֵצֵ֣א |
wā·’ê·ṣê |
and went forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבִּקְעָה֒ |
hab·biq·‘āh |
the plain |
H1237 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
שָׁ֤ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כְּבוֹד־ |
kə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֔ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
כַּכָּב֕וֹד |
kak·kā·ḇō·wḏ |
as the glory |
H3519 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
וָאֶפֹּ֖ל |
wā·’ep·pōl |
and I fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָֽי |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 3:27) |
וּֽבְדַבְּרִ֤י |
ū·ḇə·ḏab·bə·rî |
But when I speak |
H1696 |
Verb |
אֽוֹתְךָ֙ |
’ō·wṯ·ḵā |
with |
H854 |
Prep |
אֶפְתַּ֣ח |
’ep̄·taḥ |
you I will open |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֔יךָ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and you shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֑ה |
Yah·weh; |
GOD |
H3068 |
Noun |
הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀ |
haš·šō·mê·a‘ |
he who hears |
H8085 |
Verb |
יִשְׁמָע֙ |
yiš·mā‘ |
let him hear |
H8085 |
Verb |
וְהֶחָדֵ֣ל ׀ |
wə·he·ḥā·ḏêl |
and he who declines |
H2310 |
Adj |
יֶחְדָּ֔ל |
yeḥ·dāl |
let him forbear |
H2308 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
מְרִ֖י |
mə·rî |
for they are a rebellious |
H4805 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּ֣כָה |
kā·ḵāh |
Even thus |
H3602 |
Adv |
יֹאכְל֧וּ |
yō·ḵə·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לַחְמָ֖ם |
laḥ·mām |
bread |
H3899 |
Noun |
טָמֵ֑א |
ṭā·mê |
their defiled |
H2931 |
Adj |
בַּגּוֹיִ֕ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַדִּיחֵ֖ם |
’ad·dî·ḥêm |
I will drive |
H5080 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Ezekiel 5:7) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
יַ֤עַן |
ya·‘an |
Because you |
H3282 |
Prep |
הֲמָנְכֶם֙ |
hă·mā·nə·ḵem |
multiplied |
H1995 |
Noun |
מִן־ |
min- |
more than |
H4480 |
Prep |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
בְּחֻקּוֹתַי֙ |
bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
in My statutes you |
H2708 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֲלַכְתֶּ֔ם |
hă·laḵ·tem |
do you have not walked |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֖י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשִׂיתֶ֑ם |
‘ă·śî·ṯem |
have kept |
H6213 |
Verb |
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
and according to the judgments |
H4941 |
Noun |
הַגּוֹיִ֛ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשִׂיתֶֽם |
‘ă·śî·ṯem |
have done |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 5:13) |
וְכָלָ֣ה |
wə·ḵā·lāh |
and be accomplished |
H3615 |
Verb |
אַפִּ֗י |
’ap·pî |
Thus shall my anger |
H639 |
Noun |
וַהֲנִחוֹתִ֧י |
wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
and to rest |
H5117 |
Verb |
חֲמָתִ֛י |
ḥă·mā·ṯî |
I will cause my fury |
H2534 |
Noun |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי |
wə·hin·ne·ḥā·mə·tî |
and I will be comforted |
H5162 |
Verb |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
בְּקִנְאָתִ֔י |
bə·qin·’ā·ṯî |
in My zeal |
H7068 |
Noun |
בְּכַלּוֹתִ֥י |
bə·ḵal·lō·w·ṯî |
when I have accomplished |
H3615 |
Verb |
חֲמָתִ֖י |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 5:15) |
וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
so it shall be |
H1961 |
Verb |
חֶרְפָּ֤ה |
ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
וּגְדוּפָה֙ |
ū·ḡə·ḏū·p̄āh |
and a taunt |
H1422 |
Noun |
מוּסָ֣ר |
mū·sār |
an instruction |
H4148 |
Noun |
וּמְשַׁמָּ֔ה |
ū·mə·šam·māh |
and an astonishment |
H4923 |
Noun |
לַגּוֹיִ֖ם |
lag·gō·w·yim |
to the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
around |
H5439 |
Subst |
בַּעֲשׂוֹתִי֩ |
ba·‘ă·śō·w·ṯî |
you when I shall execute |
H6213 |
Verb |
בָ֨ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִ֜ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
בְּאַ֤ף |
bə·’ap̄ |
against you in anger |
H639 |
Noun |
וּבְחֵמָה֙ |
ū·ḇə·ḥê·māh |
and in fury |
H2534 |
Noun |
וּבְתֹכְח֣וֹת |
ū·ḇə·ṯō·ḵə·ḥō·wṯ |
and rebukes |
H8433 |
Noun |
חֵמָ֔ה |
ḥê·māh |
in furious |
H2534 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
(Ezekiel 5:17) |
וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
wə·šil·laḥ·tî |
so will I send |
H7971 |
Verb |
עֲ֠לֵיכֶם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
וְחַיָּ֤ה |
wə·ḥay·yāh |
and beasts |
H2416 |
Adj |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ |
wə·šik·kə·luḵ |
and they shall bereave |
H7921 |
Verb |
וְדֶ֥בֶר |
wə·ḏe·ḇer |
and pestilence |
H1698 |
Noun |
וָדָ֖ם |
wā·ḏām |
and blood |
H1818 |
Noun |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār- |
shall pass |
H5674 |
Verb |
בָּ֑ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וְחֶ֙רֶב֙ |
wə·ḥe·reḇ |
and the sword |
H2719 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on you |
H5921 |
Prep |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 6:10) |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
in vain |
H413 |
Prep |
חִנָּם֙ |
ḥin·nām |
.. .. .. |
H2600 |
Adv |
דִּבַּ֔רְתִּי |
dib·bar·tî |
[and that] said |
H1696 |
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that I would do |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 6:11) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הַכֵּ֨ה |
hak·kêh |
strike |
H5221 |
Verb |
בְכַפְּךָ֜ |
ḇə·ḵap·pə·ḵā |
with your hand |
H3709 |
Noun |
וּרְקַ֤ע |
ū·rə·qa‘ |
and stamp |
H7554 |
Verb |
בְּרַגְלְךָ֙ |
bə·raḡ·lə·ḵā |
with your foot |
H7272 |
Noun |
וֶֽאֱמָר־ |
we·’ĕ·mār- |
and say |
H559 |
Verb |
אָ֔ח |
’āḥ |
Alas |
H253 |
Inj |
אֶ֛ל |
’el |
for |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲב֥וֹת |
tō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
the abominations |
H8441 |
Noun |
רָע֖וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evil |
H7451 |
Adj |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֗ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
בַּחֶ֛רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by sword |
H2719 |
Noun |
בָּרָעָ֥ב |
bā·rā·‘āḇ |
by the famine |
H7458 |
Noun |
וּבַדֶּ֖בֶר |
ū·ḇad·de·ḇer |
and by the pestilence |
H1698 |
Noun |
יִפֹּֽלוּ |
yip·pō·lū |
they shall fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 6:13) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
Then shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽהְי֣וֹת |
bih·yō·wṯ |
shall be |
H1961 |
Verb |
חַלְלֵיהֶ֗ם |
ḥal·lê·hem |
when their slain |
H2491 |
Noun |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
[men] among |
H8432 |
Noun |
גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
their altars |
H4196 |
Noun |
אֶל֩ |
’el |
on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
גִּבְעָ֨ה |
giḇ·‘āh |
hill |
H1389 |
Noun |
רָמָ֜ה |
rā·māh |
high |
H7311 |
Verb |
בְּכֹ֣ל ׀ |
bə·ḵōl |
on all |
H3605 |
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֗ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וְתַ֨חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַֽעֲנָן֙ |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וְתַ֙חַת֙ |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
אֵלָ֣ה |
’ê·lāh |
oak |
H424 |
Noun |
עֲבֻתָּ֔ה |
‘ă·ḇut·tāh |
thick |
H5687 |
Adj |
מְק֗וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נָֽתְנוּ־ |
nā·ṯə·nū- |
they did offer |
H5414 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֔חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵיהֶֽם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 6:14) |
וְנָטִ֤יתִי |
wə·nā·ṭî·ṯî |
so will I stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
and make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֤ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּמְשַׁמָּה֙ |
ū·mə·šam·māh |
more desolate |
H4923 |
Noun |
מִמִּדְבַּ֣ר |
mim·miḏ·bar |
than the wilderness |
H4057 |
Noun |
דִּבְלָ֔תָה |
diḇ·lā·ṯāh |
toward Diblath |
H1689 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם |
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·hem |
their dwelling places |
H4186 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |