| (Ruth 1:8) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִי֙ |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| לִשְׁתֵּ֣י |
| liš·tê |
| to her two |
| H8147 |
| Noun |
| כַלֹּתֶ֔יהָ |
| ḵal·lō·ṯe·hā |
| daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| לֵ֣כְנָה |
| lê·ḵə·nāh |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| שֹּׁ֔בְנָה |
| šō·ḇə·nāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| each |
| H802 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אִמָּ֑הּ |
| ’im·māh |
| of her mother |
| H517 |
| Noun |
| [יַעֲשֶׂה |
| [ya·‘ă·śeh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַ֣עַשׂ |
| (ya·‘aś |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶם֙ |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly you |
| H2617 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֛ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have dealt |
| H6213 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַמֵּתִ֖ים |
| ham·mê·ṯîm |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְעִמָּדִֽי |
| wə·‘im·mā·ḏî |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| (Ruth 1:9) |
| יִתֵּ֤ן |
| yit·tên |
| grant |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמְצֶ֣אןָ |
| ū·mə·ṣe·nā |
| and you that you may find |
| H4672 |
| Verb |
| מְנוּחָ֔ה |
| mə·nū·ḥāh |
| rest |
| H4496 |
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| each |
| H802 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אִישָׁ֑הּ |
| ’î·šāh |
| of her husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתִּשַּׁ֣ק |
| wat·tiš·šaq |
| Then she kissed |
| H5401 |
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| וַתִּשֶּׂ֥אנָה |
| wat·tiś·śe·nāh |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קוֹלָ֖ן |
| qō·w·lān |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתִּבְכֶּֽינָה |
| wat·tiḇ·ke·nāh |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| (Ruth 1:13) |
| הֲלָהֵ֣ן ׀ |
| hă·lā·hên |
| for them |
| H3860 |
| Conj |
| תְּשַׂבֵּ֗רְנָה |
| tə·śab·bê·rə·nāh |
| Would you stay |
| H7663 |
| Verb |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִגְדָּ֔לוּ |
| yiḡ·dā·lū |
| they were grown |
| H1431 |
| Verb |
| הֲלָהֵן֙ |
| hă·lā·hên |
| for them |
| H3860 |
| Conj |
| תֵּֽעָגֵ֔נָה |
| tê·‘ā·ḡê·nāh |
| would you stay |
| H5702 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| because |
| H1115 |
| Subst |
| הֱי֣וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| from having |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| husbands |
| H376 |
| Noun |
| אַ֣ל |
| ’al |
| not |
| H408 |
| Adv |
| בְּנֹתַ֗י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַר־ |
| mar- |
| it grieves |
| H4843 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| for it is harder |
| H3966 |
| Adj |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| for me than |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָצְאָ֥ה |
| yā·ṣə·’āh |
| is gone out |
| H3318 |
| Verb |
| בִ֖י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ruth 1:17) |
| בַּאֲשֶׁ֤ר |
| ba·’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| תָּמ֙וּתִי֙ |
| tā·mū·ṯî |
| you die |
| H4191 |
| Verb |
| אָמ֔וּת |
| ’ā·mūṯ |
| will I die |
| H4191 |
| Verb |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶקָּבֵ֑ר |
| ’eq·qā·ḇêr |
| will I be buried |
| H6912 |
| Verb |
| כֹּה֩ |
| kōh |
| so |
| H3541 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְכֹ֣ה |
| wə·ḵōh |
| and also |
| H3541 |
| Adv |
| יֹסִ֔יף |
| yō·sîp̄ |
| and more |
| H3254 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמָּ֔וֶת |
| ham·mā·weṯ |
| [if ought] death |
| H4194 |
| Noun |
| יַפְרִ֖יד |
| yap̄·rîḏ |
| part |
| H6504 |
| Verb |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵֽךְ |
| ū·ḇê·nêḵ |
| and me |
| H996 |
| Prep |
| (Ruth 1:21) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְלֵאָ֣ה |
| mə·lê·’āh |
| accomplish |
| H4390 |
| Verb |
| הָלַ֔כְתִּי |
| hā·laḵ·tî |
| went out |
| H1980 |
| Verb |
| וְרֵיקָ֖ם |
| wə·rê·qām |
| and empty |
| H7387 |
| Adv |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
| hĕ·šî·ḇa·nî |
| has brought me home again |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִקְרֶ֤אנָה |
| ṯiq·re·nāh |
| [then] call |
| H7121 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֔י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| seeing the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָ֣נָה |
| ‘ā·nāh |
| has testified |
| H6030 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְשַׁדַּ֖י |
| wə·šad·day |
| and the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| הֵ֥רַֽע |
| hê·ra‘ |
| has afflicted |
| H7489 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ruth 1:21) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְלֵאָ֣ה |
| mə·lê·’āh |
| accomplish |
| H4390 |
| Verb |
| הָלַ֔כְתִּי |
| hā·laḵ·tî |
| went out |
| H1980 |
| Verb |
| וְרֵיקָ֖ם |
| wə·rê·qām |
| and empty |
| H7387 |
| Adv |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
| hĕ·šî·ḇa·nî |
| has brought me home again |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִקְרֶ֤אנָה |
| ṯiq·re·nāh |
| [then] call |
| H7121 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֔י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| seeing the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָ֣נָה |
| ‘ā·nāh |
| has testified |
| H6030 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְשַׁדַּ֖י |
| wə·šad·day |
| and the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| הֵ֥רַֽע |
| hê·ra‘ |
| has afflicted |
| H7489 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ruth 2:4) |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֹ֗עַז |
| ḇō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| בָּ֚א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לַקּוֹצְרִ֖ים |
| laq·qō·wṣ·rîm |
| to the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וַיֹּ֥אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יְבָרֶכְךָ֥ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| bless him |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ruth 2:4) |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֹ֗עַז |
| ḇō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| בָּ֚א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לַקּוֹצְרִ֖ים |
| laq·qō·wṣ·rîm |
| to the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וַיֹּ֥אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יְבָרֶכְךָ֥ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| bless him |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ruth 2:12) |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּעֳלֵ֑ךְ |
| pā·‘o·lêḵ |
| your work |
| H6467 |
| Noun |
| וּתְהִ֨י |
| ū·ṯə·hî |
| and be given |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ |
| maś·kur·têḵ |
| a reward |
| H4909 |
| Noun |
| שְׁלֵמָ֗ה |
| šə·lê·māh |
| full you |
| H8003 |
| Adj |
| מֵעִ֤ם |
| mê·‘im |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖את |
| bāṯ |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| לַחֲס֥וֹת |
| la·ḥă·sō·wṯ |
| to seek |
| H2620 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כְּנָפָֽיו |
| kə·nā·p̄āw |
| wings |
| H3671 |
| Noun |
| (Ruth 2:12) |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּעֳלֵ֑ךְ |
| pā·‘o·lêḵ |
| your work |
| H6467 |
| Noun |
| וּתְהִ֨י |
| ū·ṯə·hî |
| and be given |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ |
| maś·kur·têḵ |
| a reward |
| H4909 |
| Noun |
| שְׁלֵמָ֗ה |
| šə·lê·māh |
| full you |
| H8003 |
| Adj |
| מֵעִ֤ם |
| mê·‘im |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖את |
| bāṯ |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| לַחֲס֥וֹת |
| la·ḥă·sō·wṯ |
| to seek |
| H2620 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כְּנָפָֽיו |
| kə·nā·p̄āw |
| wings |
| H3671 |
| Noun |
| (Ruth 2:20) |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִ֜י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| לְכַלָּתָ֗הּ |
| lə·ḵal·lā·ṯāh |
| to her daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he [are] |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזַ֣ב |
| ‘ā·zaḇ |
| do left off |
| H5800 |
| Verb |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַחַיִּ֖ים |
| ha·ḥay·yîm |
| the living |
| H2416 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֵּתִ֑ים |
| ham·mê·ṯîm |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near of kin |
| H7138 |
| Adj |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to her |
| H |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ |
| mig·gō·’ă·lê·nū |
| of our next kinsmen |
| H1350 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| one |
| H1931 |
| Pro |
| (Ruth 3:13) |
| לִ֣ינִי ׀ |
| lî·nî |
| stay |
| H3885 |
| Verb |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִגְאָלֵ֥ךְ |
| yiḡ·’ā·lêḵ |
| [that] he will perform to you the part of a kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| טוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| יִגְאָ֔ל |
| yiḡ·’āl |
| let him do the kinsmanpart |
| H1350 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפֹּ֧ץ |
| yaḥ·pōṣ |
| do he will |
| H2654 |
| Verb |
| לְגָֽאֳלֵ֛ךְ |
| lə·ḡā·’o·lêḵ |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וּגְאַלְתִּ֥יךְ |
| ū·ḡə·’al·tîḵ |
| then to you then will I do the part of a kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| will I |
| H595 |
| Pro |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁכְבִ֖י |
| šiḵ·ḇî |
| lie down |
| H7901 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּֽקֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Ruth 4:11) |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֧ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשַּׁ֛עַר |
| baš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
| wə·haz·zə·qê·nîm |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עֵדִ֑ים |
| ‘ê·ḏîm |
| [We are] witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יִתֵּן֩ |
| yit·tên |
| make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֜ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַבָּאָ֣ה |
| hab·bā·’āh |
| that has come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֶ֗ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| into your home |
| H1004 |
| Noun |
| כְּרָחֵ֤ל ׀ |
| kə·rā·ḥêl |
| like Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וּכְלֵאָה֙ |
| ū·ḵə·lê·’āh |
| and like Leah |
| H3812 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֤וּ |
| bā·nū |
| did build |
| H1129 |
| Verb |
| שְׁתֵּיהֶם֙ |
| šə·tê·hem |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do you |
| H6213 |
| Verb |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| worthily |
| H2428 |
| Noun |
| בְּאֶפְרָ֔תָה |
| bə·’ep̄·rā·ṯāh |
| in Ephrathah |
| H672 |
| Noun |
| וּקְרָא־ |
| ū·qə·rā- |
| and be famous |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| .. .. .. |
| H8034 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| (Ruth 4:12) |
| וִיהִ֤י |
| wî·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵֽיתְךָ֙ |
| ḇê·ṯə·ḵā |
| let your house |
| H1004 |
| Noun |
| כְּבֵ֣ית |
| kə·ḇêṯ |
| be like the house |
| H1004 |
| Noun |
| פֶּ֔רֶץ |
| pe·reṣ |
| of Perez |
| H6557 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| תָמָ֖ר |
| ṯā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
| lî·hū·ḏāh |
| to Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַזֶּ֗רַע |
| haz·ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִתֵּ֤ן |
| yit·tên |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| young women |
| H5291 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Ruth 4:13) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| so took |
| H3947 |
| Verb |
| בֹּ֤עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּת֙ |
| rūṯ |
| Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and she was |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֔ה |
| lə·’iš·šāh |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| when he went |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā |
| in unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave her |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֛הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֵרָי֖וֹן |
| hê·rā·yō·wn |
| conception |
| H2032 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and she bore |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּֽן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| (Ruth 4:14) |
| וַתֹּאמַ֤רְנָה |
| wat·tō·mar·nāh |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָעֳמִ֔י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁבִּ֥ית |
| hiš·bîṯ |
| do left |
| H7673 |
| Verb |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| גֹּאֵ֖ל |
| gō·’êl |
| outside a kinsman you |
| H1350 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְיִקָּרֵ֥א |
| wə·yiq·qā·rê |
| that may be famous |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |