(Lamentations 1:5) |
הָי֨וּ |
hā·yū |
are her |
H1961 |
Verb |
צָרֶ֤יהָ |
ṣā·re·hā |
adversaries |
H6862 |
Adj |
לְרֹאשׁ֙ |
lə·rōš |
the chief her |
H7218 |
Noun |
אֹיְבֶ֣יהָ |
’ō·yə·ḇe·hā |
enemies |
H341 |
Noun |
שָׁל֔וּ |
šā·lū |
prosper |
H7951 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הוֹגָ֖הּ |
hō·w·ḡāh |
has afflicted |
H3013 |
Verb |
עַ֣ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
רֹב־ |
rōḇ- |
the multitude |
H7230 |
Noun |
פְּשָׁעֶ֑יהָ |
pə·šā·‘e·hā |
of her transgressions her |
H6588 |
Noun |
עוֹלָלֶ֛יהָ |
‘ō·w·lā·le·hā |
children |
H5768 |
Noun |
הָלְכ֥וּ |
hā·lə·ḵū |
are gone |
H1980 |
Verb |
שְׁבִ֖י |
šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
לִפְנֵי־ |
lip̄·nê- |
the before |
H6440 |
Noun |
צָֽר |
ṣār |
enemy |
H6862 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:9) |
טֻמְאָתָ֣הּ |
ṭum·’ā·ṯāh |
filthiness |
H2932 |
Noun |
בְּשׁוּלֶ֗יהָ |
bə·šū·le·hā |
[is] in her skirts |
H7757 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זָֽכְרָה֙ |
zā·ḵə·rāh |
do she remembers her |
H2142 |
Verb |
אַחֲרִיתָ֔הּ |
’a·ḥă·rî·ṯāh |
last end |
H319 |
Noun |
וַתֵּ֣רֶד |
wat·tê·reḏ |
therefore she came down |
H3381 |
Verb |
פְּלָאִ֔ים |
pə·lā·’îm |
wonderfully |
H6382 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
she had no |
H369 |
Prt |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm |
comforter |
H5162 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
רְאֵ֤ה |
rə·’êh |
behold |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָנְיִ֔י |
‘ā·nə·yî |
my affliction |
H6040 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִגְדִּ֖יל |
hiḡ·dîl |
has magnified |
H1431 |
Verb |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
the enemy |
H341 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:11) |
כָּל־ |
kāl- |
All her |
H3605 |
Noun |
עַמָּ֤הּ |
‘am·māh |
people |
H5971 |
Noun |
נֶאֱנָחִים֙ |
ne·’ĕ·nā·ḥîm |
sigh |
H584 |
Verb |
מְבַקְּשִׁ֣ים |
mə·ḇaq·qə·šîm |
they seek |
H1245 |
Verb |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
נָתְנ֧וּ |
nā·ṯə·nū |
they have given |
H5414 |
Verb |
[מַחֲמֹודֵּיהֶם |
[ma·ḥă·mō·w·dê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם |
(ma·ḥă·mad·dê·hem |
their pleasant things |
H4262 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּאֹ֖כֶל |
bə·’ō·ḵel |
for food |
H400 |
Noun |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ |
To restore |
H7725 |
Verb |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš |
the soul |
H5315 |
Noun |
רְאֵ֤ה |
rə·’êh |
see |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
וְֽהַבִּ֔יטָה |
wə·hab·bî·ṭāh |
and consider |
H5027 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָיִ֖יתִי |
hā·yî·ṯî |
I am become |
H1961 |
Verb |
זוֹלֵלָֽה |
zō·w·lê·lāh |
vile |
H2151 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:12) |
ל֣וֹא |
lō·w |
nothing |
H3808 |
Adv |
אֲלֵיכֶם֮ |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֹ֣בְרֵי |
‘ō·ḇə·rê |
[Is it] you who pass |
H5674 |
Verb |
דֶרֶךְ֒ |
ḏe·reḵ |
this way |
H1870 |
Noun |
הַבִּ֣יטוּ |
hab·bî·ṭū |
behold |
H5027 |
Verb |
וּרְא֗וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יֵ֤שׁ |
yêš |
there be |
H3426 |
Subst |
מַכְאוֹב֙ |
maḵ·’ō·wḇ |
any sorrow |
H4341 |
Noun |
כְּמַכְאֹבִ֔י |
kə·maḵ·’ō·ḇî |
like to my sorrow |
H4341 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עוֹלַ֖ל |
‘ō·w·lal |
is done |
H5953 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
הוֹגָ֣ה |
hō·w·ḡāh |
has afflicted |
H3013 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
of his fierce |
H2740 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
anger |
H639 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:17) |
פֵּֽרְשָׂ֨ה |
pê·rə·śāh |
spreads forth |
H6566 |
Verb |
צִיּ֜וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion her |
H6726 |
Noun |
בְּיָדֶ֗יהָ |
bə·yā·ḏe·hā |
hands |
H3027 |
Noun |
אֵ֤ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
מְנַחֵם֙ |
mə·na·ḥêm |
to comfort |
H5162 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיַעֲקֹ֖ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
concerning Jacob |
H3290 |
Noun |
סְבִיבָ֣יו |
sə·ḇî·ḇāw |
[should be] around |
H5439 |
Subst |
צָרָ֑יו |
ṣā·rāw |
[that] his adversaries |
H6862 |
Adj |
הָיְתָ֧ה |
hā·yə·ṯāh |
is |
H1961 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֛ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְנִדָּ֖ה |
lə·nid·dāh |
as a menstruous women |
H5079 |
Noun |
בֵּינֵיהֶֽם |
bê·nê·hem |
among |
H996 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:20) |
רְאֵ֨ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
צַר־ |
ṣar- |
I in distress |
H6862 |
Adj |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
מֵעַ֣י |
mê·‘ay |
bowels |
H4578 |
Noun |
חֳמַרְמָ֔רוּ |
ḥo·mar·mā·rū |
are troubled |
H2560 |
Verb |
נֶהְפַּ֤ךְ |
neh·paḵ |
is turned |
H2015 |
Verb |
לִבִּי֙ |
lib·bî |
my heart |
H3820 |
Noun |
בְּקִרְבִּ֔י |
bə·qir·bî |
inside me |
H7130 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מָר֖וֹ |
mā·rōw |
For I have been very |
H4784 |
Verb |
מָרִ֑יתִי |
mā·rî·ṯî |
rebelled |
H4784 |
Verb |
מִח֥וּץ |
mi·ḥūṣ |
In the street |
H2351 |
Noun |
שִׁכְּלָה־ |
šik·kə·lāh- |
bereaves |
H7921 |
Verb |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
בַּבַּ֥יִת |
bab·ba·yiṯ |
In the house |
H1004 |
Noun |
כַּמָּֽוֶת |
kam·mā·weṯ |
[there is] as death |
H4194 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:6) |
וַיַּחְמֹ֤ס |
way·yaḥ·mōs |
And he has violently taken away |
H2554 |
Verb |
כַּגַּן֙ |
kag·gan |
[if it were of] as a garden |
H1588 |
Noun |
שֻׂכּ֔וֹ |
śuk·kōw |
his tent |
H7900 |
Noun |
שִׁחֵ֖ת |
ši·ḥêṯ |
he has destroyed |
H7843 |
Verb |
מוֹעֲד֑וֹ |
mō·w·‘ă·ḏōw |
his places of the assembly |
H4150 |
Noun |
שִׁכַּ֨ח |
šik·kaḥ |
to be forgotten |
H7911 |
Verb |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּצִיּוֹן֙ |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
מוֹעֵ֣ד |
mō·w·‘êḏ |
has caused the solemn feasts |
H4150 |
Noun |
וְשַׁבָּ֔ת |
wə·šab·bāṯ |
and Sabbaths |
H7676 |
Noun |
וַיִּנְאַ֥ץ |
way·yin·’aṣ |
and has despised |
H5006 |
Verb |
בְּזַֽעַם־ |
bə·za·‘am- |
In the indignation |
H2195 |
Noun |
אַפּ֖וֹ |
’ap·pōw |
of his anger |
H639 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְכֹהֵֽן |
wə·ḵō·hên |
and the priest |
H3548 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:7) |
זָנַ֨ח |
zā·naḥ |
has cast off |
H2186 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י ׀ |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
מִזְבְּחוֹ֙ |
miz·bə·ḥōw |
his altar |
H4196 |
Noun |
נִאֵ֣ר |
ni·’êr |
he has abhorred |
H5010 |
Verb |
מִקְדָּשׁ֔וֹ |
miq·dā·šōw |
his sanctuary |
H4720 |
Noun |
הִסְגִּיר֙ |
his·gîr |
he has given up |
H5462 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אוֹיֵ֔ב |
’ō·w·yêḇ |
of the enemy |
H341 |
Noun |
חוֹמֹ֖ת |
ḥō·w·mōṯ |
the walls |
H2346 |
Noun |
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ |
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
of her palaces |
H759 |
Noun |
ק֛וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
נָתְנ֥וּ |
nā·ṯə·nū |
they have made |
H5414 |
Verb |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּי֥וֹם |
kə·yō·wm |
As in the day |
H3117 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of an appointed |
H4150 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:8) |
חָשַׁ֨ב |
ḥā·šaḇ |
has purposed |
H2803 |
Verb |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
לְהַשְׁחִית֙ |
lə·haš·ḥîṯ |
to destroy |
H7843 |
Verb |
חוֹמַ֣ת |
ḥō·w·maṯ |
the wall |
H2346 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
נָ֣טָה |
nā·ṭāh |
he has stretched out |
H5186 |
Verb |
קָ֔ו |
qāw |
a line |
H6957 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֵשִׁ֥יב |
hê·šîḇ |
do withdrawn |
H7725 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
מִבַּלֵּ֑עַ |
mib·bal·lê·a‘ |
from destroying |
H1104 |
Verb |
וַיַּֽאֲבֶל־ |
way·ya·’ă·ḇel- |
and to lament |
H56 |
Verb |
חֵ֥ל |
ḥêl |
therefore he made the rampart |
H2426 |
Noun |
וְחוֹמָ֖ה |
wə·ḥō·w·māh |
and the wall |
H2346 |
Noun |
יַחְדָּ֥ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
אֻמְלָֽלוּ |
’um·lā·lū |
they languished |
H535 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:9) |
טָבְע֤וּ |
ṭā·ḇə·‘ū |
are sunk |
H2883 |
Verb |
בָאָ֙רֶץ֙ |
ḇā·’ā·reṣ |
into the ground her |
H776 |
Noun |
שְׁעָרֶ֔יהָ |
šə·‘ā·re·hā |
gates |
H8179 |
Noun |
אִבַּ֥ד |
’ib·baḏ |
he has destroyed |
H6 |
Verb |
וְשִׁבַּ֖ר |
wə·šib·bar |
and broken her |
H7665 |
Verb |
בְּרִיחֶ֑יהָ |
bə·rî·ḥe·hā |
bars her |
H1280 |
Noun |
מַלְכָּ֨הּ |
mal·kāh |
king |
H4428 |
Noun |
וְשָׂרֶ֤יהָ |
wə·śā·re·hā |
and her princes [are] |
H8269 |
Noun |
בַגּוֹיִם֙ |
ḇag·gō·w·yim |
among the Gentiles |
H1471 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
תּוֹרָ֔ה |
tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Also |
H1571 |
Adv |
נְבִיאֶ֕יהָ |
nə·ḇî·’e·hā |
[more] her prophets |
H5030 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָצְא֥וּ |
mā·ṣə·’ū |
do find |
H4672 |
Verb |
חָז֖וֹן |
ḥā·zō·wn |
vision |
H2377 |
Noun |
מֵיְהוָֽה |
Yah·weh. |
from the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:17) |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh |
has done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
זָמָ֗ם |
zā·mām |
[that] he had devised |
H2161 |
Verb |
בִּצַּ֤ע |
biṣ·ṣa‘ |
he has fulfilled |
H1214 |
Verb |
אֶמְרָתוֹ֙ |
’em·rā·ṯōw |
his spoken word |
H565 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
he had commanded |
H6680 |
Verb |
מִֽימֵי־ |
mî·mê- |
from days |
H3117 |
Noun |
קֶ֔דֶם |
qe·ḏem |
of old |
H6924 |
Noun |
הָרַ֖ס |
hā·ras |
he has thrown down |
H2040 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
חָמָ֑ל |
ḥā·māl |
do pitied |
H2550 |
Verb |
וַיְשַׂמַּ֤ח |
way·śam·maḥ |
and to rejoice |
H8055 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
over |
H5921 |
Prep |
אוֹיֵ֔ב |
’ō·w·yêḇ |
[thine] and he has caused enemy |
H341 |
Noun |
הֵרִ֖ים |
hê·rîm |
you he has set up |
H7311 |
Verb |
קֶ֥רֶן |
qe·ren |
the horn |
H7161 |
Noun |
צָרָֽיִךְ |
ṣā·rā·yiḵ |
of your adversaries |
H6862 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:20) |
רְאֵ֤ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
וְֽהַבִּ֔יטָה |
wə·hab·bî·ṭāh |
and consider |
H5027 |
Verb |
לְמִ֖י |
lə·mî |
With whom |
H4310 |
Pro |
עוֹלַ֣לְתָּ |
‘ō·w·lal·tā |
you have done |
H5953 |
Verb |
כֹּ֑ה |
kōh |
this |
H3541 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
תֹּאכַ֨לְנָה |
tō·ḵal·nāh |
shall eat |
H398 |
Verb |
נָשִׁ֤ים |
nā·šîm |
the women |
H802 |
Noun |
פִּרְיָם֙ |
pir·yām |
their fruit |
H6529 |
Noun |
עֹלֲלֵ֣י |
‘ō·lă·lê |
children |
H5768 |
Noun |
טִפֻּחִ֔ים |
ṭip·pu·ḥîm |
of a span long |
H2949 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
יֵהָרֵ֛ג |
yê·hā·rêḡ |
be slain |
H2026 |
Verb |
בְּמִקְדַּ֥שׁ |
bə·miq·daš |
In the sanctuary |
H4720 |
Noun |
אֲדֹנָ֖י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
כֹּהֵ֥ן |
kō·hên |
shall the priest |
H3548 |
Noun |
וְנָבִֽיא |
wə·nā·ḇî |
and the prophet |
H5030 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:22) |
תִּקְרָא֩ |
tiq·rā |
have called |
H7121 |
Verb |
כְי֨וֹם |
ḵə·yō·wm |
as in the day |
H3117 |
Noun |
מוֹעֵ֤ד |
mō·w·‘êḏ |
of an appointed |
H4150 |
Noun |
מְגוּרַי֙ |
mə·ḡū·ray |
my terrors |
H4032 |
Noun |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and none |
H3808 |
Adv |
הָיָ֛ה |
hā·yāh |
escaped |
H1961 |
Verb |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פָּלִ֣יט |
pā·lîṭ |
escaped |
H6412 |
Noun |
וְשָׂרִ֑יד |
wə·śā·rîḏ |
nor remained |
H8300 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
those who |
H834 |
Prt |
טִפַּ֥חְתִּי |
ṭip·paḥ·tî |
I have swaddled |
H2946 |
Verb |
וְרִבִּ֖יתִי |
wə·rib·bî·ṯî |
and brought up |
H7235 |
Verb |
אֹיְבִ֥י |
’ō·yə·ḇî |
has my enemy |
H341 |
Noun |
כִלָּֽם |
ḵil·lām |
consumed |
H3615 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Lamentations 3:22) |
חַֽסְדֵ֤י |
ḥas·ḏê |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of [It is of] The LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָ֔מְנוּ |
ṯā·mə·nū |
do consumed |
H8552 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
כָל֖וּ |
ḵā·lū |
do fail |
H3615 |
Verb |
רַחֲמָֽיו |
ra·ḥă·māw |
his compassions |
H7356 |
Noun |