| (Jonah 1:3) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| But rose up |
| H6965 |
| Verb |
| יוֹנָה֙ |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| לִבְרֹ֣חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| to flee |
| H1272 |
| Verb |
| תַּרְשִׁ֔ישָׁה |
| tar·šî·šāh |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֖י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| יָפ֜וֹ |
| yā·p̄ōw |
| to Joppa |
| H3305 |
| Noun |
| וַיִּמְצָ֥א |
| way·yim·ṣā |
| and he found |
| H4672 |
| Verb |
| אָנִיָּ֣ה ׀ |
| ’ā·nî·yāh |
| a ship |
| H591 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| going |
| H935 |
| Verb |
| תַרְשִׁ֗ישׁ |
| ṯar·šîš |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| so he paid |
| H5414 |
| Verb |
| שְׂכָרָ֜הּ |
| śə·ḵā·rāh |
| the fare |
| H7939 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָב֤וֹא |
| lā·ḇō·w |
| into it to go |
| H935 |
| Verb |
| עִמָּהֶם֙ |
| ‘im·mā·hem |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| תַּרְשִׁ֔ישָׁה |
| tar·šî·šāh |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֖י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jonah 1:3) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| But rose up |
| H6965 |
| Verb |
| יוֹנָה֙ |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| לִבְרֹ֣חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| to flee |
| H1272 |
| Verb |
| תַּרְשִׁ֔ישָׁה |
| tar·šî·šāh |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֖י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| יָפ֜וֹ |
| yā·p̄ōw |
| to Joppa |
| H3305 |
| Noun |
| וַיִּמְצָ֥א |
| way·yim·ṣā |
| and he found |
| H4672 |
| Verb |
| אָנִיָּ֣ה ׀ |
| ’ā·nî·yāh |
| a ship |
| H591 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| going |
| H935 |
| Verb |
| תַרְשִׁ֗ישׁ |
| ṯar·šîš |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| so he paid |
| H5414 |
| Verb |
| שְׂכָרָ֜הּ |
| śə·ḵā·rāh |
| the fare |
| H7939 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָב֤וֹא |
| lā·ḇō·w |
| into it to go |
| H935 |
| Verb |
| עִמָּהֶם֙ |
| ‘im·mā·hem |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| תַּרְשִׁ֔ישָׁה |
| tar·šî·šāh |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֖י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jonah 1:4) |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵטִ֤יל |
| hê·ṭîl |
| sent out |
| H2904 |
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| a wind |
| H7307 |
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| סַֽעַר־ |
| sa·‘ar- |
| a tempest |
| H5591 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| mighty |
| H1419 |
| Adj |
| בַּיָּ֑ם |
| bay·yām |
| on the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה |
| wə·hā·’o·nî·yāh |
| so that the ship |
| H591 |
| Noun |
| חִשְּׁבָ֖ה |
| ḥiš·šə·ḇāh |
| was like |
| H2803 |
| Verb |
| לְהִשָּׁבֵֽר |
| lə·hiš·šā·ḇêr |
| to be broken |
| H7665 |
| Verb |
| (Jonah 1:9) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִבְרִ֣י |
| ‘iḇ·rî |
| [am] a Hebrew them |
| H5680 |
| Adj |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָרֵ֔א |
| yā·rê |
| I fear |
| H3373 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּבָּשָֽׁה |
| hay·yab·bā·šāh |
| the dry |
| H3004 |
| Noun |
| (Jonah 1:14) |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| and Why they cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
| ’ān·nāh |
| We beseech you |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| let us not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֣א |
| nā |
| We beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| נֹאבְדָ֗ה |
| nō·ḇə·ḏāh |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
| bə·ne·p̄eš |
| life |
| H5315 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| for this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּ֥ן |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood us |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֑יא |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֖צְתָּ |
| ḥā·p̄aṣ·tā |
| it pleased |
| H2654 |
| Verb |
| עָשִֽׂיתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| (Jonah 1:14) |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| and Why they cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
| ’ān·nāh |
| We beseech you |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| let us not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֣א |
| nā |
| We beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| נֹאבְדָ֗ה |
| nō·ḇə·ḏāh |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
| bə·ne·p̄eš |
| life |
| H5315 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| for this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּ֥ן |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood us |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֑יא |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֖צְתָּ |
| ḥā·p̄aṣ·tā |
| it pleased |
| H2654 |
| Verb |
| עָשִֽׂיתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| (Jonah 1:14) |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| and Why they cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
| ’ān·nāh |
| We beseech you |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| let us not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֣א |
| nā |
| We beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| נֹאבְדָ֗ה |
| nō·ḇə·ḏāh |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
| bə·ne·p̄eš |
| life |
| H5315 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| for this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּ֥ן |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood us |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֑יא |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֖צְתָּ |
| ḥā·p̄aṣ·tā |
| it pleased |
| H2654 |
| Verb |
| עָשִֽׂיתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| (Jonah 1:16) |
| וַיִּֽירְא֧וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| Then feared |
| H3372 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֛ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִרְאָ֥ה |
| yir·’āh |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| exceedingly |
| H1419 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּֽזְבְּחוּ־ |
| way·yiz·bə·ḥū- |
| and offered |
| H2076 |
| Verb |
| זֶ֙בַח֙ |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּדְּר֖וּ |
| way·yid·də·rū |
| and made |
| H5087 |
| Verb |
| נְדָרִֽים |
| nə·ḏā·rîm |
| vows |
| H5088 |
| Noun |
| (Jonah 1:16) |
| וַיִּֽירְא֧וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| Then feared |
| H3372 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֛ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִרְאָ֥ה |
| yir·’āh |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| exceedingly |
| H1419 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּֽזְבְּחוּ־ |
| way·yiz·bə·ḥū- |
| and offered |
| H2076 |
| Verb |
| זֶ֙בַח֙ |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּדְּר֖וּ |
| way·yid·də·rū |
| and made |
| H5087 |
| Verb |
| נְדָרִֽים |
| nə·ḏā·rîm |
| vows |
| H5088 |
| Noun |
| (Jonah 1:17) |
| וַיְמַ֤ן |
| way·man |
| and had prepared |
| H4487 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| Now the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דָּ֣ג |
| dāḡ |
| a fish |
| H1709 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לִבְלֹ֖עַ |
| liḇ·lō·a‘ |
| to swallow |
| H1104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹנָ֑ה |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹנָה֙ |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| בִּמְעֵ֣י |
| bim·‘ê |
| in the belly |
| H4578 |
| Noun |
| הַדָּ֔ג |
| had·dāḡ |
| of the fish |
| H1709 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשָׁ֥ה |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| לֵילֽוֹת |
| lê·lō·wṯ |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| (Jonah 2:2) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| קָ֠רָאתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I cried |
| H7121 |
| Verb |
| מִצָּ֥רָה |
| miṣ·ṣā·rāh |
| by reason of my affliction |
| H6869 |
| Noun |
| לִ֛י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲנֵ֑נִי |
| way·ya·‘ă·nê·nî |
| and he heard |
| H6030 |
| Verb |
| מִבֶּ֧טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from the depth |
| H990 |
| Noun |
| שְׁא֛וֹל |
| šə·’ō·wl |
| of hell |
| H7585 |
| Noun |
| שִׁוַּ֖עְתִּי |
| šiw·wa‘·tî |
| cried you |
| H7768 |
| Verb |
| שָׁמַ֥עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלִֽי |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jonah 2:6) |
| לְקִצְבֵ֤י |
| lə·qiṣ·ḇê |
| to the roots |
| H7095 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָרַ֔דְתִּי |
| yā·raḏ·tî |
| I went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרִחֶ֥יהָ |
| bə·ri·ḥe·hā |
| with its bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַעֲדִ֖י |
| ḇa·‘ă·ḏî |
| about [was] |
| H1157 |
| Prep |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| me forever |
| H5769 |
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and yet have you brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשַּׁ֛חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| חַיַּ֖י |
| ḥay·yay |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Jonah 2:9) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| But I |
| H589 |
| Pro |
| בְּק֤וֹל |
| bə·qō·wl |
| to You With the voice |
| H6963 |
| Noun |
| תּוֹדָה֙ |
| tō·w·ḏāh |
| of thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| אֶזְבְּחָה־ |
| ’ez·bə·ḥāh- |
| But I will sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדַ֖רְתִּי |
| nā·ḏar·tî |
| [that] I have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| אֲשַׁלֵּ֑מָה |
| ’ă·šal·lê·māh |
| I will pay |
| H7999 |
| Verb |
| יְשׁוּעָ֖תָה |
| yə·šū·‘ā·ṯāh |
| Salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh. |
| [is] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jonah 2:10) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַדָּ֑ג |
| lad·dāḡ |
| to the fish |
| H1709 |
| Noun |
| וַיָּקֵ֥א |
| way·yā·qê |
| and it vomited out |
| H6958 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַיַּבָּשָֽׁה |
| hay·yab·bā·šāh |
| the dry |
| H3004 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jonah 3:3) |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| so arose |
| H6965 |
| Verb |
| יוֹנָ֗ה |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נִֽינְוֶ֖ה |
| nî·nə·weh |
| Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִֽינְוֵ֗ה |
| wə·nî·nə·wêh |
| Now Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עִיר־ |
| ‘îr- |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| was an exceedingly |
| H430 |
| Noun |
| מַהֲלַ֖ךְ |
| ma·hă·laḵ |
| journey |
| H4109 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| of three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| (Jonah 4:3) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| to me than me |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
| mō·w·ṯî |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| מֵחַיָּֽי |
| mê·ḥay·yāy |
| than to live |
| H2416 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |