| (Deuteronomy 1:3) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַרְבָּעִ֣ים |
| bə·’ar·bā·‘îm |
| In the fortieth |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּעַשְׁתֵּֽי־ |
| bə·‘aš·tê- |
| eleventh |
| H6249 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| [that] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 1:6) |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| בְּחֹרֵ֣ב |
| bə·ḥō·rêḇ |
| at Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| long enough |
| H7227 |
| Adj |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֖בֶת |
| še·ḇeṯ |
| you have dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֥ר |
| bā·hār |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 1:8) |
| רְאֵ֛ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| go in |
| H935 |
| Verb |
| וּרְשׁ֣וּ |
| ū·rə·šū |
| and in and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֨ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֤ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְעָ֖ם |
| ū·lə·zar·‘ām |
| and to them and to their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Deuteronomy 1:10) |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הִרְבָּ֣ה |
| hir·bāh |
| has multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהִנְּכֶ֣ם |
| wə·hin·nə·ḵem |
| and behold [are] |
| H2009 |
| Prt |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| you this day |
| H3117 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֥י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לָרֹֽב |
| lā·rōḇ |
| in number |
| H7230 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:11) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹסֵ֧ף |
| yō·sêp̄ |
| so many more |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּכֶ֖ם |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| אֶ֣לֶף |
| ’e·lep̄ |
| make you a thousand |
| H505 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times [are] |
| H6471 |
| Noun |
| וִיבָרֵ֣ךְ |
| wî·ḇā·rêḵ |
| as you and bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he has promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 1:19) |
| וַנִּסַּ֣ע |
| wan·nis·sa‘ |
| when we departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵחֹרֵ֗ב |
| mê·ḥō·rêḇ |
| from Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וַנֵּ֡לֶךְ |
| wan·nê·leḵ |
| and we went through |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֣ר |
| ham·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֩ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֨א |
| wə·han·nō·w·rā |
| that terrible |
| H3372 |
| Verb |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| - |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| you saw |
| H7200 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֑נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וַנָּבֹ֕א |
| wan·nā·ḇō |
| and we came |
| H935 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדֵ֥שׁ |
| qā·ḏêš |
| - |
| H |
| בַּרְנֵֽעַ |
| bar·nê·a‘ |
| to Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:20) |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בָּאתֶם֙ |
| bā·ṯem |
| You have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| does give |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 1:21) |
| רְ֠אֵה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has set |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| רֵ֗שׁ |
| rêš |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| has said [it] |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָֽת |
| tê·ḥāṯ |
| be discouraged |
| H2865 |
| Verb |
| (Deuteronomy 1:21) |
| רְ֠אֵה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has set |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| רֵ֗שׁ |
| rêš |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| has said [it] |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָֽת |
| tê·ḥāṯ |
| be discouraged |
| H2865 |
| Verb |
| (Deuteronomy 1:25) |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדָם֙ |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| מִפְּרִ֣י |
| mip·pə·rî |
| of the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land [it] |
| H776 |
| Noun |
| וַיּוֹרִ֖דוּ |
| way·yō·w·ri·ḏū |
| and brought down |
| H3381 |
| Verb |
| אֵלֵ֑ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וַיָּשִׁ֨בוּ |
| way·yā·ši·ḇū |
| and brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתָ֤נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| דָבָר֙ |
| ḏā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| טוֹבָ֣ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| [It is] a good |
| H2896 |
| Adj |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| does give |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 1:26) |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיתֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·ṯem |
| do Notwithstanding you would |
| H14 |
| Verb |
| לַעֲלֹ֑ת |
| la·‘ă·lōṯ |
| to go |
| H5927 |
| Verb |
| וַתַּמְר֕וּ |
| wat·tam·rū |
| but rebelled against |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:27) |
| וַתֵּרָגְנ֤וּ |
| wat·tê·rā·ḡə·nū |
| And you grumbled |
| H7279 |
| Verb |
| בְאָהֳלֵיכֶם֙ |
| ḇə·’ā·ho·lê·ḵem |
| in your tents |
| H168 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמְר֔וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בְּשִׂנְאַ֤ת |
| bə·śin·’aṯ |
| enemy |
| H8130 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| Because the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִיאָ֖נוּ |
| hō·w·ṣî·’ā·nū |
| he has brought us forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִידֵֽנוּ |
| lə·haš·mî·ḏê·nū |
| to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 1:30) |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַהֹלֵ֣ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| that goes |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֔ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִלָּחֵ֣ם |
| yil·lā·ḥêm |
| shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| just |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֧ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֛ם |
| ’it·tə·ḵem |
| for you |
| H854 |
| Prep |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֵינֵיכֶֽם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:31) |
| וּבַמִּדְבָּר֙ |
| ū·ḇam·miḏ·bār |
| and in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֔יתָ |
| rā·’î·ṯā |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נְשָׂאֲךָ֙ |
| nə·śā·’ă·ḵā |
| bore |
| H5375 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| does bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| you went |
| H1980 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאֲכֶ֖ם |
| bō·’ă·ḵem |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| into |
| H5704 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 1:34) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דִּבְרֵיכֶ֑ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| of your words |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּקְצֹ֖ף |
| way·yiq·ṣōp̄ |
| and was angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁבַ֥ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Deuteronomy 1:36) |
| זֽוּלָתִ֞י |
| zū·lā·ṯî |
| Save |
| H2108 |
| Noun |
| כָּלֵ֤ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְפֻנֶּה֙ |
| yə·p̄un·neh |
| of Jephunneh |
| H3312 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִרְאֶ֔נָּה |
| yir·’en·nāh |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וְלֽוֹ־ |
| wə·lōw- |
| it |
| H |
| אֶתֵּ֧ן |
| ’et·tên |
| and to him will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דָּֽרַךְ־ |
| dā·raḵ- |
| he has trodden |
| H1869 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּלְבָנָ֑יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and to his children |
| H1121 |
| Noun |
| יַ֕עַן |
| ya·‘an |
| upon |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּ֖א |
| mil·lê |
| he has wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:37) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| בִּי֙ |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| הִתְאַנַּ֣ף |
| hiṯ·’an·nap̄ |
| was angry |
| H599 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּגְלַלְכֶ֖ם |
| biḡ·lal·ḵem |
| on your account |
| H1558 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָבֹ֥א |
| ṯā·ḇō |
| do go in |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 1:41) |
| וַֽתַּעֲנ֣וּ ׀ |
| wat·ta·‘ă·nū |
| and Then you answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַתֹּאמְר֣וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| חָטָאנוּ֮ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| נַעֲלֶה֙ |
| na·‘ă·leh |
| will go up |
| H5927 |
| Verb |
| וְנִלְחַ֔מְנוּ |
| wə·nil·ḥam·nū |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God us |
| H430 |
| Noun |
| וַֽתַּחְגְּר֗וּ |
| wat·taḥ·gə·rū |
| And when you had girded on |
| H2296 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| on his weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתּ֔וֹ |
| mil·ḥam·tōw |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וַתָּהִ֖ינוּ |
| wat·tā·hî·nū |
| and you were ready |
| H1951 |
| Verb |
| לַעֲלֹ֥ת |
| la·‘ă·lōṯ |
| to go |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָֽרָה |
| hā·hā·rāh |
| into the hill |
| H2022 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:41) |
| וַֽתַּעֲנ֣וּ ׀ |
| wat·ta·‘ă·nū |
| and Then you answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַתֹּאמְר֣וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| חָטָאנוּ֮ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| נַעֲלֶה֙ |
| na·‘ă·leh |
| will go up |
| H5927 |
| Verb |
| וְנִלְחַ֔מְנוּ |
| wə·nil·ḥam·nū |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God us |
| H430 |
| Noun |
| וַֽתַּחְגְּר֗וּ |
| wat·taḥ·gə·rū |
| And when you had girded on |
| H2296 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| on his weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתּ֔וֹ |
| mil·ḥam·tōw |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וַתָּהִ֖ינוּ |
| wat·tā·hî·nū |
| and you were ready |
| H1951 |
| Verb |
| לַעֲלֹ֥ת |
| la·‘ă·lōṯ |
| to go |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָֽרָה |
| hā·hā·rāh |
| into the hill |
| H2022 |
| Noun |