| (Joshua 1:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| Now after |
| H310 |
| Adv |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| that spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֔וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| מְשָׁרֵ֥ת |
| mə·šā·rêṯ |
| minister |
| H8334 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Joshua 1:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| Now after |
| H310 |
| Adv |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| that spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֔וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| מְשָׁרֵ֥ת |
| mə·šā·rêṯ |
| minister |
| H8334 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Joshua 1:9) |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| Have not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| do I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| thee? Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמָ֔ץ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲרֹ֖ץ |
| ta·‘ă·rōṣ |
| .. .. .. |
| H6206 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
| tê·ḥāṯ |
| be you dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
| tê·lêḵ |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 1:11) |
| עִבְר֣וּ ׀ |
| ‘iḇ·rū |
| Pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וְצַוּ֤וּ |
| wə·ṣaw·wū |
| and command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָכִ֥ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| Prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֵידָ֑ה |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| inside |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִים֙ |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| in to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 1:13) |
| זָכוֹר֙ |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵנִ֣יחַ |
| mê·nî·aḥ |
| has given you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Joshua 1:13) |
| זָכוֹר֙ |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵנִ֣יחַ |
| mê·nî·aḥ |
| has given you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Joshua 1:15) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [he has given] have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land it |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֞ם |
| wə·šaḇ·tem |
| then you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶ֤רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
| yə·ruš·šaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Joshua 1:15) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [he has given] have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land it |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֞ם |
| wə·šaḇ·tem |
| then you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶ֤רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
| yə·ruš·šaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Joshua 1:15) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [he has given] have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land it |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֞ם |
| wə·šaḇ·tem |
| then you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶ֤רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
| yə·ruš·šaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Joshua 1:17) |
| כְּכֹ֤ל |
| kə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| things |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֙עְנוּ֙ |
| šā·ma‘·nū |
| According as we listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| נִשְׁמַ֣ע |
| niš·ma‘ |
| will we Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַ֠ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֞ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| he was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Joshua 2:9) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָפְלָ֤ה |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| אֵֽימַתְכֶם֙ |
| ’ê·maṯ·ḵem |
| your terror |
| H367 |
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָמֹ֛גוּ |
| nā·mō·ḡū |
| faint |
| H4127 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 2:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֗עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֨ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֤י |
| mê |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סוּף֙ |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| for you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֖ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֡ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁנֵי֩ |
| liš·nê |
| to the two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֜י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְסִיחֹ֣ן |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| וּלְע֔וֹג |
| ū·lə·‘ō·wḡ |
| and Og |
| H5747 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱרַמְתֶּ֖ם |
| he·ḥĕ·ram·tem |
| whom you utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 2:11) |
| וַנִּשְׁמַע֙ |
| wan·niš·ma‘ |
| And as soon as we had heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּמַּ֣ס |
| way·yim·mas |
| and did melt |
| H4549 |
| Verb |
| לְבָבֵ֔נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| [these things] our hearts |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֨מָה |
| qā·māh |
| did there remain |
| H6965 |
| Verb |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ר֛וּחַ |
| rū·aḥ |
| courage |
| H7307 |
| Noun |
| בְּאִ֖ישׁ |
| bə·’îš |
| in any |
| H376 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| מִתָּֽחַת |
| mit·tā·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| (Joshua 2:12) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now you |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּֽׁבְעוּ־ |
| hiš·šā·ḇə·‘ū- |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חָ֑סֶד |
| ḥā·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| that you will also show |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֥ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| sign me |
| H226 |
| Noun |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| a true |
| H571 |
| Noun |
| (Joshua 2:14) |
| וַיֹּ֧אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and answered |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men her |
| H376 |
| Noun |
| נַפְשֵׁ֤נוּ |
| nap̄·šê·nū |
| Our life |
| H5315 |
| Noun |
| תַחְתֵּיכֶם֙ |
| ṯaḥ·tê·ḵem |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ |
| yours |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֚ם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַגִּ֔ידוּ |
| ṯag·gî·ḏū |
| do you utter |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֵ֖נוּ |
| də·ḇā·rê·nū |
| our business |
| H1697 |
| Noun |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּתֵת־ |
| bə·ṯêṯ- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֥ינוּ |
| wə·‘ā·śî·nū |
| that we will deal |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| (Joshua 2:24) |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָדֵ֖נוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| into our hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| for even |
| H1571 |
| Adv |
| נָמֹ֛גוּ |
| nā·mō·ḡū |
| do faint |
| H4127 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| מִפָּנֵֽינוּ |
| mip·pā·nê·nū |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 3:3) |
| וַיְצַוּוּ֮ |
| way·ṣaw·wū |
| And they commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
| kir·’ō·wṯ·ḵem |
| When you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| [is] then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּסְעוּ֙ |
| tis·‘ū |
| shall remove |
| H5265 |
| Verb |
| מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
| mim·mə·qō·wm·ḵem |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 3:5) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הִתְקַדָּ֑שׁוּ |
| hiṯ·qad·dā·šū |
| sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָחָ֗ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֧ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקִרְבְּכֶ֖ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| נִפְלָאֽוֹת |
| nip̄·lā·’ō·wṯ |
| wonders |
| H6381 |
| Verb |
| (Joshua 3:7) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| אָחֵל֙ |
| ’ā·ḥêl |
| will I begin |
| H2490 |
| Verb |
| גַּדֶּלְךָ֔ |
| gad·del·ḵā |
| to magnify you |
| H1431 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֖י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽדְע֔וּן |
| yê·ḏə·‘ūn |
| they may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֛יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Joshua 3:9) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֹּ֣שׁוּ |
| gō·šū |
| Come |
| H5066 |
| Verb |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| וְשִׁמְע֕וּ |
| wə·šim·‘ū |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |