| (Amos 7:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קֹרֵ֛א |
| qō·rê |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לָרִ֥ב |
| lā·riḇ |
| to contend |
| H7378 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and it devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and did eat up |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵֽלֶק |
| ha·ḥê·leq |
| a part |
| H2506 |
| Noun |
| (Amos 7:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קֹרֵ֛א |
| qō·rê |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לָרִ֥ב |
| lā·riḇ |
| to contend |
| H7378 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and it devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and did eat up |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵֽלֶק |
| ha·ḥê·leq |
| a part |
| H2506 |
| Noun |
| (Amos 7:5) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חֲדַל־ |
| ḥă·ḏal- |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| מִ֥י |
| mî |
| by whom |
| H4310 |
| Pro |
| יָק֖וּם |
| yā·qūm |
| shall arise |
| H6965 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| [is] small |
| H6996 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Amos 7:6) |
| נִחַ֥ם |
| ni·ḥam |
| repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִיא֙ |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 8:9) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| that to go down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| I will cause the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י |
| wə·ha·ḥă·šaḵ·tî |
| and I will darken |
| H2821 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| clear |
| H216 |
| Noun |
| (Amos 8:11) |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֗ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
| wə·hiš·laḥ·tî |
| that I will send |
| H7971 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָעָ֤ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| לַלֶּ֙חֶם֙ |
| lal·le·ḥem |
| for bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| צָמָ֣א |
| ṣā·mā |
| a thirst |
| H6772 |
| Noun |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| for water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
| liš·mō·a‘ |
| for hearing |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 9:5) |
| וַאדֹנָ֨י |
| wa·ḏō·nāy |
| And the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
| han·nō·w·ḡê·a‘ |
| [is] he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
| wat·tā·mō·wḡ |
| and it shall melt |
| H4127 |
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| And therein shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
| yō·wō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
| ḵay·’ōr |
| like a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
| wə·šā·qə·‘āh |
| and shall be drowned |
| H8257 |
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
| kî·’ōr |
| [by] as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Amos 9:8) |
| הִנֵּ֞ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵינֵ֣י ׀ |
| ‘ê·nê |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּמַּמְלָכָה֙ |
| bam·mam·lā·ḵāh |
| kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| הַֽחַטָּאָ֔ה |
| ha·ḥaṭ·ṭā·’āh |
| on the sinful |
| H2400 |
| Adj |
| וְהִשְׁמַדְתִּ֣י |
| wə·hiš·maḏ·tî |
| and I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| [is] from off |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֶ֗פֶס |
| ’e·p̄es |
| saving |
| H657 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַשְׁמֵ֥יד |
| haš·mêḏ |
| do that I will utterly |
| H8045 |
| Verb |
| אַשְׁמִ֛יד |
| ’aš·mîḏ |
| destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 9:15) |
| וּנְטַעְתִּ֖ים |
| ū·nə·ṭa‘·tîm |
| and I will plant |
| H5193 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּתְשׁ֜וּ |
| yin·nā·ṯə·šū |
| do be pulled up |
| H5428 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָם֙ |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Obadiah 1:1) |
| חֲז֖וֹן |
| ḥă·zō·wn |
| The vision |
| H2377 |
| Noun |
| עֹֽבַדְיָ֑ה |
| ‘ō·ḇaḏ·yāh |
| of Obadiah |
| H5662 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶאֱד֗וֹם |
| le·’ĕ·ḏō·wm |
| concerning Edom |
| H123 |
| Noun |
| שְׁמוּעָ֨ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| שָׁמַ֜עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֤ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְצִיר֙ |
| wə·ṣîr |
| and an ambassador |
| H6735 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| שֻׁלָּ֔ח |
| šul·lāḥ |
| is sent |
| H7971 |
| Verb |
| ק֛וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנָק֥וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| you and let us rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Jonah 1:10) |
| וַיִּֽירְא֤וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| Then afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| were the men |
| H582 |
| Noun |
| יִרְאָ֣ה |
| yir·’āh |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| exceedingly |
| H1419 |
| Adj |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדְע֣וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| this? For the men |
| H582 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִלִּפְנֵ֤י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בֹרֵ֔חַ |
| ḇō·rê·aḥ |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִגִּ֖יד |
| hig·gîḏ |
| he had told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Jonah 2:7) |
| בְּהִתְעַטֵּ֤ף |
| bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄ |
| fainted |
| H5848 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| inside |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשִׁ֔י |
| nap̄·šî |
| When my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| זָכָ֑רְתִּי |
| zā·ḵā·rə·tî |
| me I remembered |
| H2142 |
| Verb |
| וַתָּב֤וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and came in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| my prayer you |
| H8605 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכַ֖ל |
| hê·ḵal |
| temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| your holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Jonah 4:2) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| And he prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
| ’ān·nāh |
| I pray |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this [was] |
| H2088 |
| Pro |
| דְבָרִ֗י |
| ḏə·ḇā·rî |
| my saying |
| H1697 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| yet |
| H5704 |
| Prep |
| הֱיוֹתִי֙ |
| hĕ·yō·w·ṯî |
| when I was |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתִ֔י |
| ’aḏ·mā·ṯî |
| my country |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| order |
| H3651 |
| Adj |
| קִדַּ֖מְתִּי |
| qid·dam·tî |
| before |
| H6923 |
| Verb |
| לִבְרֹ֣חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| I fled |
| H1272 |
| Verb |
| תַּרְשִׁ֑ישָׁה |
| tar·šî·šāh |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God [are] |
| H410 |
| Noun |
| חַנּ֣וּן |
| ḥan·nūn |
| gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַח֔וּם |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְנִחָ֖ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Jonah 4:2) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| And he prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
| ’ān·nāh |
| I pray |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this [was] |
| H2088 |
| Pro |
| דְבָרִ֗י |
| ḏə·ḇā·rî |
| my saying |
| H1697 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| yet |
| H5704 |
| Prep |
| הֱיוֹתִי֙ |
| hĕ·yō·w·ṯî |
| when I was |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתִ֔י |
| ’aḏ·mā·ṯî |
| my country |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| order |
| H3651 |
| Adj |
| קִדַּ֖מְתִּי |
| qid·dam·tî |
| before |
| H6923 |
| Verb |
| לִבְרֹ֣חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| I fled |
| H1272 |
| Verb |
| תַּרְשִׁ֑ישָׁה |
| tar·šî·šāh |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God [are] |
| H410 |
| Noun |
| חַנּ֣וּן |
| ḥan·nūn |
| gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַח֔וּם |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְנִחָ֖ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Micah 1:2) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְשִׁ֖יבִי |
| haq·šî·ḇî |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֑הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that therein is |
| H4393 |
| Noun |
| וִיהִי֩ |
| wî·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֤ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בָּכֶם֙ |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵ֔ד |
| lə·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| מֵהֵיכַ֥ל |
| mê·hê·ḵal |
| temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Micah 1:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| חָ֥לָֽה |
| ḥā·lāh |
| waited carefully |
| H2470 |
| Verb |
| לְט֖וֹב |
| lə·ṭō·wḇ |
| for good |
| H2896 |
| Adj |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| For the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מָר֑וֹת |
| mā·rō·wṯ |
| of Maroth |
| H4796 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָ֤רַד |
| yā·raḏ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| רָע֙ |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| לְשַׁ֖עַר |
| lə·ša·‘ar |
| To the gate |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 4:2) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall come |
| H1980 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·w·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 4:2) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall come |
| H1980 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·w·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 5:4) |
| וְעָמַ֗ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| And he shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| וְרָעָה֙ |
| wə·rā·‘āh |
| and feed |
| H7462 |
| Verb |
| בְּעֹ֣ז |
| bə·‘ōz |
| in the strength |
| H5797 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בִּגְא֕וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| In the majesty |
| H1347 |
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| of the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָשָׁ֕בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and they shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִגְדַּ֖ל |
| yiḡ·dal |
| shall he be great |
| H1431 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |