(Isaiah 56:8) |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh, |
GOD |
H3069 |
Noun |
מְקַבֵּ֖ץ |
mə·qab·bêṣ |
that gathers |
H6908 |
Verb |
נִדְחֵ֣י |
niḏ·ḥê |
the outcasts |
H1760 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
אֲקַבֵּ֥ץ |
’ă·qab·bêṣ |
will I gather |
H6908 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
to them |
H5921 |
Prep |
לְנִקְבָּצָֽיו |
lə·niq·bā·ṣāw |
to those [already] gathered |
H6908 |
Verb |
(Isaiah 58:11) |
וְנָחֲךָ֣ |
wə·nā·ḥă·ḵā |
and shall guide |
H5148 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
God you |
H3069 |
Noun |
תָּמִיד֒ |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
וְהִשְׂבִּ֤יעַ |
wə·hiś·bî·a‘ |
and satisfy |
H7646 |
Verb |
בְּצַחְצָחוֹת֙ |
bə·ṣaḥ·ṣā·ḥō·wṯ |
in scorched |
H6710 |
Noun |
נַפְשֶׁ֔ךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
וְעַצְמֹתֶ֖יךָ |
wə·‘aṣ·mō·ṯe·ḵā |
and your bones |
H6106 |
Noun |
יַחֲלִ֑יץ |
ya·ḥă·lîṣ |
make fat |
H2502 |
Verb |
וְהָיִ֙יתָ֙ |
wə·hā·yî·ṯā |
and you shall be |
H1961 |
Verb |
כְּגַ֣ן |
kə·ḡan |
garden |
H1588 |
Noun |
רָוֶ֔ה |
rā·weh |
like a watered |
H7302 |
Adj |
וּכְמוֹצָ֣א |
ū·ḵə·mō·w·ṣā |
and like a spring |
H4161 |
Noun |
מַ֔יִם |
ma·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְכַזְּב֖וּ |
yə·ḵaz·zə·ḇū |
do fail |
H3576 |
Verb |
מֵימָֽיו |
mê·māw |
waters |
H4325 |
Noun |
(Isaiah 60:14) |
וְהָלְכ֨וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
and you shall come |
H1980 |
Verb |
אֵלַ֤יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁח֙וֹחַ֙ |
šə·ḥō·w·aḥ |
bending |
H7817 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
The sons |
H1121 |
Noun |
מְעַנַּ֔יִךְ |
mə·‘an·na·yiḵ |
of those who afflicted |
H6031 |
Verb |
וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
wə·hiš·ta·ḥă·wū |
and you shall bow themselves down |
H7812 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
כַּפּ֥וֹת |
kap·pō·wṯ |
the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלַ֖יִךְ |
raḡ·la·yiḵ |
of your feet |
H7272 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
And all |
H3605 |
Noun |
מְנַֽאֲצָ֑יִךְ |
mə·na·’ă·ṣā·yiḵ |
they who despised |
H5006 |
Verb |
וְקָ֤רְאוּ |
wə·qā·rə·’ū |
and they shall call |
H7121 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
The city |
H5892 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
The Zion |
H6726 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
of the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Isaiah 61:1) |
ר֛וּחַ |
rū·aḥ |
The Spirit |
H7307 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
on me |
H5921 |
Prep |
יַ֡עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
מָשַׁח֩ |
mā·šaḥ |
has anointed |
H4886 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
לְבַשֵּׂ֣ר |
lə·ḇaś·śêr |
to preach good news |
H1319 |
Verb |
עֲנָוִ֗ים |
‘ă·nā·wîm |
to the meek |
H6035 |
Noun |
שְׁלָחַ֙נִי֙ |
šə·lā·ḥa·nî |
he has sent me |
H7971 |
Verb |
לַחֲבֹ֣שׁ |
la·ḥă·ḇōš |
to bind up |
H2280 |
Verb |
לְנִשְׁבְּרֵי־ |
lə·niš·bə·rê- |
the brokenhearted |
H7665 |
Verb |
לֵ֔ב |
lêḇ |
.. .. .. |
H3820 |
Noun |
לִקְרֹ֤א |
liq·rō |
To proclaim |
H7121 |
Verb |
לִשְׁבוּיִם֙ |
liš·ḇū·yim |
to captives |
H7617 |
Verb |
דְּר֔וֹר |
də·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
וְלַאֲסוּרִ֖ים |
wə·la·’ă·sū·rîm |
[them that are] to bound |
H631 |
Verb |
פְּקַח־ |
pə·qaḥ- |
- |
H |
קֽוֹחַ |
qō·w·aḥ |
the opening of the prison |
H6495 |
Noun |
(Isaiah 62:12) |
וְקָרְא֥וּ |
wə·qā·rə·’ū |
And they shall call |
H7121 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
עַם־ |
‘am- |
people them |
H5971 |
Noun |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
The holy |
H6944 |
Noun |
גְּאוּלֵ֣י |
gə·’ū·lê |
The redeemed |
H1350 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְלָךְ֙ |
wə·lāḵ |
and |
H |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
you shall be called |
H7121 |
Verb |
דְרוּשָׁ֔ה |
ḏə·rū·šāh |
Sought out |
H1875 |
Verb |
עִ֖יר |
‘îr |
A city |
H5892 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶעֱזָֽבָה |
ne·‘ĕ·zā·ḇāh |
do forsaken |
H5800 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 64:8) |
וְעַתָּ֥ה |
wə·‘at·tāh |
But now |
H6258 |
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אָבִ֣ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
[are] our father |
H1 |
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אֲנַ֤חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we [are] |
H587 |
Pro |
הַחֹ֙מֶר֙ |
ha·ḥō·mer |
the clay |
H2563 |
Noun |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
יֹצְרֵ֔נוּ |
yō·ṣə·rê·nū |
our potter |
H3335 |
Verb |
וּמַעֲשֵׂ֥ה |
ū·ma·‘ă·śêh |
and [are] the work |
H4639 |
Noun |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
of your hand |
H3027 |
Noun |
כֻּלָּֽנוּ |
kul·lā·nū |
we all |
H3605 |
Noun |
(Isaiah 65:13) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עֲבָדַ֤י ׀ |
‘ă·ḇā·ḏay |
My servants |
H5650 |
Noun |
יֹאכֵ֙לוּ֙ |
yō·ḵê·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
וְאַתֶּ֣ם |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
תִּרְעָ֔בוּ |
tir·‘ā·ḇū |
shall be hungry |
H7456 |
Verb |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עֲבָדַ֛י |
‘ă·ḇā·ḏay |
My servants |
H5650 |
Noun |
יִשְׁתּ֖וּ |
yiš·tū |
shall drink |
H8354 |
Verb |
וְאַתֶּ֣ם |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
תִּצְמָ֑אוּ |
tiṣ·mā·’ū |
shall be thirsty |
H6770 |
Verb |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עֲבָדַ֛י |
‘ă·ḇā·ḏay |
My servants |
H5650 |
Noun |
יִשְׂמָ֖חוּ |
yiś·mā·ḥū |
shall rejoice |
H8055 |
Verb |
וְאַתֶּ֥ם |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
תֵּבֹֽשׁוּ |
tê·ḇō·šū |
shall be ashamed |
H954 |
Verb |
(Isaiah 65:15) |
וְהִנַּחְתֶּ֨ם |
wə·hin·naḥ·tem |
And you shall leave |
H3240 |
Verb |
שִׁמְכֶ֤ם |
šim·ḵem |
your name |
H8034 |
Noun |
לִשְׁבוּעָה֙ |
liš·ḇū·‘āh |
for a curse |
H7621 |
Noun |
לִבְחִירַ֔י |
liḇ·ḥî·ray |
to My chosen |
H972 |
Noun |
וֶהֱמִיתְךָ֖ |
we·hĕ·mî·ṯə·ḵā |
and shall slay |
H4191 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
for the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh; |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְלַעֲבָדָ֥יו |
wə·la·‘ă·ḇā·ḏāw |
and his servants |
H5650 |
Noun |
יִקְרָ֖א |
yiq·rā |
you and call |
H7121 |
Verb |
שֵׁ֥ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
אַחֵֽר |
’a·ḥêr |
by another |
H312 |
Adj |
(Isaiah 65:23) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽיגְעוּ֙ |
yî·ḡə·‘ū |
do labor |
H3021 |
Verb |
לָרִ֔יק |
lā·rîq |
in vain |
H7385 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֵלְד֖וּ |
yê·lə·ḏū |
bring forth |
H3205 |
Verb |
לַבֶּהָלָ֑ה |
lab·be·hā·lāh |
for trouble |
H928 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
זֶ֜רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בְּרוּכֵ֤י |
bə·rū·ḵê |
of those blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem |
and their offspring |
H6631 |
Noun |
אִתָּֽם |
’it·tām |
with |
H854 |
Prep |