| (Ezekiel 22:31) |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî |
| my indignation them |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּלִּיתִ֑ים |
| kil·lî·ṯîm |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| דַּרְכָּם֙ |
| dar·kām |
| their own way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֣ם |
| bə·rō·šām |
| upon their heads |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I recompensed |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| Therefore have I poured out |
| H8210 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:22) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָהֳלִיבָ֗ה |
| ’ā·ho·lî·ḇāh |
| O Aholibah |
| H172 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| I will raise up |
| H5782 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| from whom |
| H834 |
| Prt |
| נָקְעָ֥ה |
| nā·qə·‘āh |
| is alienated |
| H5361 |
| Verb |
| נַפְשֵׁ֖ךְ |
| nap̄·šêḵ |
| your mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| and I |
| H1992 |
| Pro |
| וַהֲבֵאתִ֥ים |
| wa·hă·ḇê·ṯîm |
| and I will bring them |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| (Ezekiel 23:32) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כּ֤וֹס |
| kō·ws |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵךְ֙ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sister |
| H269 |
| Noun |
| תִּשְׁתִּ֔י |
| tiš·tî |
| you shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| הָעֲמֻקָּ֖ה |
| hā·‘ă·muq·qāh |
| deep |
| H6013 |
| Adj |
| וְהָרְחָבָ֑ה |
| wə·hā·rə·ḥā·ḇāh |
| and large |
| H7342 |
| Adj |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִצְחֹ֛ק |
| liṣ·ḥōq |
| laughed to scorn |
| H6712 |
| Noun |
| וּלְלַ֖עַג |
| ū·lə·la·‘aḡ |
| and mock |
| H3932 |
| Verb |
| מִרְבָּ֥ה |
| mir·bāh |
| much |
| H4767 |
| Noun |
| לְהָכִֽיל |
| lə·hā·ḵîl |
| it contains |
| H3557 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:34) |
| וְשָׁתִ֨ית |
| wə·šā·ṯîṯ |
| and you shall even drink |
| H8354 |
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| וּמָצִ֗ית |
| ū·mā·ṣîṯ |
| it and suck out |
| H4680 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲרָשֶׂ֛יהָ |
| ḥă·rā·śe·hā |
| the shards |
| H2789 |
| Noun |
| תְּגָרֵ֖מִי |
| tə·ḡā·rê·mî |
| you shall break |
| H1633 |
| Verb |
| וְשָׁדַ֣יִךְ |
| wə·šā·ḏa·yiḵ |
| and your own breasts |
| H7699 |
| Noun |
| תְּנַתֵּ֑קִי |
| tə·nat·tê·qî |
| and pluck off |
| H5423 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דִבַּ֔רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:35) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| שָׁכַ֣חַתְּ |
| šā·ḵa·ḥat |
| you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּשְׁלִ֥יכִי |
| wat·taš·lî·ḵî |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| גַוֵּ֑ךְ |
| ḡaw·wêḵ |
| your back |
| H1458 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֛תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֥י |
| śə·’î |
| therefore bear |
| H5375 |
| Verb |
| זִמָּתֵ֖ךְ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:46) |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַעֲלֵ֤ה |
| ha·‘ă·lêh |
| I will bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קָהָ֔ל |
| qā·hāl |
| a company them |
| H6951 |
| Noun |
| וְנָתֹ֥ן |
| wə·nā·ṯōn |
| and will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ן |
| ’eṯ·hen |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְזַעֲוָ֥ה |
| lə·za·‘ă·wāh |
| to be removed |
| H2189 |
| Noun |
| וְלָבַֽז |
| wə·lā·ḇaz |
| and spoiled |
| H957 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:49) |
| וְנָתְנ֤וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| And they shall recompense |
| H5414 |
| Verb |
| זִמַּתְכֶ֙נָה֙ |
| zim·maṯ·ḵe·nāh |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ן |
| ‘ă·lê·ḵen |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַחֲטָאֵ֥י |
| wa·ḥă·ṭā·’ê |
| and the sins |
| H2399 |
| Noun |
| גִלּוּלֵיכֶ֖ן |
| ḡil·lū·lê·ḵen |
| of your idols |
| H1544 |
| Noun |
| תִּשֶּׂ֑אינָה |
| tiś·śe·nāh |
| you and you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:3) |
| וּמְשֹׁ֤ל |
| ū·mə·šōl |
| and utter |
| H4911 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙רִי֙ |
| ham·me·rî |
| to the rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| מָשָׁ֔ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שְׁפֹ֤ת |
| šə·p̄ōṯ |
| Set on |
| H8239 |
| Verb |
| הַסִּיר֙ |
| has·sîr |
| a pot [it] |
| H5518 |
| Noun |
| שְׁפֹ֔ת |
| šə·p̄ōṯ |
| set on |
| H8239 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| יְצֹ֥ק |
| yə·ṣōq |
| pour |
| H3332 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אוֹי֮ |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִים֒ |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| סִ֚יר |
| sîr |
| to the pot |
| H5518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| חֶלְאָתָ֣ה |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·’ā·ṯāh |
| and whose scum |
| H2457 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְאָ֖ה |
| yā·ṣə·’āh |
| do gone out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| לִנְתָחֶ֤יהָ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| piece |
| H5409 |
| Noun |
| לִנְתָחֶ֙יהָ֙ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| by piece |
| H5409 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֔הּ |
| hō·w·ṣî·’āh |
| it ! bring it out |
| H3318 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| do fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרָֽל |
| gō·w·rāl |
| lot |
| H1486 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:14) |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| it shall come to pass |
| H935 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֔יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will do |
| H6213 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְרַ֥ע |
| ’ep̄·ra‘ |
| go back |
| H6544 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָח֖וּס |
| ’ā·ḥūs |
| will I spare |
| H2347 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶנָּחֵ֑ם |
| ’en·nā·ḥêm |
| will I repent |
| H5162 |
| Verb |
| כִּדְרָכַ֤יִךְ |
| kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
| according to your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ |
| wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵ |
| and according to your doings |
| H5949 |
| Noun |
| שְׁפָט֔וּךְ |
| šə·p̄ā·ṭūḵ |
| shall they judge you |
| H8199 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:21) |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| מְחַלֵּ֤ל |
| mə·ḥal·lêl |
| I will profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the excellency |
| H1347 |
| Noun |
| עֻזְּכֶ֔ם |
| ‘uz·zə·ḵem |
| of your strength |
| H5797 |
| Noun |
| מַחְמַ֥ד |
| maḥ·maḏ |
| the desire |
| H4261 |
| Noun |
| עֵֽינֵיכֶ֖ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| of your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּמַחְמַ֣ל |
| ū·maḥ·mal |
| that pities |
| H4263 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| which your soul |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְנֵיכֶ֧ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתֶּ֖ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| you have left |
| H5800 |
| Verb |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּֽלוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 24:24) |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| and is |
| H1961 |
| Verb |
| יְחֶזְקֵ֤אל |
| yə·ḥez·qêl |
| Thus Ezekiel |
| H3168 |
| Noun |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמוֹפֵ֔ת |
| lə·mō·w·p̄êṯ |
| a sign |
| H4159 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
| ta·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּבֹאָ֕הּ |
| bə·ḇō·’āh |
| when this comes |
| H935 |
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 25:3) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֡ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמְרֵ֨ךְ |
| ’ā·mə·rêḵ |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| הֶאָ֜ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נִחָ֗ל |
| ni·ḥāl |
| it was profaned |
| H2490 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נָשַׁ֔מָּה |
| nā·šam·māh |
| it was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַּגּוֹלָֽה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:3) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֡ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמְרֵ֨ךְ |
| ’ā·mə·rêḵ |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| הֶאָ֜ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נִחָ֗ל |
| ni·ḥāl |
| it was profaned |
| H2490 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נָשַׁ֔מָּה |
| nā·šam·māh |
| it was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַּגּוֹלָֽה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| מַחְאֲךָ֣ |
| maḥ·’ă·ḵā |
| you have clapped |
| H4222 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| [thine] hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְרַקְעֲךָ֖ |
| wə·raq·‘ă·ḵā |
| and stamped |
| H7554 |
| Verb |
| בְּרָ֑גֶל |
| bə·rā·ḡel |
| with the feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתִּשְׂמַ֤ח |
| wat·tiś·maḥ |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| שָֽׁאטְךָ֙ |
| šā·ṭə·ḵā |
| your despite |
| H7589 |
| Noun |
| בְּנֶ֔פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| of your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֖ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:8) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲמֹ֤ר |
| ’ă·mōr |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְשֵׂעִ֔יר |
| wə·śê·‘îr |
| and Seir |
| H8165 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּכָֽל־ |
| kə·ḵāl- |
| like to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| [is] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:12) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because that |
| H3282 |
| Prep |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| has dealt |
| H6213 |
| Verb |
| אֱד֛וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| בִּנְקֹ֥ם |
| bin·qōm |
| by taking |
| H5358 |
| Verb |
| נָקָ֖ם |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| against the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֶּאְשְׁמ֥וּ |
| way·ye’·šə·mū |
| and has greatly |
| H816 |
| Verb |
| אָשׁ֖וֹם |
| ’ā·šō·wm |
| offended |
| H816 |
| Verb |
| וְנִקְּמ֥וּ |
| wə·niq·qə·mū |
| and revenged himself |
| H5358 |
| Verb |
| בָהֶֽם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 25:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָטִ֤תִי |
| wə·nā·ṭi·ṯî |
| and I will also stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֑ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֤יהָ |
| ū·nə·ṯat·tî·hā |
| and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| חָרְבָּה֙ |
| ḥā·rə·bāh |
| it desolate |
| H2723 |
| Noun |
| מִתֵּימָ֔ן |
| mit·tê·mān |
| from Teman |
| H8487 |
| Noun |
| וּדְדָ֖נֶה |
| ū·ḏə·ḏā·neh |
| and they of Dedan |
| H1719 |
| Noun |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּֽלוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 25:15) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| have dealt |
| H6213 |
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| בִּנְקָמָ֑ה |
| bin·qā·māh |
| in revenge |
| H5360 |
| Noun |
| וַיִּנָּקְמ֤וּ |
| way·yin·nā·qə·mū |
| and have taken |
| H5358 |
| Verb |
| נָקָם֙ |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| בִּשְׁאָ֣ט |
| biš·’āṭ |
| with scorn |
| H7589 |
| Noun |
| בְּנֶ֔פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| of soul |
| H5315 |
| Noun |
| לְמַשְׁחִ֖ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H4889 |
| Noun |
| אֵיבַ֥ת |
| ’ê·ḇaṯ |
| hatred [it] |
| H342 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| for the old |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:16) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נוֹטֶ֤ה |
| nō·w·ṭeh |
| I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְהִכְרַתִּ֖י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּרֵתִ֑ים |
| kə·rê·ṯîm |
| the Cherethims |
| H3774 |
| Adj |
| וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| ח֥וֹף |
| ḥō·wp̄ |
| coast |
| H2348 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |