| וַיְדַבֵּ֞ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And said |
|
H1696
|
| Verb |
| מַלְאַ֤ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| רֵ֣ד |
|
rêḏ
|
| Go down |
|
H3381
|
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not afraid |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֖א |
|
tî·rā
|
| .. .. .. |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפָּנָ֑יו |
|
mip·pā·nāw
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיָּ֛קָם |
|
way·yā·qām
|
| And he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֥רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲהָ֕הּ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֣א |
|
qā·rā
|
| has called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
liš·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֞א |
|
wat·tā·ḇō
|
| when she came |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַֽתַּחֲזֵ֖ק |
|
wat·ta·ḥă·zêq
|
| and she caught |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּרַגְלָ֑יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| of his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֨שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| but came near |
|
H5066
|
| Verb |
| גֵּֽיחֲזִ֜י |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| לְהָדְפָ֗הּ |
|
lə·hā·ḏə·p̄āh
|
| to push |
|
H1920
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַרְפֵּֽה־ |
|
har·pêh-
|
| Let her alone |
|
H7503
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for her |
|
H3588
|
| Conj |
| נַפְשָׁ֣הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מָֽרָה־ |
|
mā·rāh-
|
| [is] mistreated |
|
H4843
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הֶעְלִ֣ים |
|
he‘·lîm
|
| has hid |
|
H5956
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּ֖יד |
|
hig·gîḏ
|
| told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲזָהאֵ֗ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| בְּיָֽדְךָ֙ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| וְלֵ֕ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| meet |
|
H7125
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְדָרַשְׁתָּ֨ |
|
wə·ḏā·raš·tā
|
| and inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֵֽאוֹתוֹ֙ |
|
mê·’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶחְיֶ֖ה |
|
ha·’eḥ·yeh
|
| Shall I recover |
|
H2421
|
| Verb |
| מֵחֳלִ֥י |
|
mê·ḥo·lî
|
| sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| זֶֽה |
|
zeh
|
| from this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּדְקַר֙ |
|
biḏ·qar
|
| Bidkar |
|
H920
|
| Noun |
| [שְׁלֹשָׁה |
|
[šə·lō·šāh
|
| - |
|
H
|
|
| (שָֽׁלִשֹׁ֔ו |
|
(šā·li·šōw
|
| his captain |
|
H7991
|
| Noun |
| שָׂ֚א |
|
śā
|
| Take up |
|
H5375
|
| Verb |
| הַשְׁלִכֵ֔הוּ |
|
haš·li·ḵê·hū
|
| cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּחֶלְקַ֕ת |
|
bə·ḥel·qaṯ
|
| in the portion |
|
H2513
|
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
|
śə·ḏêh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| נָב֣וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֑י |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| זְכֹ֞ר |
|
zə·ḵōr
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| when I |
|
H589
|
| Pro |
| וָאַ֗תָּה |
|
wā·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹכְבִ֤ים |
|
rō·ḵə·ḇîm
|
| rode |
|
H7392
|
| Verb |
| צְמָדִים֙ |
|
ṣə·mā·ḏîm
|
| together |
|
H6776
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אַחְאָ֣ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
|
nā·śā
|
| laid |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּשָּׂ֖א |
|
ham·maś·śā
|
| burden |
|
H4853
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלָקַ֣ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַזָּהָב־ |
|
haz·zā·hāḇ-
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְ֠הַכֶּסֶף |
|
wə·hak·ke·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֜ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנִּמְצְאִ֣ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| that were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּבְאֹֽצְרוֹת֙ |
|
ū·ḇə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| and in the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| hostages |
|
H1121
|
| Noun |
| הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת |
|
hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ
|
| .. .. .. |
|
H8594
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹנָה |
|
šō·mə·rō·w·nāh
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אָחָ֜ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזָּהָ֗ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַנִּמְצָא֙ |
|
han·nim·ṣā
|
| that was found |
|
H4672
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּבְאֹֽצְר֖וֹת |
|
ū·ḇə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| and in the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְמֶֽלֶךְ־ |
|
lə·me·leḵ-
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| שֹֽׁחַד |
|
šō·ḥaḏ
|
| [it for] a present |
|
H7810
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| יְרֵאִ֖ים |
|
yə·rê·’îm
|
| They also feared |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
|
lā·hem
|
| from |
|
H1992
|
| Pro |
| מִקְצוֹתָם֙ |
|
miq·ṣō·w·ṯām
|
| from among |
|
H7098
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֣י |
|
kō·hă·nê
|
| of them priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בָמ֔וֹת |
|
ḇā·mō·wṯ
|
| of the high |
|
H1116
|
| Noun |
| וַיִּהְי֛וּ |
|
way·yih·yū
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹשִׂ֥ים |
|
‘ō·śîm
|
| that sacrificed |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| in |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| for them in the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַבָּמֽוֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| עַ֣ל ׀ |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֗וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּעַבְרוּ֙ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| but transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| [them] do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַ֣ל ׀ |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֗וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּעַבְרוּ֙ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| but transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| [them] do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And received |
|
H3947
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֧הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| הַסְּפָרִ֛ים |
|
has·sə·p̄ā·rîm
|
| the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֖ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| of the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיִּקְרָאֵ֑ם |
|
way·yiq·rā·’êm
|
| and read |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ |
|
way·yip̄·rə·śê·hū
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| and Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| it before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And received |
|
H3947
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֧הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| הַסְּפָרִ֛ים |
|
has·sə·p̄ā·rîm
|
| the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֖ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| of the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיִּקְרָאֵ֑ם |
|
way·yiq·rā·’êm
|
| and read |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ |
|
way·yip̄·rə·śê·hū
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| and Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| it before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |