| צַדִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| is righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| פִ֣יהוּ |
|
p̄î·hū
|
| against his command |
|
H6310
|
| Noun |
| מָרִ֑יתִי |
|
mā·rî·ṯî
|
| For I have rebelled |
|
H4784
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| (הָֽעַמִּ֗ים |
|
(hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| מַכְאֹבִ֔י |
|
maḵ·’ō·ḇî
|
| my sorrow |
|
H4341
|
| Noun |
| בְּתוּלֹתַ֥י |
|
bə·ṯū·lō·ṯay
|
| my virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| וּבַחוּרַ֖י |
|
ū·ḇa·ḥū·ray
|
| and my young men |
|
H970
|
| Noun |
| הָלְכ֥וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| are gone |
|
H1980
|
| Verb |
| בַשֶּֽׁבִי |
|
ḇaš·še·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תֵּשֵׁ֔ב |
|
tê·šêḇ
|
| remain |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאֲךָ֖ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
|
lə·ḏōr
|
| from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֽוֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and to generation |
|
H1755
|
| Noun |