| (Amos 1:8) |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| And I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד |
| mê·’aš·dō·wḏ |
| from Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְתוֹמֵ֥ךְ |
| wə·ṯō·w·mêḵ |
| and him who holds |
| H8551 |
| Verb |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן |
| mê·’aš·qə·lō·wn |
| from Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| וַהֲשִׁיב֨וֹתִי |
| wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עֶקְר֗וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וְאָֽבְדוּ֙ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 1:11) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| רָדְפ֨וֹ |
| rā·ḏə·p̄ōw |
| [the punishment] he did pursue |
| H7291 |
| Verb |
| בַחֶ֤רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְשִׁחֵ֣ת |
| wə·ši·ḥêṯ |
| and did cast off |
| H7843 |
| Verb |
| רַחֲמָ֔יו |
| ra·ḥă·māw |
| all pity |
| H7356 |
| Noun |
| וַיִּטְרֹ֤ף |
| way·yiṭ·rōp̄ |
| and did tear |
| H2963 |
| Verb |
| לָעַד֙ |
| lā·‘aḏ |
| perpetually |
| H5703 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעֶבְרָת֖וֹ |
| wə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| and his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| שְׁמָ֥רָה |
| šə·mā·rāh |
| he kept |
| H8104 |
| Verb |
| נֶֽצַח |
| ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| (Amos 2:4) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מָאֳסָ֞ם |
| mā·’o·sām |
| [the punishment] they have despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his commands |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָ֔רוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּתְעוּם֙ |
| way·yaṯ·‘ūm |
| and caused them to err |
| H8582 |
| Verb |
| כִּזְבֵיהֶ֔ם |
| kiz·ḇê·hem |
| their lies |
| H3577 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Amos 2:4) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מָאֳסָ֞ם |
| mā·’o·sām |
| [the punishment] they have despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his commands |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָ֔רוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּתְעוּם֙ |
| way·yaṯ·‘ūm |
| and caused them to err |
| H8582 |
| Verb |
| כִּזְבֵיהֶ֔ם |
| kiz·ḇê·hem |
| their lies |
| H3577 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Amos 3:7) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֛ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גָּלָ֣ה |
| gā·lāh |
| he reveals |
| H1540 |
| Verb |
| סוֹד֔וֹ |
| sō·w·ḏōw |
| his secret |
| H5475 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| (Amos 3:11) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| a GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צַ֖ר |
| ṣar |
| adversary |
| H6862 |
| Adj |
| וּסְבִ֣יב |
| ū·sə·ḇîḇ |
| [there shall be] even around |
| H5439 |
| Subst |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהוֹרִ֤ד |
| wə·hō·w·riḏ |
| and he shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| מִמֵּךְ֙ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| עֻזֵּ֔ךְ |
| ‘uz·zêḵ |
| your strength |
| H5797 |
| Noun |
| וְנָבֹ֖זּוּ |
| wə·nā·ḇōz·zū |
| and shall be spoiled you |
| H962 |
| Verb |
| אַרְמְנוֹתָֽיִךְ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯā·yiḵ |
| and your palaces |
| H759 |
| Noun |
| (Amos 3:13) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְהָעִ֖ידוּ |
| wə·hā·‘î·ḏū |
| you and testify |
| H5749 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| against the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַצְּבָאֽוֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Amos 4:2) |
| נִשְׁבַּ֨ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּקָדְשׁ֔וֹ |
| bə·qā·ḏə·šōw |
| by His holiness |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִשָּׂ֤א |
| wə·niś·śā |
| and upon you When they will take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּצִנּ֔וֹת |
| bə·ṣin·nō·wṯ |
| with hooks |
| H6793 |
| Noun |
| וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵen |
| and your posterity |
| H319 |
| Noun |
| בְּסִיר֥וֹת |
| bə·sî·rō·wṯ |
| hooks |
| H5518 |
| Noun |
| דּוּגָֽה |
| dū·ḡāh |
| of you with fish |
| H1729 |
| Noun |
| (Amos 5:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הָעִ֛יר |
| hā·‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֥את |
| hay·yō·ṣêṯ |
| that went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| [by] a thousand |
| H505 |
| Noun |
| תַּשְׁאִ֣יר |
| taš·’îr |
| shall leave |
| H7604 |
| Verb |
| מֵאָ֑ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְהַיּוֹצֵ֥את |
| wə·hay·yō·w·ṣêṯ |
| that which went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאָ֛ה |
| mê·’āh |
| [by] a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| תַּשְׁאִ֥יר |
| taš·’îr |
| shall leave |
| H7604 |
| Verb |
| עֲשָׂרָ֖ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 5:6) |
| דִּרְשׁ֥וּ |
| dir·šū |
| Seek |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| God you |
| H3069 |
| Noun |
| וִֽחְי֑וּ |
| wiḥ·yū |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִצְלַ֤ח |
| yiṣ·laḥ |
| he break out |
| H6743 |
| Verb |
| כָּאֵשׁ֙ |
| kā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֥ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and devour |
| H398 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּ֖ה |
| mə·ḵab·beh |
| to quench |
| H3518 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to [it] |
| H |
| Prep |
| אֵֽל |
| ’êl |
| in Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| (Amos 6:8) |
| נִשְׁבַּע֩ |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּנַפְשׁ֗וֹ |
| bə·nap̄·šōw |
| by Himself |
| H5315 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מְתָאֵ֤ב |
| mə·ṯā·’êḇ |
| abhor |
| H8374 |
| Verb |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the excellency |
| H1347 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַרְמְנֹתָ֖יו |
| wə·’ar·mə·nō·ṯāw |
| and his palaces |
| H759 |
| Noun |
| שָׂנֵ֑אתִי |
| śā·nê·ṯî |
| hate |
| H8130 |
| Verb |
| וְהִסְגַּרְתִּ֖י |
| wə·his·gar·tî |
| therefore will I deliver up |
| H5462 |
| Verb |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וּמְלֹאָֽהּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| and with all that is therein |
| H4393 |
| Noun |
| (Amos 7:1) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹצֵ֣ר |
| yō·w·ṣêr |
| he formed |
| H3335 |
| Verb |
| גֹּבַ֔י |
| gō·ḇay |
| grasshoppers |
| H1462 |
| Noun |
| בִּתְחִלַּ֖ת |
| biṯ·ḥil·laṯ |
| in the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| עֲל֣וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| of the shooting up |
| H5927 |
| Verb |
| הַלָּ֑קֶשׁ |
| hal·lā·qeš |
| of the latter growth |
| H3954 |
| Noun |
| וְהִ֨נֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לֶ֔קֶשׁ |
| le·qeš |
| [it was] the latter growth |
| H3954 |
| Noun |
| אַחַ֖ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּזֵּ֥י |
| giz·zê |
| mowings |
| H1488 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Amos 7:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קֹרֵ֛א |
| qō·rê |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לָרִ֥ב |
| lā·riḇ |
| to contend |
| H7378 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and it devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and did eat up |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵֽלֶק |
| ha·ḥê·leq |
| a part |
| H2506 |
| Noun |
| (Amos 7:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קֹרֵ֛א |
| qō·rê |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לָרִ֥ב |
| lā·riḇ |
| to contend |
| H7378 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and it devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and did eat up |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵֽלֶק |
| ha·ḥê·leq |
| a part |
| H2506 |
| Noun |
| (Amos 7:5) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חֲדַל־ |
| ḥă·ḏal- |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| מִ֥י |
| mî |
| by whom |
| H4310 |
| Pro |
| יָק֖וּם |
| yā·qūm |
| shall arise |
| H6965 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| [is] small |
| H6996 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Amos 7:6) |
| נִחַ֥ם |
| ni·ḥam |
| repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִיא֙ |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 8:9) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| that to go down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| I will cause the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י |
| wə·ha·ḥă·šaḵ·tî |
| and I will darken |
| H2821 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| clear |
| H216 |
| Noun |
| (Amos 8:11) |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֗ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
| wə·hiš·laḥ·tî |
| that I will send |
| H7971 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָעָ֤ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| לַלֶּ֙חֶם֙ |
| lal·le·ḥem |
| for bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| צָמָ֣א |
| ṣā·mā |
| a thirst |
| H6772 |
| Noun |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| for water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
| liš·mō·a‘ |
| for hearing |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 9:5) |
| וַאדֹנָ֨י |
| wa·ḏō·nāy |
| And the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
| han·nō·w·ḡê·a‘ |
| [is] he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
| wat·tā·mō·wḡ |
| and it shall melt |
| H4127 |
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| And therein shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
| yō·wō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
| ḵay·’ōr |
| like a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
| wə·šā·qə·‘āh |
| and shall be drowned |
| H8257 |
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
| kî·’ōr |
| [by] as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |