| שִׁמְעוּ֙ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקְשִׁ֖יבִי |
|
haq·šî·ḇî
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| O earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמְלֹאָ֑הּ |
|
ū·mə·lō·’āh
|
| all that therein is |
|
H4393
|
| Noun |
| וִיהִי֩ |
|
wî·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| let the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֤ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְעֵ֔ד |
|
lə·‘êḏ
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| The Lord |
|
H136
|
| Noun |
| מֵהֵיכַ֥ל |
|
mê·hê·ḵal
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| from his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥לָֽה |
|
ḥā·lāh
|
| waited carefully |
|
H2470
|
| Verb |
| לְט֖וֹב |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| for good |
|
H2896
|
| Adj |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| For the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| מָר֑וֹת |
|
mā·rō·wṯ
|
| of Maroth |
|
H4796
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָ֤רַד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְשַׁ֖עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| To the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
|
wə·hā·lə·ḵū
|
| and shall come |
|
H1980
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| and let us go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֙ |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
|
wə·yō·w·rê·nū
|
| and he will teach us |
|
H3384
|
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
|
mid·də·rā·ḵāw
|
| of his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
|
wə·nê·lə·ḵāh
|
| and we will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
|
bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw
|
| in His paths |
|
H734
|
| Noun |
| מִצִּיּוֹן֙ |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| from Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
|
ṯō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| and the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
|
wə·hā·lə·ḵū
|
| and shall come |
|
H1980
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| and let us go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֙ |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
|
wə·yō·w·rê·nū
|
| and he will teach us |
|
H3384
|
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
|
mid·də·rā·ḵāw
|
| of his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
|
wə·nê·lə·ḵāh
|
| and we will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
|
bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw
|
| in His paths |
|
H734
|
| Noun |
| מִצִּיּוֹן֙ |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| from Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
|
ṯō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| and the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְעָמַ֗ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| And he shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וְרָעָה֙ |
|
wə·rā·‘āh
|
| and feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּעֹ֣ז |
|
bə·‘ōz
|
| in the strength |
|
H5797
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בִּגְא֕וֹן |
|
biḡ·’ō·wn
|
| In the majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| of the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| וְיָשָׁ֕בוּ |
|
wə·yā·šā·ḇū
|
| and they shall abide |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִגְדַּ֖ל |
|
yiḡ·dal
|
| shall he be great |
|
H1431
|
| Verb |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָמַ֗ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| And he shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וְרָעָה֙ |
|
wə·rā·‘āh
|
| and feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּעֹ֣ז |
|
bə·‘ōz
|
| in the strength |
|
H5797
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בִּגְא֕וֹן |
|
biḡ·’ō·wn
|
| In the majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| of the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| וְיָשָׁ֕בוּ |
|
wə·yā·šā·ḇū
|
| and they shall abide |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִגְדַּ֖ל |
|
yiḡ·dal
|
| shall he be great |
|
H1431
|
| Verb |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| O mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רִ֣יב |
|
rîḇ
|
| controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְהָאֵתָנִ֖ים |
|
wə·hā·’ê·ṯā·nîm
|
| and you strong |
|
H386
|
| Adj |
| מֹ֣סְדֵי |
|
mō·sə·ḏê
|
| foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| רִ֤יב |
|
rîḇ
|
| has a controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִתְוַכָּֽח |
|
yiṯ·wak·kāḥ
|
| he will plead |
|
H3198
|
| Verb |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| O mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רִ֣יב |
|
rîḇ
|
| controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְהָאֵתָנִ֖ים |
|
wə·hā·’ê·ṯā·nîm
|
| and you strong |
|
H386
|
| Adj |
| מֹ֣סְדֵי |
|
mō·sə·ḏê
|
| foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| רִ֤יב |
|
rîḇ
|
| has a controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִתְוַכָּֽח |
|
yiṯ·wak·kāḥ
|
| he will plead |
|
H3198
|
| Verb |