| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| But I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֮ |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| אֲדֹנָ֪י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| [yet] the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יַחֲשָׁ֫ב |
|
ya·ḥă·šāḇ
|
| thinks |
|
H2803
|
| Verb |
| עֶזְרָתִ֣י |
|
‘ez·rā·ṯî
|
| my help |
|
H5833
|
| Noun |
| וּמְפַלְטִ֣י |
|
ū·mə·p̄al·ṭî
|
| and my deliverer |
|
H6403
|
| Verb |
| אַ֑תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֱ֝לֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| make no |
|
H408
|
| Adv |
| תְּאַחַֽר |
|
tə·’a·ḥar.
|
| tarrying |
|
H309
|
| Verb |
| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| But I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֮ |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| אֱלֹהִ֪ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| חֽוּשָׁ֫ה־ |
|
ḥū·šāh-
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| עֶזְרִ֣י |
|
‘ez·rî
|
| my help |
|
H5828
|
| Noun |
| וּמְפַלְטִ֣י |
|
ū·mə·p̄al·ṭî
|
| and my deliverer |
|
H6403
|
| Verb |
| אַ֑תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| make no |
|
H408
|
| Adv |
| תְּאַחַֽר |
|
tə·’a·ḥar.
|
| tarrying |
|
H309
|
| Verb |
| שָׁ֤וְא |
|
šāw
|
| [It is] vain |
|
H7723
|
| Noun |
| לָכֶ֨ם ׀ |
|
lā·ḵem
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| מַשְׁכִּ֪ימֵי |
|
maš·kî·mê
|
| early |
|
H7925
|
| Verb |
| ק֡וּם |
|
qūm
|
| for You to rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| מְאַֽחֲרֵי־ |
|
mə·’a·ḥă·rê-
|
| late |
|
H309
|
| Verb |
| שֶׁ֗בֶת |
|
še·ḇeṯ
|
| to sit up |
|
H3427
|
| Verb |
| אֹ֭כְלֵי |
|
’ō·ḵə·lê
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הָעֲצָבִ֑ים |
|
hā·‘ă·ṣā·ḇîm
|
| of sorrows |
|
H6089
|
| Noun |
| יִתֵּ֖ן |
|
yit·tên
|
| [for] he gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽידִיד֣וֹ |
|
lî·ḏî·ḏōw
|
| to His beloved |
|
H3039
|
| Adj |
| שֵׁנָֽא |
|
šê·nā
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |