(Joshua 18:3) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
אָ֙נָה֙ |
’ā·nāh |
when |
H575 |
Adv |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מִתְרַפִּ֔ים |
miṯ·rap·pîm |
[are] slack |
H7503 |
Verb |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to take |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֽוֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
(Joshua 18:8) |
וַיָּקֻ֥מוּ |
way·yā·qu·mū |
And arose |
H6965 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H582 |
Noun |
וַיֵּלֵ֑כוּ |
way·yê·lê·ḵū |
and went away |
H1980 |
Verb |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw |
and charged |
H6680 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֡עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַהֹלְכִים֩ |
ha·hō·lə·ḵîm |
those who went |
H1980 |
Verb |
לִכְתֹּ֨ב |
liḵ·tōḇ |
to describe |
H3789 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְ֠כוּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
וְהִתְהַלְּכ֨וּ |
wə·hiṯ·hal·lə·ḵū |
and walk |
H1980 |
Verb |
בָאָ֜רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
through the land |
H776 |
Noun |
וְכִתְב֤וּ |
wə·ḵiṯ·ḇū |
and describe |
H3789 |
Verb |
אוֹתָהּ֙ |
’ō·w·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וְשׁ֣וּבוּ |
wə·šū·ḇū |
[is] and come again |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וּ֠פֹה |
ū·p̄ōh |
that I may here |
H6311 |
Adv |
אַשְׁלִ֨יךְ |
’aš·lîḵ |
cast |
H7993 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
גּוֹרָ֛ל |
gō·w·rāl |
lots |
H1486 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
for you before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּשִׁלֹֽה |
bə·ši·lōh |
in Shiloh |
H7887 |
Noun |
(Joshua 18:9) |
וַיֵּלְכ֤וּ |
way·yê·lə·ḵū |
And went |
H1980 |
Verb |
הָֽאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H582 |
Noun |
וַיַּעַבְר֣וּ |
way·ya·‘aḇ·rū |
and passed through |
H5674 |
Verb |
בָאָ֔רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וַיִּכְתְּב֧וּהָ |
way·yiḵ·tə·ḇū·hā |
and described |
H3789 |
Verb |
לֶֽעָרִ֛ים |
le·‘ā·rîm |
it by cities |
H5892 |
Noun |
לְשִׁבְעָ֥ה |
lə·šiḇ·‘āh |
in seven |
H7651 |
Noun |
חֲלָקִ֖ים |
ḥă·lā·qîm |
parts |
H2506 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
סֵ֑פֶר |
sê·p̄er |
a book |
H5612 |
Noun |
וַיָּבֹ֧אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
[again] Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
שִׁלֹֽה |
ši·lōh |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
(Joshua 18:10) |
וַיַּשְׁלֵךְ֩ |
way·yaš·lêḵ |
and cast |
H7993 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֧עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
גּוֹרָ֛ל |
gō·w·rāl |
lots |
H1486 |
Noun |
בְּשִׁלֹ֖ה |
bə·ši·lōh |
for them in Shiloh |
H7887 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיְחַלֶּק־ |
way·ḥal·leq- |
and divided |
H2505 |
Verb |
שָׁ֨ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יְהוֹשֻׁ֧עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כְּמַחְלְקֹתָֽם |
kə·maḥ·lə·qō·ṯām |
according to their divisions |
H4256 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 18:10) |
וַיַּשְׁלֵךְ֩ |
way·yaš·lêḵ |
and cast |
H7993 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֧עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
גּוֹרָ֛ל |
gō·w·rāl |
lots |
H1486 |
Noun |
בְּשִׁלֹ֖ה |
bə·ši·lōh |
for them in Shiloh |
H7887 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיְחַלֶּק־ |
way·ḥal·leq- |
and divided |
H2505 |
Verb |
שָׁ֨ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יְהוֹשֻׁ֧עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כְּמַחְלְקֹתָֽם |
kə·maḥ·lə·qō·ṯām |
according to their divisions |
H4256 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 19:49) |
וַיְכַלּ֥וּ |
way·ḵal·lū |
when they had finished |
H3615 |
Verb |
לִנְחֹל־ |
lin·ḥōl- |
for inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ |
liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā |
by its borders |
H1367 |
Noun |
וַיִּתְּנ֨וּ |
way·yit·tə·nū |
and gave |
H5414 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נַחֲלָ֛ה |
na·ḥă·lāh |
an inheritance |
H5159 |
Noun |
לִיהוֹשֻׁ֥עַ |
lî·hō·wō·šu·a‘ |
to Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֖וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
בְּתוֹכָֽם |
bə·ṯō·w·ḵām |
in their midst |
H8432 |
Noun |
(Joshua 19:51) |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַנְּחָלֹ֡ת |
han·nə·ḥā·lōṯ |
the inheritances |
H5159 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִחֲל֣וּ |
ni·ḥă·lū |
divided for an inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן ׀ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וִיהוֹשֻׁ֪עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֟וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וְרָאשֵׁ֣י |
wə·rā·šê |
and the heads |
H7218 |
Noun |
הָֽאָב֣וֹת |
hā·’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
לְמַטּוֹת֩ |
lə·maṭ·ṭō·wṯ |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּגוֹרָ֤ל ׀ |
bə·ḡō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
בְּשִׁלֹה֙ |
bə·ši·lōh |
in Shiloh |
H7887 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
at the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וַיְכַלּ֕וּ |
way·ḵal·lū |
so they finished |
H3615 |
Verb |
מֵֽחַלֵּ֖ק |
mê·ḥal·lêq |
of dividing |
H2505 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 21:1) |
וַֽיִּגְּשׁ֗וּ |
way·yig·gə·šū |
Then came near |
H5066 |
Verb |
רָאשֵׁי֙ |
rā·šê |
the heads |
H7218 |
Noun |
אֲב֣וֹת |
’ă·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶלְעָזָר֙ |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֑וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
רָאשֵׁ֛י |
rā·šê |
the heads |
H7218 |
Noun |
אֲב֥וֹת |
’ă·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
הַמַּטּ֖וֹת |
ham·maṭ·ṭō·wṯ |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 22:1) |
אָ֚ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
יִקְרָ֣א |
yiq·rā |
called |
H7121 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
the Joshua |
H3091 |
Noun |
לָרֽאוּבֵנִ֖י |
lā·r·’ū·ḇê·nî |
Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִ֑י |
wə·lag·gā·ḏî |
and the Gadites |
H1425 |
Adj |
וְלַחֲצִ֖י |
wə·la·ḥă·ṣî |
and the half |
H2677 |
Noun |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
tribes |
H4294 |
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
(Joshua 22:6) |
וַֽיְבָרְכֵ֖ם |
way·ḇā·rə·ḵêm |
so blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘; |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם |
way·šal·lə·ḥêm |
and sent them away |
H7971 |
Verb |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and they went |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָהֳלֵיהֶֽם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 22:7) |
וְלַחֲצִ֣י ׀ |
wə·la·ḥă·ṣî |
[one] Now to the half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
of the tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
had given |
H5414 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַּבָּשָׁן֒ |
bab·bā·šān |
[possession] in Bashan |
H1316 |
Noun |
וּלְחֶצְי֗וֹ |
ū·lə·ḥeṣ·yōw |
[other] but to the half |
H2677 |
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan |
thereof gave |
H5414 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
among |
H5973 |
Prep |
אֲחֵיהֶ֔ם |
’ă·ḥê·hem |
their brothers |
H251 |
Noun |
[מֵעֵבֶר |
[mê·‘ê·ḇer |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּעֵ֥בֶר |
(bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
יָ֑מָּה |
yām·māh |
westward |
H3220 |
Noun |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
שִׁלְּחָ֧ם |
šil·lə·ḥām |
sent them away |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָהֳלֵיהֶ֖ם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
וַיְבָרֲכֵֽם |
way·ḇā·ră·ḵêm |
And then he blessed |
H1288 |
Verb |
(Joshua 22:7) |
וְלַחֲצִ֣י ׀ |
wə·la·ḥă·ṣî |
[one] Now to the half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
of the tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
had given |
H5414 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַּבָּשָׁן֒ |
bab·bā·šān |
[possession] in Bashan |
H1316 |
Noun |
וּלְחֶצְי֗וֹ |
ū·lə·ḥeṣ·yōw |
[other] but to the half |
H2677 |
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan |
thereof gave |
H5414 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
among |
H5973 |
Prep |
אֲחֵיהֶ֔ם |
’ă·ḥê·hem |
their brothers |
H251 |
Noun |
[מֵעֵבֶר |
[mê·‘ê·ḇer |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּעֵ֥בֶר |
(bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
יָ֑מָּה |
yām·māh |
westward |
H3220 |
Noun |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
שִׁלְּחָ֧ם |
šil·lə·ḥām |
sent them away |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָהֳלֵיהֶ֖ם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
וַיְבָרֲכֵֽם |
way·ḇā·ră·ḵêm |
And then he blessed |
H1288 |
Verb |
(Joshua 23:1) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִיָּמִ֣ים |
mî·yā·mîm |
a time |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
long |
H7227 |
Adj |
אַ֠חֲרֵי |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵנִ֨יחַ |
hê·nî·aḥ |
had given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֛ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
that Joshua |
H3091 |
Noun |
זָקֵ֔ן |
zā·qên |
aged |
H2205 |
Adj |
בָּ֖א |
bā |
stricken |
H935 |
Verb |
בַּיָּמִֽים |
bay·yā·mîm |
in years |
H3117 |
Noun |
(Joshua 23:2) |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִזְקֵנָיו֙ |
liz·qê·nāw |
for their elders |
H2205 |
Adj |
וּלְרָאשָׁ֔יו |
ū·lə·rā·šāw |
for their heads |
H7218 |
Noun |
וּלְשֹׁפְטָ֖יו |
ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
for their judges |
H8199 |
Verb |
וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו |
ū·lə·šō·ṭə·rāw |
for their officers |
H7860 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
זָקַ֔נְתִּי |
zā·qan·tî |
am old |
H2204 |
Verb |
בָּ֖אתִי |
bā·ṯî |
stricken |
H935 |
Verb |
בַּיָּמִֽים |
bay·yā·mîm |
in years |
H3117 |
Noun |
(Joshua 24:1) |
וַיֶּאֶסֹ֧ף |
way·ye·’e·sōp̄ |
And gathered |
H622 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁכֶ֑מָה |
šə·ḵe·māh |
to Shechem |
H7927 |
Noun |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
לְזִקְנֵ֨י |
lə·ziq·nê |
for the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּלְרָאשָׁ֗יו |
ū·lə·rā·šāw |
for their heads |
H7218 |
Noun |
וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ |
ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
for their judges |
H8199 |
Verb |
וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
ū·lə·šō·ṭə·rāw |
for their officers |
H7860 |
Noun |
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
and they presented |
H3320 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
themselves before |
H6440 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Joshua 24:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַנָּהָ֗ר |
han·nā·hār |
of the flood |
H5104 |
Noun |
יָשְׁב֤וּ |
yā·šə·ḇū |
dwelled |
H3427 |
Verb |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
Your fathers |
H1 |
Noun |
מֵֽעוֹלָ֔ם |
mê·‘ō·w·lām |
From ancient |
H5769 |
Noun |
תֶּ֛רַח |
te·raḥ |
[even] Terah |
H8646 |
Noun |
אֲבִ֥י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
וַאֲבִ֣י |
wa·’ă·ḇî |
and the father |
H1 |
Noun |
נָח֑וֹר |
nā·ḥō·wr |
of Nachor |
H5152 |
Noun |
וַיַּעַבְד֖וּ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
and they served |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
(Joshua 24:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֽוּכְלוּ֙ |
ṯū·ḵə·lū |
do you will be able |
H3201 |
Verb |
לַעֲבֹ֣ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
a God |
H430 |
Noun |
קְדֹשִׁ֖ים |
qə·ḏō·šîm |
[is] holy |
H6918 |
Adj |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֵֽל־ |
’êl- |
a God |
H410 |
Noun |
קַנּ֣וֹא |
qan·nō·w |
[is] jealous |
H7072 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
forgive |
H5375 |
Verb |
לְפִשְׁעֲכֶ֖ם |
lə·p̄iš·‘ă·ḵem |
your transgressions |
H6588 |
Noun |
וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם |
ū·lə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
nor your sins |
H2403 |
Noun |
(Joshua 24:21) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘; |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לֹ֕א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲבֹֽד |
na·‘ă·ḇōḏ |
we will serve |
H5647 |
Verb |
(Joshua 24:22) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people [are] |
H5971 |
Noun |
עֵדִ֤ים |
‘ê·ḏîm |
witnesses |
H5707 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בְּחַרְתֶּ֥ם |
bə·ḥar·tem |
against yourselves that you have chosen |
H977 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲבֹ֣ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אוֹת֑וֹ |
’ō·w·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
עֵדִֽים |
‘ê·ḏîm |
[We are] witnesses |
H5707 |
Noun |