וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
פֶ֗לֶג |
p̄e·leḡ
|
Peleg |
H6389
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
רְע֔וּ |
rə·‘ū
|
Reu |
H7466
|
Noun |
תֵּ֥שַׁע |
tê·ša‘
|
nine |
H8672
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמָאתַ֣יִם |
ū·mā·ṯa·yim
|
and two hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
רְע֗וּ |
rə·‘ū
|
Reu |
H7466
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
שְׂר֔וּג |
śə·rūḡ
|
Serug |
H8286
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמָאתַ֣יִם |
ū·mā·ṯa·yim
|
and two hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
שְׂר֗וּג |
śə·rūḡ
|
Serug |
H8286
|
Noun |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֥וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
נָח֖וֹר |
nā·ḥō·wr
|
Nahor |
H5152
|
Noun |
מָאתַ֣יִם |
mā·ṯa·yim
|
two hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
נָח֗וֹר |
nā·ḥō·wr
|
Nahor |
H5152
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
תֶּ֔רַח |
te·raḥ
|
Terah |
H8646
|
Noun |
תְּשַֽׁע־ |
tə·ša‘-
|
nine |
H8672
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֥ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמְאַ֣ת |
ū·mə·’aṯ
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיהוָ֞ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הִפָּֽרֶד־ |
hip·pā·reḏ-
|
was separated |
H6504
|
Verb |
ל֣וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
מֵֽעִמּ֔וֹ |
mê·‘im·mōw
|
from him |
H5973
|
Prep |
שָׂ֣א |
śā
|
Lift up |
H5375
|
Verb |
עֵינֶ֙יךָ֙ |
‘ê·ne·ḵā
|
your eyes |
H5869
|
Noun |
וּרְאֵ֔ה |
ū·rə·’êh
|
and look |
H7200
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שָׁ֑ם |
šām
|
are there |
H8033
|
Adv |
צָפֹ֥נָה |
ṣā·p̄ō·nāh
|
northward |
H6828
|
Noun |
וָנֶ֖גְבָּה |
wā·neḡ·bāh
|
and southward |
H5045
|
Noun |
וָקֵ֥דְמָה |
wā·qê·ḏə·māh
|
and eastward |
H6924
|
Noun |
וָיָֽמָּה |
wā·yām·māh
|
and westward |
H3220
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
סְדֹם֮ |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
לִקְרָאתוֹ֒ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet |
H7125
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
him after |
H310
|
Adv |
שׁוּב֗וֹ |
šū·ḇōw
|
his return |
H7725
|
Verb |
מֵֽהַכּוֹת֙ |
mê·hak·kō·wṯ
|
from the defeat |
H5221
|
Verb |
כְּדָר־ |
kə·ḏār-
|
as |
H
|
Prep |
לָעֹ֔מֶר |
lā·‘ō·mer
|
of Chedorlaomer |
H3540
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמְּלָכִ֖ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
of the kings |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who were |
H834
|
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
עֵ֣מֶק |
‘ê·meq
|
the valley |
H6010
|
Noun |
שָׁוֵ֔ה |
šā·wêh
|
of Shaveh |
H7740
|
Noun |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
valley |
H6010
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
[is] the kin s |
H4428
|
Noun |
אַחַ֣ר ׀ |
’a·ḥar
|
After |
H310
|
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm
|
things |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בַּֽמַּחֲזֶ֖ה |
bam·ma·ḥă·zeh
|
in a vision |
H4236
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תִּירָ֣א |
tî·rā
|
Fear |
H3372
|
Verb |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מָגֵ֣ן |
mā·ḡên
|
your shield |
H4043
|
Noun |
שְׂכָרְךָ֖ |
śə·ḵā·rə·ḵā
|
reward |
H7939
|
Noun |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh
|
great |
H7235
|
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam
|
And also |
H1571
|
Adv |
הַגּ֛וֹי |
hag·gō·w
|
that nation |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
יַעֲבֹ֖דוּ |
ya·‘ă·ḇō·ḏū
|
they shall serve |
H5647
|
Verb |
דָּ֣ן |
dān
|
will bring judgment on |
H1777
|
Verb |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
and afterward |
H310
|
Adv |
יֵצְא֖וּ |
yê·ṣə·’ū
|
shall they come out |
H3318
|
Verb |
בִּרְכֻ֥שׁ |
bir·ḵuš
|
with possessions |
H7399
|
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וַתִּקְרָ֤א |
wat·tiq·rā
|
And she called |
H7121
|
Verb |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הַדֹּבֵ֣ר |
had·dō·ḇêr
|
that spoke |
H1696
|
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
רֳאִ֑י |
ro·’î
|
see |
H7210
|
Noun |
אָֽמְרָ֗ה |
’ā·mə·rāh
|
she said |
H559
|
Verb |
הֲגַ֥ם |
hă·ḡam
|
Have I also |
H1571
|
Adv |
הֲלֹ֛ם |
hă·lōm
|
here |
H1988
|
Adv |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî
|
looked |
H7200
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
at him |
H310
|
Adv |
רֹאִֽי |
rō·’î
|
who sees |
H7200
|
Verb |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
And I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֜י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
בֵּינִ֣י |
bê·nî
|
between me |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶ֗ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between you |
H996
|
Prep |
וּבֵ֨ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
זַרְעֲךָ֧ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֛יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
לְדֹרֹתָ֖ם |
lə·ḏō·rō·ṯām
|
in their generations |
H1755
|
Noun |
לִבְרִ֣ית |
liḇ·rîṯ
|
covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
an everlasting |
H5769
|
Noun |
לִהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ
|
I will be |
H1961
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וּֽלְזַרְעֲךָ֖ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶֽיךָ |
’a·ḥă·re·ḵā.
|
after |
H310
|
Adv |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
And I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֜י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
בֵּינִ֣י |
bê·nî
|
between me |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶ֗ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between you |
H996
|
Prep |
וּבֵ֨ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
זַרְעֲךָ֧ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֛יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
לְדֹרֹתָ֖ם |
lə·ḏō·rō·ṯām
|
in their generations |
H1755
|
Noun |
לִבְרִ֣ית |
liḇ·rîṯ
|
covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
an everlasting |
H5769
|
Noun |
לִהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ
|
I will be |
H1961
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וּֽלְזַרְעֲךָ֖ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶֽיךָ |
’a·ḥă·re·ḵā.
|
after |
H310
|
Adv |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî
|
And I will give |
H5414
|
Verb |
לְ֠ךָ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּלְזַרְעֲךָ֨ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֜יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מְגֻרֶ֗יךָ |
mə·ḡu·re·ḵā
|
of your sojournings |
H4033
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
לַאֲחֻזַּ֖ת |
la·’ă·ḥuz·zaṯ
|
possession |
H272
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
for an everlasting |
H5769
|
Noun |
וְהָיִ֥יתִי |
wə·hā·yî·ṯî
|
and I will be |
H1961
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
בְּרִיתִ֣י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
תִשְׁמֹ֑ר |
ṯiš·mōr
|
shall keep |
H8104
|
Verb |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְזַרְעֲךָ֥ |
wə·zar·‘ă·ḵā
|
and your offspring |
H2233
|
Noun |
אַֽחֲרֶ֖יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
לְדֹרֹתָֽם |
lə·ḏō·rō·ṯām
|
in their generations |
H1755
|
Noun |
בְּרִיתִ֞י |
bə·rî·ṯî
|
[is] my covenant |
H1285
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
תִּשְׁמְר֗וּ |
tiš·mə·rū
|
you shall keep |
H8104
|
Verb |
בֵּינִי֙ |
bê·nî
|
between me |
H996
|
Prep |
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
ū·ḇê·nê·ḵem
|
and between you |
H996
|
Prep |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֑יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā;
|
after you |
H310
|
Adv |
הִמּ֥וֹל |
him·mō·wl
|
shall be circumcised |
H4135
|
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem
|
among you you |
H
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
זָכָֽר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבָל֙ |
’ă·ḇāl
|
indeed |
H61
|
Adv |
שָׂרָ֣ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֗ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
יֹלֶ֤דֶת |
yō·le·ḏeṯ
|
shall bear |
H3205
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā
|
and you shall call |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֥י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתּ֛וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לִבְרִ֥ית |
liḇ·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
לְזַרְע֥וֹ |
lə·zar·‘ōw
|
for his descendants |
H2233
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw.
|
after |
H310
|
Adv |
וְאֶקְחָ֨ה |
wə·’eq·ḥāh
|
And I will fetch |
H3947
|
Verb |
פַת־ |
p̄aṯ-
|
a morsel |
H6595
|
Noun |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem
|
of bread |
H3899
|
Noun |
וְסַעֲד֤וּ |
wə·sa·‘ă·ḏū
|
and comfort |
H5582
|
Verb |
לִבְּכֶם֙ |
lib·bə·ḵem
|
your hearts |
H3820
|
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar
|
after that |
H310
|
Adv |
תַּעֲבֹ֔רוּ |
ta·‘ă·ḇō·rū
|
you shall pass on |
H5674
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
עֲבַרְתֶּ֖ם |
‘ă·ḇar·tem
|
are you come |
H5674
|
Verb |
עַבְדְּכֶ֑ם |
‘aḇ·də·ḵem
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
תַּעֲשֶׂ֖ה |
ta·‘ă·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבַּֽרְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have said |
H1696
|
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שׁ֣וֹב |
šō·wḇ
|
certainly |
H7725
|
Verb |
אָשׁ֤וּב |
’ā·šūḇ
|
I will return |
H7725
|
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
כָּעֵ֣ת |
kā·‘êṯ
|
at this time |
H6256
|
Noun |
חַיָּ֔ה |
ḥay·yāh
|
of life |
H2416
|
Adj |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
בֵ֖ן |
ḇên
|
shall have a son |
H1121
|
Noun |
לְשָׂרָ֣ה |
lə·śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתֶּ֑ךָ |
’iš·te·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
וְשָׂרָ֥ה |
wə·śā·rāh
|
And Sarah |
H8283
|
Noun |
שֹׁמַ֛עַת |
šō·ma·‘aṯ
|
was listening |
H8085
|
Verb |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the entrance |
H6607
|
Noun |
הָאֹ֖הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and which |
H1931
|
Pro |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw.
|
[was] behind him |
H310
|
Adv |
וַתִּצְחַ֥ק |
wat·tiṣ·ḥaq
|
So laughed |
H6711
|
Verb |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
בְּקִרְבָּ֣הּ |
bə·qir·bāh
|
in herself |
H7130
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê
|
After |
H310
|
Adv |
בְלֹתִי֙ |
ḇə·lō·ṯî
|
I have become old |
H1086
|
Verb |
הָֽיְתָה־ |
hā·yə·ṯāh-
|
shall I have |
H1961
|
Verb |
עֶדְנָ֔ה |
‘eḏ·nāh
|
this pleasure |
H5730
|
Noun |
וַֽאדֹנִ֖י |
wa·ḏō·nî
|
and my lord |
H113
|
Noun |
זָקֵֽן |
zā·qên
|
being old |
H2204
|
Verb |
יְדַעְתִּ֗יו |
yə·ḏa‘·tîw
|
I know him |
H3045
|
Verb |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
יְצַוֶּ֜ה |
yə·ṣaw·weh
|
he will command |
H6680
|
Verb |
בָּנָ֤יו |
bā·nāw
|
his children |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּיתוֹ֙ |
bê·ṯōw
|
his household |
H1004
|
Noun |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw,
|
after him |
H310
|
Adv |
וְשָֽׁמְרוּ֙ |
wə·šā·mə·rū
|
and they shall keep |
H8104
|
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
by doing |
H6213
|
Verb |
צְדָקָ֖ה |
ṣə·ḏā·qāh
|
justice |
H6666
|
Noun |
וּמִשְׁפָּ֑ט |
ū·miš·pāṭ
|
and judgment |
H4941
|
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הָבִ֤יא |
hā·ḇî
|
may bring |
H935
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֖ר |
dib·ber
|
he has spoken |
H1696
|
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וַיֵּצֵ֧א |
way·yê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
אֲלֵהֶ֛ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
ל֖וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
הַפֶּ֑תְחָה |
hap·peṯ·ḥāh
|
at the door |
H6607
|
Noun |
וְהַדֶּ֖לֶת |
wə·had·de·leṯ
|
and the door |
H1817
|
Noun |
סָגַ֥ר |
sā·ḡar
|
he shut |
H5462
|
Verb |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw.
|
behind him |
H310
|
Adv |