| וַיִּקְשְׁר֨וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| Now they made |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| קֶ֛שֶׁר |
|
qe·šer
|
| a conspiracy him |
|
H7195
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֣נָס |
|
way·yā·nās
|
| and he fled |
|
H5127
|
| Verb |
| לָכִ֑ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֤וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| but they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| לָכִ֔ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיְמִתֻ֖הוּ |
|
way·mi·ṯu·hū
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֵילַ֔ת |
|
’ê·laṯ
|
| Elath |
|
H359
|
| Noun |
| וַיְשִׁבֶ֖הָ |
|
way·ši·ḇe·hā
|
| and restored |
|
H7725
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| it to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁכַֽב־ |
|
šə·ḵaḇ-
|
| slept |
|
H7901
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּמְאֲס֣וּ |
|
way·yim·’ă·sū
|
| And they rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| חֻקָּ֗יו |
|
ḥuq·qāw
|
| his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּרִיתוֹ֙ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֣ת |
|
kā·raṯ
|
| he made |
|
H3772
|
| Verb |
| אֲבוֹתָ֔ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵֽדְוֹתָ֔יו |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
| his testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵעִ֖יד |
|
hê·‘îḏ
|
| he testified |
|
H5749
|
| Verb |
| וַיֵּ֨לְכוּ֜ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| הַהֶ֙בֶל֙ |
|
ha·he·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וַיֶּהְבָּ֔לוּ |
|
way·yeh·bā·lū
|
| and became vain |
|
H1891
|
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֤י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and went after |
|
H310
|
| Adv |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִֽיבֹתָ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯām
|
| around them |
|
H5439
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had charged |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [concerning] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they should not |
|
H1115
|
| Subst |
| עֲשׂ֥וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּמְאֲס֣וּ |
|
way·yim·’ă·sū
|
| And they rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| חֻקָּ֗יו |
|
ḥuq·qāw
|
| his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּרִיתוֹ֙ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֣ת |
|
kā·raṯ
|
| he made |
|
H3772
|
| Verb |
| אֲבוֹתָ֔ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵֽדְוֹתָ֔יו |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
| his testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵעִ֖יד |
|
hê·‘îḏ
|
| he testified |
|
H5749
|
| Verb |
| וַיֵּ֨לְכוּ֜ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| הַהֶ֙בֶל֙ |
|
ha·he·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וַיֶּהְבָּ֔לוּ |
|
way·yeh·bā·lū
|
| and became vain |
|
H1891
|
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֤י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and went after |
|
H310
|
| Adv |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִֽיבֹתָ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯām
|
| around them |
|
H5439
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had charged |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [concerning] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they should not |
|
H1115
|
| Subst |
| עֲשׂ֥וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרַ֣ע |
|
qā·ra‘
|
| he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֖יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֣ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| they made Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָ֑ט |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| [וַיַּדֵּא |
|
[way·yad·dê
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיַּדַּ֨ח |
|
(way·yad·daḥ
|
| cast out |
|
H5077
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֤ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֶחֱטֵיאָ֖ם |
|
wə·he·ḥĕ·ṭê·’ām
|
| and made them sin |
|
H2398
|
| Verb |
| חֲטָאָ֥ה |
|
ḥă·ṭā·’āh
|
| a sin |
|
H2401
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּטָ֑ח |
|
bā·ṭāḥ
|
| He trusted |
|
H982
|
| Verb |
| וְאַחֲרָ֞יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| so that after |
|
H310
|
| Adv |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| none him |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| כָמֹ֗הוּ |
|
ḵā·mō·hū
|
| like him |
|
H3644
|
| Adv |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| nor that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| [any] before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּדְבַּק֙ |
|
way·yiḏ·baq
|
| For he cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סָ֖ר |
|
sār
|
| do departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵאַֽחֲרָ֑יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw;
|
| from following him |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּשְׁמֹר֙ |
|
way·yiš·mōr
|
| but kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָ֔יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּזָ֨ה |
|
bā·zāh
|
| has despised |
|
H959
|
| Verb |
| לָעֲגָ֣ה |
|
lā·‘ă·ḡāh
|
| laughed you to scorn |
|
H3932
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to him |
|
H
|
| Prep |
| בְּתוּלַת֙ |
|
bə·ṯū·laṯ
|
| The virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| at her |
|
H310
|
| Adv |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| הֵנִ֔יעָה |
|
hê·nî·‘āh
|
| has shaken |
|
H5128
|
| Verb |
| בַּ֖ת |
|
baṯ
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָ֨עַמּ֜וּד |
|
hā·‘am·mūḏ
|
| a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֥ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית ׀ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָלֶ֜כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחַ֤ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֨ר |
|
wə·liš·mōr
|
| and to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָ֜יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵדְוֹתָ֤יו |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
| his testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֻקֹּתָיו֙ |
|
ḥuq·qō·ṯāw
|
| his statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| [their] heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [their] soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְהָקִ֗ים |
|
lə·hā·qîm
|
| to carry |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַכְּתֻבִ֖ים |
|
hak·kə·ṯu·ḇîm
|
| that were written |
|
H3789
|
| Verb |
| הַסֵּ֣פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּעֲמֹ֥ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And stood |
|
H5975
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּבְּרִֽית |
|
bab·bə·rîṯ
|
| into the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְכָמֹהוּ֩ |
|
wə·ḵā·mō·hū
|
| And like to him |
|
H3644
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנָ֜יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֗לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king him |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֤ב |
|
šāḇ
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָב֤וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְאֹד֔וֹ |
|
mə·’ō·ḏōw
|
| his might |
|
H3966
|
| Adj |
| כְּכֹ֖ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹרַ֣ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַחֲרָ֖יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither him |
|
H3808
|
| Adv |
| קָ֥ם |
|
qām
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּמֹֽהוּ |
|
kā·mō·hū
|
| there like him |
|
H3644
|
| Adv |
| וַיִּרְדְּפ֤וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| And pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| חֵיל־ |
|
ḥêl-
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּים֙ |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּשִּׂ֥גוּ |
|
way·yaś·śi·ḡū
|
| and overtook |
|
H5381
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּעַרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| יְרֵח֑וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵיל֔וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his army |
|
H2428
|
| Noun |
| נָפֹ֖צוּ |
|
nā·p̄ō·ṣū
|
| were scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |