| (Hosea 1:2) |
| תְּחִלַּ֥ת |
| tə·ḥil·laṯ |
| The beginning |
| H8462 |
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| of the word |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהוֹשֵׁ֑עַ |
| bə·hō·wō·šê·a‘ |
| by Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֗עַ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֞ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| וְיַלְדֵ֣י |
| wə·yal·ḏê |
| and children |
| H3206 |
| Noun |
| זְנוּנִ֔ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנֹ֤ה |
| zā·nōh |
| has committed great |
| H2181 |
| Verb |
| תִזְנֶה֙ |
| ṯiz·neh |
| prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| מֵֽאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| [departing] from |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Hosea 2:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| זָֽנְתָה֙ |
| zā·nə·ṯāh |
| has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אִמָּ֔ם |
| ’im·mām |
| For their mother them |
| H517 |
| Noun |
| הֹבִ֖ישָׁה |
| hō·ḇî·šāh |
| has done shamefully |
| H3001 |
| Verb |
| הֽוֹרָתָ֑ם |
| hō·w·rā·ṯām |
| she that conceived |
| H2029 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלְכָ֞ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבַי֙ |
| mə·’a·hă·ḇay |
| my lovers |
| H157 |
| Verb |
| נֹתְנֵ֤י |
| nō·ṯə·nê |
| that give |
| H5414 |
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
| laḥ·mî |
| [me] my bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמֵימַ֔י |
| ū·mê·may |
| and my water |
| H4325 |
| Noun |
| צַמְרִ֣י |
| ṣam·rî |
| my wool |
| H6785 |
| Noun |
| וּפִשְׁתִּ֔י |
| ū·p̄iš·tî |
| and my flax |
| H6593 |
| Noun |
| שַׁמְנִ֖י |
| šam·nî |
| my oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְשִׁקּוּיָֽי |
| wə·šiq·qū·yāy |
| and my drink |
| H8250 |
| Noun |
| (Hosea 2:13) |
| וּפָקַדְתִּ֣י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| תַּקְטִ֣יר |
| taq·ṭîr |
| she burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| וַתַּ֤עַד |
| wat·ta·‘aḏ |
| and she decked |
| H5710 |
| Verb |
| נִזְמָהּ֙ |
| niz·māh |
| herself with her earrings |
| H5141 |
| Noun |
| וְחֶלְיָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·yā·ṯāh |
| and her jewels |
| H2484 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and she went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁכְחָ֖ה |
| šā·ḵə·ḥāh |
| forgot me |
| H7911 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 3:5) |
| אַחַ֗ר |
| ’a·ḥar, |
| Afterward |
| H310 |
| Adv |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִקְשׁוּ֙ |
| ū·ḇiq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑ם |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| וּפָחֲד֧וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| טוּב֖וֹ |
| ṭū·ḇōw |
| his goodness |
| H2898 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 5:8) |
| תִּקְע֤וּ |
| tiq·‘ū |
| Blow you |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָר֙ |
| šō·w·p̄ār |
| the cornet |
| H7782 |
| Noun |
| בַּגִּבְעָ֔ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| in Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| חֲצֹצְרָ֖ה |
| ḥă·ṣō·ṣə·rāh |
| The trumpet |
| H2689 |
| Noun |
| בָּרָמָ֑ה |
| bā·rā·māh |
| in Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| הָרִ֙יעוּ֙ |
| hā·rî·‘ū |
| cry aloud |
| H7321 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| [at] Beth-aven |
| H1007 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֖יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| בִּנְיָמִֽין |
| bin·yā·mîn |
| O Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| (Hosea 5:11) |
| עָשׁ֥וּק |
| ‘ā·šūq |
| oppressed |
| H6217 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| רְצ֣וּץ |
| rə·ṣūṣ |
| broken |
| H7533 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| in judgment |
| H4941 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹאִ֔יל |
| hō·w·’îl |
| he willingly |
| H2974 |
| Verb |
| הָלַ֖ךְ |
| hā·laḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| צָֽו |
| ṣāw |
| the command |
| H6673 |
| Noun |
| (Hosea 11:10) |
| אַחֲרֵ֧י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| They shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֑ג |
| yiš·’āḡ |
| he shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁאַ֔ג |
| yiš·’aḡ |
| shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וְיֶחֶרְד֥וּ |
| wə·ye·ḥer·ḏū |
| then shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מִיָּֽם |
| mî·yām |
| from the west |
| H3220 |
| Noun |