וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
so went up |
H5927
|
Verb |
יוֹאָ֤שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּתְרָא֣וּ |
way·yiṯ·rā·’ū
|
and they saw one another |
H7200
|
Verb |
פָנִ֔ים |
p̄ā·nîm
|
in the face |
H6440
|
Noun |
וַאֲמַצְיָ֣הוּ |
wa·’ă·maṣ·yā·hū
|
[both] and Amaziah |
H558
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ
|
in |
H
|
Prep |
שֶׁ֖מֶשׁ |
še·meš
|
at Beth-shemesh |
H1053
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לִיהוּדָֽה |
lî·hū·ḏāh
|
[belongeth] to Judah |
H3063
|
Noun |
וְאֵת֩ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲמַצְיָ֨הוּ |
’ă·maṣ·yā·hū
|
Amaziah |
H558
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָ֣שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֗ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
תָּפַ֛שׂ |
tā·p̄aś
|
took |
H8610
|
Verb |
יוֹאָ֥שׁ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in |
H
|
Prep |
שָׁ֑מֶשׁ |
šā·meš
|
at Beth-shemesh |
H1053
|
Noun |
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ |
way·ḇî·’ê·hū
|
and brought him |
H935
|
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֞ץ |
way·yip̄·rōṣ
|
and broke down |
H6555
|
Verb |
בְּחוֹמַ֣ת |
bə·ḥō·w·maṯ
|
the wall |
H2346
|
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
מִשַּׁ֤עַר |
miš·ša·‘ar
|
from the Gate |
H8179
|
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
gate |
H8179
|
Noun |
הַפּוֹנֶ֔ה |
hap·pō·w·neh
|
to the corner |
H6437
|
Verb |
אַרְבַּ֥ע |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אַמָּֽה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
וְאֵת֩ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲמַצְיָ֨הוּ |
’ă·maṣ·yā·hū
|
Amaziah |
H558
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָ֣שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֗ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
תָּפַ֛שׂ |
tā·p̄aś
|
took |
H8610
|
Verb |
יוֹאָ֥שׁ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in |
H
|
Prep |
שָׁ֑מֶשׁ |
šā·meš
|
at Beth-shemesh |
H1053
|
Noun |
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ |
way·ḇî·’ê·hū
|
and brought him |
H935
|
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֞ץ |
way·yip̄·rōṣ
|
and broke down |
H6555
|
Verb |
בְּחוֹמַ֣ת |
bə·ḥō·w·maṯ
|
the wall |
H2346
|
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
מִשַּׁ֤עַר |
miš·ša·‘ar
|
from the Gate |
H8179
|
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
gate |
H8179
|
Noun |
הַפּוֹנֶ֔ה |
hap·pō·w·neh
|
to the corner |
H6437
|
Verb |
אַרְבַּ֥ע |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אַמָּֽה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
וַיְחִ֨י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
אֲמַצְיָ֤הוּ |
’ă·maṣ·yā·hū
|
Amaziah |
H558
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָשׁ֙ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מ֔וֹת |
mō·wṯ
|
crying |
H4191
|
Verb |
יוֹאָ֥שׁ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֖ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיְחִ֨י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
אֲמַצְיָ֤הוּ |
’ă·maṣ·yā·hū
|
Amaziah |
H558
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָשׁ֙ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מ֔וֹת |
mō·wṯ
|
crying |
H4191
|
Verb |
יוֹאָ֥שׁ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֖ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
The word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֗ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
hō·wō·šê·a‘
|
Hosea |
H1954
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
בְּאֵרִ֔י |
bə·’ê·rî
|
of Beeri |
H882
|
Noun |
בִּימֵ֨י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
עֻזִּיָּ֥ה |
‘uz·zî·yāh
|
of Uzziah |
H5818
|
Noun |
יוֹתָ֛ם |
yō·w·ṯām
|
Jotham |
H3147
|
Noun |
אָחָ֥ז |
’ā·ḥāz
|
Ahaz |
H271
|
Noun |
יְחִזְקִיָּ֖ה |
yə·ḥiz·qî·yāh
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וּבִימֵ֛י |
ū·ḇî·mê
|
and in the days |
H3117
|
Noun |
יָרָבְעָ֥ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָ֖שׁ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
The words |
H1697
|
Noun |
עָמ֔וֹס |
‘ā·mō·ws
|
of Amos |
H5986
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
בַנֹּקְדִ֖ים |
ḇan·nō·qə·ḏîm
|
among the herdsmen |
H5349
|
Noun |
מִתְּק֑וֹעַ |
mit·tə·qō·w·a‘
|
from Tekoa |
H8620
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָזָ֨ה |
ḥā·zāh
|
he saw |
H2372
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
concerning |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בִּימֵ֣י ׀ |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
עֻזִּיָּ֣ה |
‘uz·zî·yāh
|
of Uzziah |
H5818
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וּבִימֵ֞י |
ū·ḇî·mê
|
and in the days |
H3117
|
Noun |
יָרָבְעָ֤ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָשׁ֙ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁנָתַ֖יִם |
šə·nā·ṯa·yim
|
two years |
H8141
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הָרָֽעַשׁ |
hā·rā·‘aš
|
the earthquake |
H7494
|
Noun |