(Judges 11:4) |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִיָּמִ֑ים |
mî·yā·mîm; |
in process of time |
H3117 |
Noun |
וַיִּלָּחֲמ֥וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū |
that made war |
H3898 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Judges 11:27) |
וְאָֽנֹכִי֙ |
wə·’ā·nō·ḵî |
and Why I |
H595 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָטָ֣אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
do sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî |
me |
H853 |
Acc |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
wrong |
H7451 |
Adj |
לְהִלָּ֣חֶם |
lə·hil·lā·ḥem |
by making |
H3898 |
Verb |
בִּ֑י |
bî |
in |
H |
Prep |
יִשְׁפֹּ֨ט |
yiš·pōṭ |
the Judge |
H8199 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַשֹּׁפֵט֙ |
haš·šō·p̄êṭ |
be judge |
H8199 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm, |
this day |
H3117 |
Noun |
בֵּ֚ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Judges 11:40) |
מִיָּמִ֣ים ׀ |
mî·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
יָמִ֗ימָה |
yā·mî·māh, |
days |
H3117 |
Noun |
תֵּלַ֙כְנָה֙ |
tê·laḵ·nāh |
went |
H1980 |
Verb |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
[That] the daughers |
H1323 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְתַנּ֕וֹת |
lə·ṯan·nō·wṯ |
to commemorate |
H8567 |
Verb |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
יִפְתָּ֖ח |
yip̄·tāḥ |
of Jephthah |
H3316 |
Noun |
הַגִּלְעָדִ֑י |
hag·gil·‘ā·ḏî |
Gileadite |
H1569 |
Adj |
אַרְבַּ֥עַת |
’ar·ba·‘aṯ |
four |
H702 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
yearly |
H3117 |
Noun |
בַּשָּׁנָֽה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 11:40) |
מִיָּמִ֣ים ׀ |
mî·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
יָמִ֗ימָה |
yā·mî·māh, |
days |
H3117 |
Noun |
תֵּלַ֙כְנָה֙ |
tê·laḵ·nāh |
went |
H1980 |
Verb |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
[That] the daughers |
H1323 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְתַנּ֕וֹת |
lə·ṯan·nō·wṯ |
to commemorate |
H8567 |
Verb |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
יִפְתָּ֖ח |
yip̄·tāḥ |
of Jephthah |
H3316 |
Noun |
הַגִּלְעָדִ֑י |
hag·gil·‘ā·ḏî |
Gileadite |
H1569 |
Adj |
אַרְבַּ֥עַת |
’ar·ba·‘aṯ |
four |
H702 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
yearly |
H3117 |
Noun |
בַּשָּׁנָֽה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 11:40) |
מִיָּמִ֣ים ׀ |
mî·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
יָמִ֗ימָה |
yā·mî·māh, |
days |
H3117 |
Noun |
תֵּלַ֙כְנָה֙ |
tê·laḵ·nāh |
went |
H1980 |
Verb |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
[That] the daughers |
H1323 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְתַנּ֕וֹת |
lə·ṯan·nō·wṯ |
to commemorate |
H8567 |
Verb |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
יִפְתָּ֖ח |
yip̄·tāḥ |
of Jephthah |
H3316 |
Noun |
הַגִּלְעָדִ֑י |
hag·gil·‘ā·ḏî |
Gileadite |
H1569 |
Adj |
אַרְבַּ֥עַת |
’ar·ba·‘aṯ |
four |
H702 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
yearly |
H3117 |
Noun |
בַּשָּׁנָֽה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 12:3) |
וָֽאֶרְאֶ֞ה |
wā·’er·’eh |
when I saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵינְךָ֣ |
’ê·nə·ḵā |
not |
H369 |
Prt |
מוֹשִׁ֗יעַ |
mō·wō·šî·a‘ |
do you delivered |
H3467 |
Verb |
וָאָשִׂ֨ימָה |
wā·’ā·śî·māh |
[me] I put |
H7760 |
Verb |
נַפְשִׁ֤י |
nap̄·šî |
my life |
H5315 |
Noun |
בְכַפִּי֙ |
ḇə·ḵap·pî |
in my hands |
H3709 |
Noun |
וָֽאֶעְבְּרָה֙ |
wā·’e‘·bə·rāh |
and passed over |
H5674 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיִּתְּנֵ֥ם |
way·yit·tə·nêm |
and delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD them |
H3068 |
Noun |
בְּיָדִ֑י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
וְלָמָ֞ה |
wə·lā·māh |
then Why |
H4100 |
Pro |
עֲלִיתֶ֥ם |
‘ă·lî·ṯem |
are you come up |
H5927 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day me |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְהִלָּ֥חֶם |
lə·hil·lā·ḥem |
to fight |
H3898 |
Verb |
בִּֽי |
bî |
in |
H |
Prep |
(Judges 13:7) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
But he said |
H559 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
הִנָּ֥ךְ |
hin·nāḵ |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָרָ֖ה |
hā·rāh |
you shall conceive |
H2029 |
Verb |
וְיֹלַ֣דְתְּ |
wə·yō·laḏt |
and bear |
H3205 |
Verb |
בֵּ֑ן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |
וְעַתָּ֞ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׁתִּ֣י ׀ |
tiš·tî |
do drink |
H8354 |
Verb |
יַ֣יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְשֵׁכָ֗ר |
wə·šê·ḵār |
nor strong drink |
H7941 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֹּֽאכְלִי֙ |
tō·ḵə·lî |
eat |
H398 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
טֻמְאָ֔ה |
ṭum·’āh |
unclean |
H2932 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נְזִ֤יר |
nə·zîr |
a Nazarite |
H5139 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
to God |
H430 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
[thing] the child |
H5288 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַבֶּ֖טֶן |
hab·be·ṭen |
the womb |
H990 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
י֥וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
מוֹתֽוֹ |
mō·w·ṯōw |
of his death |
H4194 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 13:10) |
וַתְּמַהֵר֙ |
wat·tə·ma·hêr |
and made haste her |
H4116 |
Verb |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
וַתָּ֖רָץ |
wat·tā·rāṣ |
and ran |
H7323 |
Verb |
וַתַּגֵּ֣ד |
wat·tag·gêḏ |
and showed |
H5046 |
Verb |
לְאִישָׁ֑הּ |
lə·’î·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
נִרְאָ֤ה |
nir·’āh |
has appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man me |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֥א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
בַיּ֖וֹם |
ḇay·yō·wm |
[other] me the day |
H3117 |
Noun |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Judges 14:8) |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ |
And he returned |
H7725 |
Verb |
מִיָּמִים֙ |
mî·yā·mîm |
after a time |
H3117 |
Noun |
לְקַחְתָּ֔הּ |
lə·qaḥ·tāh |
to take her |
H3947 |
Verb |
וַיָּ֣סַר |
way·yā·sar |
and he turned aside |
H5493 |
Verb |
לִרְא֔וֹת |
lir·’ō·wṯ |
to look |
H7200 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מַפֶּ֣לֶת |
map·pe·leṯ |
at the carcass |
H4658 |
Noun |
הָאַרְיֵ֑ה |
hā·’ar·yêh |
of the lion |
H738 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עֲדַ֧ת |
‘ă·ḏaṯ |
[there was] a swarm |
H5712 |
Noun |
דְּבוֹרִ֛ים |
də·ḇō·w·rîm |
of bees |
H1682 |
Noun |
בִּגְוִיַּ֥ת |
biḡ·wî·yaṯ |
in the carcass |
H1472 |
Noun |
הָאַרְיֵ֖ה |
hā·’ar·yêh |
of the lion |
H738 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Judges 14:12) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
שִׁמְשׁ֔וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
אָחֽוּדָה־ |
’ā·ḥū·ḏāh- |
put forth |
H2330 |
Verb |
נָּ֥א |
nā |
I will now |
H4994 |
Inj |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
חִידָ֑ה |
ḥî·ḏāh |
a riddle |
H2420 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
הַגֵּ֣ד |
hag·gêḏ |
to you if you can certainly |
H5046 |
Verb |
תַּגִּידוּ֩ |
tag·gî·ḏū |
declare |
H5046 |
Verb |
אוֹתָ֨הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
לִ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
שִׁבְעַ֨ת |
šiḇ·‘aṯ |
it me inside the seven |
H7651 |
Noun |
יְמֵ֤י |
yə·mê |
days |
H3117 |
Noun |
הַמִּשְׁתֶּה֙ |
ham·miš·teh |
of the feast [it] |
H4960 |
Noun |
וּמְצָאתֶ֔ם |
ū·mə·ṣā·ṯem |
then find out |
H4672 |
Verb |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
סְדִינִ֔ים |
sə·ḏî·nîm |
sheets |
H5466 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
חֲלִפֹ֥ת |
ḥă·li·p̄ōṯ |
change |
H2487 |
Noun |
בְּגָדִֽים |
bə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
(Judges 14:14) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
מֵהָֽאֹכֵל֙ |
mê·hā·’ō·ḵêl |
Out of the eater |
H398 |
Verb |
יָצָ֣א |
yā·ṣā |
came forth |
H3318 |
Verb |
מַאֲכָ֔ל |
ma·’ă·ḵāl |
food |
H3978 |
Noun |
וּמֵעַ֖ז |
ū·mê·‘az |
and out of the strong |
H5794 |
Adj |
יָצָ֣א |
yā·ṣā |
came forth |
H3318 |
Verb |
מָת֑וֹק |
mā·ṯō·wq |
sweetness |
H4966 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
And not |
H3808 |
Adv |
יָכְל֛וּ |
yā·ḵə·lū |
do they could |
H3201 |
Verb |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ |
expound |
H5046 |
Verb |
הַחִידָ֖ה |
ha·ḥî·ḏāh |
the riddle |
H2420 |
Noun |
שְׁלֹ֥שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
in three |
H7969 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Judges 14:15) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
that they said |
H559 |
Verb |
לְאֵֽשֶׁת־ |
lə·’ê·šeṯ- |
wife |
H802 |
Noun |
שִׁמְשׁוֹן֙ |
šim·šō·wn |
of Samson |
H8123 |
Noun |
פַּתִּ֣י |
pat·tî |
Entice |
H6601 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִישֵׁ֗ךְ |
’î·šêḵ |
your husband |
H376 |
Noun |
וְיַגֶּד־ |
wə·yag·geḏ- |
that he may declare |
H5046 |
Verb |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֣חִידָ֔ה |
ha·ḥî·ḏāh |
to us the riddle |
H2420 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
נִשְׂרֹ֥ף |
niś·rōp̄ |
we burn |
H8313 |
Verb |
אוֹתָ֛ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house you |
H1004 |
Noun |
אָבִ֖יךְ |
’ā·ḇîḵ |
and of your father |
H1 |
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire us |
H784 |
Noun |
הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ |
hal·yā·rə·šê·nū |
to take that we have |
H3423 |
Verb |
קְרָאתֶ֥ם |
qə·rā·ṯem |
have you called |
H7121 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
הֲלֹֽא |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
(Judges 14:17) |
וַתֵּ֤בְךְּ |
wat·tê·ḇək |
And she wept |
H1058 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
before him |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
the seven |
H7651 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
while |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
lasted |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
הַמִּשְׁתֶּ֑ה |
ham·miš·teh |
feast |
H4960 |
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ- |
that he told |
H5046 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֱצִיקַ֔תְהוּ |
hĕ·ṣî·qaṯ·hū |
she lay very |
H6693 |
Verb |
וַתַּגֵּ֥ד |
wat·tag·gêḏ |
and she told |
H5046 |
Verb |
הַחִידָ֖ה |
ha·ḥî·ḏāh |
the riddle |
H2420 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
עַמָּֽהּ |
‘am·māh |
of her people |
H5971 |
Noun |
(Judges 14:17) |
וַתֵּ֤בְךְּ |
wat·tê·ḇək |
And she wept |
H1058 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
before him |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
the seven |
H7651 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
while |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
lasted |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
הַמִּשְׁתֶּ֑ה |
ham·miš·teh |
feast |
H4960 |
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ- |
that he told |
H5046 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֱצִיקַ֔תְהוּ |
hĕ·ṣî·qaṯ·hū |
she lay very |
H6693 |
Verb |
וַתַּגֵּ֥ד |
wat·tag·gêḏ |
and she told |
H5046 |
Verb |
הַחִידָ֖ה |
ha·ḥî·ḏāh |
the riddle |
H2420 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
עַמָּֽהּ |
‘am·māh |
of her people |
H5971 |
Noun |
(Judges 14:18) |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֩ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
to him on the seventh |
H7637 |
Adj |
בְּטֶ֙רֶם֙ |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יָבֹ֣א |
yā·ḇō |
went down |
H935 |
Verb |
הַחַ֔רְסָה |
ha·ḥar·sāh |
the sun |
H2775 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מָּת֣וֹק |
mā·ṯō·wq |
[is] sweeter |
H4966 |
Adj |
מִדְּבַ֔שׁ |
mid·də·ḇaš |
than honey |
H1706 |
Noun |
וּמֶ֥ה |
ū·meh |
and what |
H4100 |
Pro |
עַ֖ז |
‘az |
stronger |
H5794 |
Adj |
מֵאֲרִ֑י |
mê·’ă·rî |
than a lion |
H738 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לוּלֵא֙ |
lū·lê |
If |
H3884 |
Prep |
חֲרַשְׁתֶּ֣ם |
ḥă·raš·tem |
you had not plowed |
H2790 |
Verb |
בְּעֶגְלָתִ֔י |
bə·‘eḡ·lā·ṯî |
with my heifer |
H5697 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מְצָאתֶ֖ם |
mə·ṣā·ṯem |
do found out |
H4672 |
Verb |
חִידָתִֽי |
ḥî·ḏā·ṯî |
my riddle |
H2420 |
Noun |
(Judges 15:1) |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
But it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִיָּמִ֜ים |
mî·yā·mîm |
inside a while |
H3117 |
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê |
in the time |
H3117 |
Noun |
קְצִיר־ |
qə·ṣîr- |
harvest |
H7105 |
Noun |
חִטִּ֗ים |
ḥiṭ·ṭîm |
of wheat |
H2406 |
Noun |
וַיִּפְקֹ֨ד |
way·yip̄·qōḏ |
that visited |
H6485 |
Verb |
שִׁמְשׁ֤וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּוֹ֙ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
בִּגְדִ֣י |
biḡ·ḏî |
with a young |
H1423 |
Noun |
עִזִּ֔ים |
‘iz·zîm |
goat |
H5795 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אָבֹ֥אָה |
’ā·ḇō·’āh |
I will go in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִשְׁתִּ֖י |
’iš·tî |
my wife |
H802 |
Noun |
הֶחָ֑דְרָה |
he·ḥā·ḏə·rāh |
into the chamber |
H2315 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
נְתָנ֥וֹ |
nə·ṯā·nōw |
do allow |
H5414 |
Verb |
אָבִ֖יהָ |
’ā·ḇî·hā |
But her father him |
H1 |
Noun |
לָבֽוֹא |
lā·ḇō·w |
to go in |
H935 |
Verb |
(Judges 15:1) |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
But it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִיָּמִ֜ים |
mî·yā·mîm |
inside a while |
H3117 |
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê |
in the time |
H3117 |
Noun |
קְצִיר־ |
qə·ṣîr- |
harvest |
H7105 |
Noun |
חִטִּ֗ים |
ḥiṭ·ṭîm |
of wheat |
H2406 |
Noun |
וַיִּפְקֹ֨ד |
way·yip̄·qōḏ |
that visited |
H6485 |
Verb |
שִׁמְשׁ֤וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּוֹ֙ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
בִּגְדִ֣י |
biḡ·ḏî |
with a young |
H1423 |
Noun |
עִזִּ֔ים |
‘iz·zîm |
goat |
H5795 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אָבֹ֥אָה |
’ā·ḇō·’āh |
I will go in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִשְׁתִּ֖י |
’iš·tî |
my wife |
H802 |
Noun |
הֶחָ֑דְרָה |
he·ḥā·ḏə·rāh |
into the chamber |
H2315 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
נְתָנ֥וֹ |
nə·ṯā·nōw |
do allow |
H5414 |
Verb |
אָבִ֖יהָ |
’ā·ḇî·hā |
But her father him |
H1 |
Noun |
לָבֽוֹא |
lā·ḇō·w |
to go in |
H935 |
Verb |
(Judges 15:19) |
וַיִּבְקַ֨ע |
way·yiḇ·qa‘ |
But cleaved |
H1234 |
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּכְתֵּ֣שׁ |
ham·maḵ·têš |
a hollow place |
H4388 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [was] |
H834 |
Prt |
בַּלֶּ֗חִי |
bal·le·ḥî |
in the jaw |
H3895 |
Noun |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
and there came |
H3318 |
Verb |
מִמֶּ֤נּוּ |
mim·men·nū |
therefrom |
H4480 |
Prep |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וַיֵּ֔שְׁתְּ |
way·yê·šət |
when he had drunk |
H8354 |
Verb |
וַתָּ֥שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
and came again |
H7725 |
Verb |
רוּח֖וֹ |
rū·ḥōw |
his spirit |
H7307 |
Noun |
וַיֶּ֑חִי |
way·ye·ḥî |
and he revived |
H2421 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
Why |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן ׀ |
kên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
קָרָ֣א |
qā·rā |
he called |
H7121 |
Verb |
שְׁמָ֗הּ |
šə·māh |
the name |
H8034 |
Noun |
עֵ֤ין |
‘ên |
- |
H |
הַקּוֹרֵא֙ |
haq·qō·w·rê |
thereof En-hakkore |
H5875 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּלֶּ֔חִי |
bal·le·ḥî |
[is] in Lehi |
H3896 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Judges 16:16) |
וַ֠יְהִי |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
הֵצִ֨יקָה |
hê·ṣî·qāh |
she pressed |
H6693 |
Verb |
לּ֧וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בִדְבָרֶ֛יהָ |
ḇiḏ·ḇā·re·hā |
with her words |
H1697 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ |
wat·tə·’a·lă·ṣê·hū |
and urged |
H509 |
Verb |
וַתִּקְצַ֥ר |
wat·tiq·ṣar |
that was mistreated |
H7114 |
Verb |
נַפְשׁ֖וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
לָמֽוּת |
lā·mūṯ |
to death |
H4191 |
Verb |