| (1 Samuel 4:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵלִ֗י |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| he who came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֔ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the army |
| H4634 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the army |
| H4634 |
| Noun |
| נַ֣סְתִּי |
| nas·tî |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm; |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| there done |
| H1697 |
| Noun |
| בְּנִֽי |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:5) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרְכוּ֩ |
| yiḏ·rə·ḵū |
| tread |
| H1869 |
| Verb |
| כֹהֲנֵ֨י |
| ḵō·hă·nê |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| דָג֜וֹן |
| ḏā·ḡō·wn |
| of Dagon |
| H1712 |
| Noun |
| וְכָֽל־ |
| wə·ḵāl |
| nor any |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּאִ֧ים |
| hab·bā·’îm |
| that come |
| H935 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּג֛וֹן |
| dā·ḡō·wn |
| of Dagon |
| H1712 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִפְתַּ֥ן |
| mip̄·tan |
| on the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| דָּג֖וֹן |
| dā·ḡō·wn |
| of Dagon |
| H1712 |
| Noun |
| בְּאַשְׁדּ֑וֹד |
| bə·’aš·dō·wḏ |
| in Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 6:15) |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| And the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הוֹרִ֣ידוּ ׀ |
| hō·w·rî·ḏū |
| took down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְגַּ֤ז |
| hā·’ar·gaz |
| the coffer |
| H712 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with it |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in [was] |
| H |
| Prep |
| כְלֵֽי־ |
| ḵə·lê- |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| of gold [were] |
| H2091 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֖מוּ |
| way·yā·śi·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| [them] the great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
| wə·’an·šê |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֗מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| הֶעֱל֨וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֜וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֧וּ |
| way·yiz·bə·ḥū |
| and sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| זְבָחִ֛ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:16) |
| וַחֲמִשָּׁ֥ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| when the five |
| H2568 |
| Noun |
| סַרְנֵֽי־ |
| sar·nê- |
| lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֖ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| רָא֑וּ |
| rā·’ū |
| had seen [it] |
| H7200 |
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֥בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| they returned |
| H7725 |
| Verb |
| עֶקְר֖וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| to Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 6:18) |
| וְעַכְבְּרֵ֣י |
| wə·‘aḵ·bə·rê |
| And mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| מִסְפַּ֞ר |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֤י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַחֲמֵ֣שֶׁת |
| la·ḥă·mê·šeṯ |
| [belonging] to the five |
| H2568 |
| Noun |
| הַסְּרָנִ֔ים |
| has·sə·rā·nîm |
| lords |
| H5633 |
| Noun |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָ֔ר |
| miḇ·ṣār |
| of fortified |
| H4013 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and of |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּ֣פֶר |
| kō·p̄er |
| villages |
| H3724 |
| Noun |
| הַפְּרָזִ֑י |
| hap·pə·rā·zî |
| of country |
| H6521 |
| Noun |
| וְעַ֣ד ׀ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| the [stone of] Abel |
| H59 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֗ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| הִנִּ֤יחוּ |
| hin·nî·ḥū |
| on that they set down |
| H3240 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on that |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [which stone remaineth] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בִּשְׂדֵ֥ה |
| biś·ḏêh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁמְשִֽׁי |
| haš·šim·šî |
| the Beth-shemite |
| H1030 |
| Adj |
| (1 Samuel 7:2) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִיּ֞וֹם |
| mî·yō·wm |
| From the day |
| H3117 |
| Noun |
| שֶׁ֤בֶת |
| še·ḇeṯ |
| stayed |
| H3427 |
| Verb |
| הָֽאָרוֹן֙ |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּקִרְיַ֣ת |
| bə·qir·yaṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יְעָרִ֔ים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| וַיִּרְבּוּ֙ |
| way·yir·bū |
| that was long |
| H7235 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm, |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| for it was |
| H1961 |
| Verb |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיִּנָּה֛וּ |
| way·yin·nā·hū |
| and lamented |
| H5091 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 7:2) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִיּ֞וֹם |
| mî·yō·wm |
| From the day |
| H3117 |
| Noun |
| שֶׁ֤בֶת |
| še·ḇeṯ |
| stayed |
| H3427 |
| Verb |
| הָֽאָרוֹן֙ |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּקִרְיַ֣ת |
| bə·qir·yaṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יְעָרִ֔ים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| וַיִּרְבּוּ֙ |
| way·yir·bū |
| that was long |
| H7235 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm, |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| for it was |
| H1961 |
| Verb |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיִּנָּה֛וּ |
| way·yin·nā·hū |
| and lamented |
| H5091 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 7:6) |
| וַיִּקָּבְצ֣וּ |
| way·yiq·qā·ḇə·ṣū |
| And they gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| הַ֠מִּצְפָּתָה |
| ham·miṣ·pā·ṯāh |
| to Mizpeh |
| H4709 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ |
| way·yiš·’ă·ḇū- |
| and drew |
| H7579 |
| Verb |
| מַ֜יִם |
| ma·yim |
| water [it] |
| H4325 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ |
| way·yiš·pə·ḵū |
| and poured out |
| H8210 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּצ֙וּמוּ֙ |
| way·yā·ṣū·mū |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֧ט |
| way·yiš·pōṭ |
| And judged |
| H8199 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּצְפָּֽה |
| bam·miṣ·pāh |
| at Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| (1 Samuel 7:10) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
| šə·mū·’êl |
| as Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֣ה |
| ma·‘ă·leh |
| offering up |
| H5927 |
| Verb |
| הָעוֹלָ֔ה |
| hā·‘ō·w·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים |
| ū·p̄ə·liš·tîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִגְּשׁ֔וּ |
| nig·gə·šū |
| drew near |
| H5066 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּרְעֵ֣ם |
| way·yar·‘êm |
| but thundered |
| H7481 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקוֹל־ |
| bə·qō·wl- |
| thunder |
| H6963 |
| Noun |
| גָּ֠דוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| בַּיּ֨וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֤וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיְהֻמֵּ֔ם |
| way·hum·mêm |
| and overwhelmed them |
| H2000 |
| Verb |
| וַיִּנָּגְפ֖וּ |
| way·yin·nā·ḡə·p̄ū |
| and they were struck |
| H5062 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Samuel 7:13) |
| וַיִּכָּֽנְעוּ֙ |
| way·yik·kā·nə·‘ū |
| so were subdued |
| H3665 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| hap·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָסְפ֣וּ |
| yā·sə·p̄ū |
| they did |
| H3254 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| לָב֖וֹא |
| lā·ḇō·w |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
| biḡ·ḇūl |
| into the coast |
| H1366 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| bap·pə·liš·tîm |
| was against the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵֽל |
| šə·mū·’êl |
| of Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:8) |
| כְּכָֽל־ |
| kə·ḵāl- |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּעֲשִׂ֣ים |
| ham·ma·‘ă·śîm |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֗וּ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| מִיּוֹם֩ |
| mî·yō·wm |
| since the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַעֲלֹתִ֨י |
| ha·‘ă·lō·ṯî |
| that I brought them up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֤ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי |
| way·ya·‘az·ḇu·nî |
| and with which they have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַיַּעַבְד֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִׂ֖ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 8:8) |
| כְּכָֽל־ |
| kə·ḵāl- |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּעֲשִׂ֣ים |
| ham·ma·‘ă·śîm |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֗וּ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| מִיּוֹם֩ |
| mî·yō·wm |
| since the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַעֲלֹתִ֨י |
| ha·‘ă·lō·ṯî |
| that I brought them up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֤ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי |
| way·ya·‘az·ḇu·nî |
| and with which they have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַיַּעַבְד֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִׂ֖ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 8:18) |
| וּזְעַקְתֶּם֙ |
| ū·zə·‘aq·tem |
| and you shall cry out |
| H2199 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מַלְכְּכֶ֔ם |
| mal·kə·ḵem |
| of your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּחַרְתֶּ֖ם |
| bə·ḥar·tem |
| you shall have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֧ה |
| ya·‘ă·neh |
| do hear you |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| (1 Samuel 8:18) |
| וּזְעַקְתֶּם֙ |
| ū·zə·‘aq·tem |
| and you shall cry out |
| H2199 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מַלְכְּכֶ֔ם |
| mal·kə·ḵem |
| of your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּחַרְתֶּ֖ם |
| bə·ḥar·tem |
| you shall have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֧ה |
| ya·‘ă·neh |
| do hear you |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| (1 Samuel 9:9) |
| לְפָנִ֣ים ׀ |
| lə·p̄ā·nîm |
| Formerly |
| H6440 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| he spoke |
| H559 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| when a man |
| H376 |
| Noun |
| בְּלֶכְתּוֹ֙ |
| bə·leḵ·tōw |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִדְר֣וֹשׁ |
| liḏ·rō·wōš |
| to inquire |
| H1875 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| לְכ֥וּ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and let us go |
| H1980 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הָרֹאֶ֑ה |
| hā·rō·’eh |
| the seer |
| H7203 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַנָּבִיא֙ |
| lan·nā·ḇî |
| [he who is called] a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm, |
| [he that is] now |
| H3117 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֥א |
| yiq·qā·rê |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לְפָנִ֖ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| was formerly |
| H6440 |
| Noun |
| הָרֹאֶֽה |
| hā·rō·’eh |
| a seer |
| H7203 |
| Noun |
| (1 Samuel 9:12) |
| וַתַּעֲנֶ֧ינָה |
| wat·ta·‘ă·ne·nāh |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַתֹּאמַ֥רְנָה |
| wat·tō·mar·nāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יֵּ֖שׁ |
| yêš |
| He is |
| H3426 |
| Subst |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [he is] before |
| H6440 |
| Noun |
| מַהֵ֣ר ׀ |
| ma·hêr |
| Hurry |
| H4116 |
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| for he has come |
| H935 |
| Verb |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֧בַח |
| ze·ḇaḥ |
| [there is] a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לָעָ֖ם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּבָּמָֽה |
| bab·bā·māh |
| on the high |
| H1116 |
| Noun |
| (1 Samuel 9:12) |
| וַתַּעֲנֶ֧ינָה |
| wat·ta·‘ă·ne·nāh |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַתֹּאמַ֥רְנָה |
| wat·tō·mar·nāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יֵּ֖שׁ |
| yêš |
| He is |
| H3426 |
| Subst |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [he is] before |
| H6440 |
| Noun |
| מַהֵ֣ר ׀ |
| ma·hêr |
| Hurry |
| H4116 |
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| for he has come |
| H935 |
| Verb |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֧בַח |
| ze·ḇaḥ |
| [there is] a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לָעָ֖ם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּבָּמָֽה |
| bab·bā·māh |
| on the high |
| H1116 |
| Noun |
| (1 Samuel 9:13) |
| כְּבֹאֲכֶ֣ם |
| kə·ḇō·’ă·ḵem |
| As soon as you enter |
| H935 |
| Verb |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| you shall straightway |
| H3651 |
| Adj |
| תִּמְצְא֣וּן |
| tim·ṣə·’ūn |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| אֹת֡וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּטֶרֶם֩ |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he go up |
| H5927 |
| Verb |
| הַבָּמָ֜תָה |
| hab·bā·mā·ṯāh |
| to the high place |
| H1116 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֗ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַ֤ל |
| yō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא֔וֹ |
| bō·’ōw |
| he come |
| H935 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יְבָרֵ֣ךְ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| does bless |
| H1288 |
| Verb |
| הַזֶּ֔בַח |
| haz·ze·ḇaḥ |
| the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterwards |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| they eat |
| H398 |
| Verb |
| הַקְּרֻאִ֑ים |
| haq·qə·ru·’îm |
| that be bidden |
| H7121 |
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| עֲל֔וּ |
| ‘ă·lū |
| therefore get you up |
| H5927 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְהַיּ֖וֹם |
| ḵə·hay·yō·wm |
| about this time |
| H3117 |
| Noun |
| תִּמְצְא֥וּן |
| tim·ṣə·’ūn |
| you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (1 Samuel 9:15) |
| וַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Now the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גָּלָ֖ה |
| gā·lāh |
| had told |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣זֶן |
| ’ō·zen |
| his ear |
| H241 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בֽוֹא־ |
| ḇō·w- |
| came |
| H935 |
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |