| (Joshua 10:35) |
| וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ |
| way·yil·kə·ḏū·hā |
| And they took |
| H3920 |
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| it on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| it on that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיַּכּ֣וּהָ |
| way·yak·kū·hā |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| it with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֣פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that [were] |
| H1931 |
| Pro |
| הֶחֱרִ֑ים |
| he·ḥĕ·rîm |
| therein he utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְלָכִֽישׁ |
| lə·lā·ḵîš |
| to Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 10:35) |
| וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ |
| way·yil·kə·ḏū·hā |
| And they took |
| H3920 |
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| it on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| it on that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיַּכּ֣וּהָ |
| way·yak·kū·hā |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| it with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֣פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that [were] |
| H1931 |
| Pro |
| הֶחֱרִ֑ים |
| he·ḥĕ·rîm |
| therein he utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְלָכִֽישׁ |
| lə·lā·ḵîš |
| to Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 11:18) |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| a time |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| long |
| H7227 |
| Adj |
| עָשָׂ֧ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֥ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| (Joshua 13:1) |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Now Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên |
| was old |
| H2204 |
| Verb |
| בָּ֖א |
| bā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֑ים |
| bay·yā·mîm; |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| זָקַ֙נְתָּה֙ |
| zā·qan·tāh |
| are old |
| H2204 |
| Verb |
| בָּ֣אתָ |
| bā·ṯā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַיָּמִ֔ים |
| ḇay·yā·mîm, |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| וְהָאָ֛רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and land |
| H776 |
| Noun |
| נִשְׁאֲרָ֥ה |
| niš·’ă·rāh |
| there remains |
| H7604 |
| Verb |
| הַרְבֵּֽה־ |
| har·bêh- |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| yet very |
| H3966 |
| Adj |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to be possessed |
| H3423 |
| Verb |
| (Joshua 13:1) |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Now Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên |
| was old |
| H2204 |
| Verb |
| בָּ֖א |
| bā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֑ים |
| bay·yā·mîm; |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| זָקַ֙נְתָּה֙ |
| zā·qan·tāh |
| are old |
| H2204 |
| Verb |
| בָּ֣אתָ |
| bā·ṯā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַיָּמִ֔ים |
| ḇay·yā·mîm, |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| וְהָאָ֛רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and land |
| H776 |
| Noun |
| נִשְׁאֲרָ֥ה |
| niš·’ă·rāh |
| there remains |
| H7604 |
| Verb |
| הַרְבֵּֽה־ |
| har·bêh- |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| yet very |
| H3966 |
| Adj |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to be possessed |
| H3423 |
| Verb |
| (Joshua 13:13) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִ֙ישׁוּ֙ |
| hō·w·rî·šū |
| do expelled |
| H3423 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| Nevertheless the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּשׁוּרִ֖י |
| hag·gə·šū·rî |
| the Geshurites |
| H1651 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּעֲכָתִ֑י |
| ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî |
| nor the Maachathites |
| H4602 |
| Adj |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| but dwell |
| H3427 |
| Verb |
| גְּשׁ֤וּר |
| gə·šūr |
| the Geshurites |
| H1650 |
| Noun |
| וּמַֽעֲכָת֙ |
| ū·ma·‘ă·ḵāṯ |
| and the Maachathites |
| H4601 |
| Noun |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 14:9) |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| And swore |
| H7650 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֮ |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| דָּרְכָ֤ה |
| dā·rə·ḵāh |
| have trodden |
| H1869 |
| Verb |
| רַגְלְךָ֙ |
| raḡ·lə·ḵā |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| תִֽהְיֶ֧ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְנַחֲלָ֛ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וּלְבָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and of your children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִלֵּ֔אתָ |
| mil·lê·ṯā |
| you have wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 14:10) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֶחֱיָ֨ה |
| he·ḥĕ·yāh |
| has kept me alive |
| H2421 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֮ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּר֒ |
| dib·bêr |
| he said |
| H1696 |
| Verb |
| זֶה֩ |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֨ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| וְחָמֵ֜שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| מֵ֠אָז |
| mê·’āz |
| from the time |
| H227 |
| Adv |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| while |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֥ךְ |
| hā·laḵ |
| wandered |
| H1980 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| [the children of] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm, |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֥שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וּשְׁמוֹנִ֖ים |
| ū·šə·mō·w·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Joshua 14:11) |
| עוֹדֶ֨נִּי |
| ‘ō·w·ḏen·nî |
| As yet |
| H5750 |
| Subst |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| חָזָ֗ק |
| ḥā·zāq |
| [am as] I strong |
| H2389 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| I was in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹ֤חַ |
| šə·lō·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| that Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּכֹ֥חִי |
| kə·ḵō·ḥî |
| as my strength |
| H3581 |
| Noun |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| וּכְכֹ֣חִי |
| ū·ḵə·ḵō·ḥî |
| [is] even so my strength |
| H3581 |
| Noun |
| עָ֑תָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| וְלָצֵ֥את |
| wə·lā·ṣêṯ |
| and both to go out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלָבֽוֹא |
| wə·lā·ḇō·w |
| and to come in |
| H935 |
| Verb |
| (Joshua 14:11) |
| עוֹדֶ֨נִּי |
| ‘ō·w·ḏen·nî |
| As yet |
| H5750 |
| Subst |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| חָזָ֗ק |
| ḥā·zāq |
| [am as] I strong |
| H2389 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| I was in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹ֤חַ |
| šə·lō·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| that Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּכֹ֥חִי |
| kə·ḵō·ḥî |
| as my strength |
| H3581 |
| Noun |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| וּכְכֹ֣חִי |
| ū·ḵə·ḵō·ḥî |
| [is] even so my strength |
| H3581 |
| Noun |
| עָ֑תָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| וְלָצֵ֥את |
| wə·lā·ṣêṯ |
| and both to go out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלָבֽוֹא |
| wə·lā·ḇō·w |
| and to come in |
| H935 |
| Verb |
| (Joshua 14:12) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| therefore give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֣ר |
| hā·hār |
| mountain me |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּֽה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַעְתָּ֩ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| עֲנָקִ֣ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְעָרִים֙ |
| wə·‘ā·rîm |
| [that] and the cities [were] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹל֣וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּצֻר֔וֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| fenced |
| H1219 |
| Verb |
| אוּלַ֨י |
| ’ū·lay |
| if |
| H194 |
| Adv |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| [will be] with me |
| H854 |
| Prep |
| וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים |
| wə·hō·w·raš·tîm |
| then I shall be able to drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 14:12) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| therefore give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֣ר |
| hā·hār |
| mountain me |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּֽה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַעְתָּ֩ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| עֲנָקִ֣ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְעָרִים֙ |
| wə·‘ā·rîm |
| [that] and the cities [were] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹל֣וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּצֻר֔וֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| fenced |
| H1219 |
| Verb |
| אוּלַ֨י |
| ’ū·lay |
| if |
| H194 |
| Adv |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| [will be] with me |
| H854 |
| Prep |
| וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים |
| wə·hō·w·raš·tîm |
| then I shall be able to drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 14:14) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| הָיְתָֽה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| חֶ֠בְרוֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| לְכָלֵ֨ב |
| lə·ḵā·lêḇ |
| of Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְפֻנֶּ֤ה |
| yə·p̄un·neh |
| of Jephunneh |
| H3312 |
| Noun |
| הַקְּנִזִּי֙ |
| haq·qə·niz·zî |
| the Kenezite |
| H7074 |
| Noun |
| לְֽנַחֲלָ֔ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּ֔א |
| mil·lê |
| he wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֕י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 15:63) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and for |
| H854 |
| Prep |
| הַיְבוּסִי֙ |
| hay·ḇū·sî |
| As for the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [יוּכְלוּ |
| [yū·ḵə·lū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָכְל֥וּ |
| (yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְהֽוֹרִישָׁ֑ם |
| lə·hō·w·rî·šām |
| drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| but dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הַיְבוּסִ֜י |
| hay·ḇū·sî |
| the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| with the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 16:10) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| But not |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִ֔ישׁוּ |
| hō·w·rî·šū |
| do they did not drive |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַיּוֹשֵׁ֣ב |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּגָ֑זֶר |
| bə·ḡā·zer |
| in Gezer |
| H1507 |
| Noun |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| but dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| בְּקֶ֤רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| the Ephraimites |
| H669 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and they became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַס־ |
| lə·mas- |
| under tribute |
| H4522 |
| Noun |
| עֹבֵֽד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 20:6) |
| וְיָשַׁ֣ב ׀ |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| in that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָמְד֞וֹ |
| ‘ā·mə·ḏōw |
| he stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽעֵדָה֙ |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of the high |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| אָ֣ז ׀ |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| הָרוֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·w·ṣê·aḥ |
| shall the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִירוֹ֙ |
| ‘î·rōw |
| his own city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his own house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| from from where |
| H834 |
| Prt |
| נָ֥ס |
| nās |
| he fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| they |
| H8033 |
| Adv |
| (Joshua 22:3) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| do left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּשְׁמַרְתֶּ֕ם |
| ū·šə·mar·tem |
| but have kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֕רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִצְוַ֖ת |
| miṣ·waṯ |
| of the command |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 22:3) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| do left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּשְׁמַרְתֶּ֕ם |
| ū·šə·mar·tem |
| but have kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֕רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִצְוַ֖ת |
| miṣ·waṯ |
| of the command |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 22:16) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמְר֞וּ |
| ’ā·mə·rū |
| says |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַמַּ֤עַל |
| ham·ma·‘al |
| [is] you have committed |
| H4603 |
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מְעַלְתֶּם֙ |
| mə·‘al·tem |
| have committed |
| H4603 |
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
| bê·lō·hê |
| against the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn away |
| H7725 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm, |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם |
| biḇ·nō·wṯ·ḵem |
| by building |
| H1129 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לִמְרָדְכֶ֥ם |
| lim·rā·ḏə·ḵem |
| to rebel |
| H4775 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:16) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמְר֞וּ |
| ’ā·mə·rū |
| says |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַמַּ֤עַל |
| ham·ma·‘al |
| [is] you have committed |
| H4603 |
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מְעַלְתֶּם֙ |
| mə·‘al·tem |
| have committed |
| H4603 |
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
| bê·lō·hê |
| against the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn away |
| H7725 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm, |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם |
| biḇ·nō·wṯ·ḵem |
| by building |
| H1129 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לִמְרָדְכֶ֥ם |
| lim·rā·ḏə·ḵem |
| to rebel |
| H4775 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |