(1 Samuel 14:1) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm, |
on a day |
H3117 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
יוֹנָתָ֤ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar |
the young man |
H5288 |
Noun |
נֹשֵׂ֣א |
nō·śê |
that bore |
H5375 |
Verb |
כֵלָ֔יו |
ḵê·lāw |
his armor |
H3627 |
Noun |
לְכָ֗ה |
lə·ḵāh |
Come |
H1980 |
Verb |
וְנַעְבְּרָה֙ |
wə·na‘·bə·rāh |
and let us go over |
H5674 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מַצַּ֣ב |
maṣ·ṣaḇ |
garrison |
H4673 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
to the Philistine |
H6430 |
Adj |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵעֵ֣בֶר |
mê·‘ê·ḇer |
is on the other |
H5676 |
Noun |
הַלָּ֑ז |
hal·lāz |
side |
H1975 |
Pro |
וּלְאָבִ֖יו |
ū·lə·’ā·ḇîw |
and his father |
H1 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִגִּֽיד |
hig·gîḏ |
do But he told |
H5046 |
Verb |
(1 Samuel 14:18) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לַֽאֲחִיָּ֔ה |
la·’ă·ḥî·yāh |
to Ahijah |
H281 |
Noun |
הַגִּ֖ישָׁה |
hag·gî·šāh |
Bring here |
H5066 |
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הָיָ֞ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
אֲר֧וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
was at that time |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
at that |
H1931 |
Pro |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê |
and with the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 14:23) |
וַיּ֧וֹשַׁע |
way·yō·wō·ša‘ |
so saved |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה |
wə·ham·mil·ḥā·māh |
and the battle |
H4421 |
Noun |
עָבְרָ֖ה |
‘ā·ḇə·rāh |
passed over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
אָֽוֶן |
’ā·wen |
to Beth-aven |
H1007 |
Noun |
(1 Samuel 14:24) |
וְאִֽישׁ־ |
wə·’îš- |
And the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נִגַּ֖שׂ |
nig·gaś |
were distressed |
H5065 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיֹּאֶל֩ |
way·yō·’el |
and had adjured |
H422 |
Verb |
שָׁא֨וּל |
šā·’ūl |
for Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֣וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֨אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֗רֶב |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וְנִקַּמְתִּי֙ |
wə·niq·qam·tî |
that I may be avenged |
H5358 |
Verb |
מֵאֹ֣יְבַ֔י |
mê·’ō·yə·ḇay |
on my enemies |
H341 |
Noun |
וְלֹֽא |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
טָעַ֥ם |
ṭā·‘am |
do tasted |
H2938 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all manner |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 14:28) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מֵֽהָעָ֜ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַשְׁבֵּעַ֩ |
haš·bê·a‘ |
straightly charged the people with an oath |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֨יעַ |
hiš·bî·a‘ |
with an oath |
H7650 |
Verb |
אָבִ֤יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֥וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm; |
this day |
H3117 |
Noun |
וַיָּ֖עַף |
way·yā·‘ap̄ |
And were faint |
H5774 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 14:30) |
אַ֗ף |
’ap̄ |
How much more |
H637 |
Conj |
כִּ֡י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
לוּא֩ |
lū |
.. .. .. |
H3863 |
Conj |
אָכֹ֨ל |
’ā·ḵōl |
had eaten |
H398 |
Verb |
אָכַ֤ל |
’ā·ḵal |
freely |
H398 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מִשְּׁלַ֥ל |
miš·šə·lal |
of the spoil |
H7998 |
Noun |
אֹיְבָ֖יו |
’ō·yə·ḇāw |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָצָ֑א |
mā·ṣā |
they found |
H4672 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh |
been now |
H6258 |
Adv |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
רָבְתָ֥ה |
rā·ḇə·ṯāh |
do a much greater |
H7235 |
Verb |
מַכָּ֖ה |
mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
בַּפְּלִשְׁתִּֽים |
bap·pə·liš·tîm |
among the Philistines |
H6430 |
Adj |
(1 Samuel 14:31) |
וַיַּכּ֞וּ |
way·yak·kū |
that they struck |
H5221 |
Verb |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים |
bap·pə·liš·tîm |
among the Philistines |
H6430 |
Adj |
מִמִּכְמָ֖שׂ |
mim·miḵ·māś |
from Michmash |
H4363 |
Noun |
אַיָּלֹ֑נָה |
’ay·yā·lō·nāh |
to Aijalon |
H357 |
Noun |
וַיָּ֥עַף |
way·yā·‘ap̄ |
and faint |
H5774 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
were very |
H3966 |
Adj |
(1 Samuel 14:33) |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
Then they told |
H5046 |
Verb |
לְשָׁאוּל֙ |
lə·šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
חֹטִ֥אים |
ḥō·ṭim |
sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
בְּגַדְתֶּ֔ם |
bə·ḡaḏ·tem |
you have transgressed |
H898 |
Verb |
גֹּֽלּוּ־ |
gōl·lū- |
roll |
H1556 |
Verb |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
גְּדוֹלָֽה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
(1 Samuel 14:37) |
וַיִּשְׁאַ֤ל |
way·yiš·’al |
And asked counsel |
H7592 |
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
בֵּֽאלֹהִ֔ים |
bê·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הַֽאֵרֵד֙ |
ha·’ê·rêḏ |
Shall I go down |
H3381 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
הֲתִתְּנֵ֖ם |
hă·ṯit·tə·nêm |
will you deliver them |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel him |
H3478 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָנָ֖הוּ |
‘ā·nā·hū |
do But he answered |
H6030 |
Verb |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
(1 Samuel 14:38) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
גֹּ֣שֽׁוּ |
gō·šū |
Draw you near |
H5066 |
Verb |
הֲלֹ֔ם |
hă·lōm |
here |
H1988 |
Adv |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
פִּנּ֣וֹת |
pin·nō·wṯ |
the chief |
H6438 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וּדְע֣וּ |
ū·ḏə·‘ū |
and know |
H3045 |
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
בַּמָּ֗ה |
bam·māh |
wherein |
H4100 |
Pro |
הָֽיְתָ֛ה |
hā·yə·ṯāh |
has been |
H1961 |
Verb |
הַחַטָּ֥את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
this sin |
H2403 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm. |
day |
H3117 |
Noun |
(1 Samuel 14:45) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
הֲֽיוֹנָתָ֤ן ׀ |
hăyō·w·nā·ṯān |
Shall Jonathan |
H3129 |
Noun |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
עָ֠שָׂה |
‘ā·śāh |
has worked |
H6213 |
Verb |
הַיְשׁוּעָ֨ה |
hay·šū·‘āh |
salvation |
H3444 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֣ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֹּאת֮ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
חָלִ֗ילָה |
ḥā·lî·lāh |
God forbid |
H2486 |
Inj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
there shall |
H518 |
Conj |
יִפֹּ֞ל |
yip·pōl |
fall |
H5307 |
Verb |
מִשַּׂעֲרַ֤ת |
miś·śa·‘ă·raṯ |
one hair |
H8185 |
Noun |
רֹאשׁוֹ֙ |
rō·šōw |
of his head |
H7218 |
Noun |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
he has worked |
H6213 |
Verb |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיִּפְדּ֥וּ |
way·yip̄·dū |
and rescued |
H6299 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
So the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹנָתָ֖ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
מֵֽת |
mêṯ |
do he died |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 14:52) |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
And there was |
H1961 |
Verb |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
חֲזָקָ֣ה |
ḥă·zā·qāh |
very |
H2389 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
שָׁא֑וּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
וְרָאָ֨ה |
wə·rā·’āh |
when saw |
H7200 |
Verb |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
גִּבּוֹר֙ |
gib·bō·wr |
strong |
H1368 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
man |
H1121 |
Noun |
חַ֔יִל |
ḥa·yil |
valiant |
H2428 |
Noun |
וַיַּאַסְפֵ֖הוּ |
way·ya·’as·p̄ê·hū |
and he took him |
H622 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 15:28) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
קָרַ֨ע |
qā·ra‘ |
has tore him |
H7167 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַמְלְכ֧וּת |
mam·lə·ḵūṯ |
the kingdom |
H4468 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵעָלֶ֖יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from you |
H5921 |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm; |
this day |
H3117 |
Noun |
וּנְתָנָ֕הּ |
ū·nə·ṯā·nāh |
and has given |
H5414 |
Verb |
לְרֵעֲךָ֖ |
lə·rê·‘ă·ḵā |
it to a neighbor |
H7453 |
Noun |
הַטּ֥וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּֽךָּ |
mim·me·kā |
from |
H4480 |
Prep |
(1 Samuel 15:35) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָסַ֨ף |
yā·sap̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
לִרְא֤וֹת |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
מוֹת֔וֹ |
mō·w·ṯōw |
of his death |
H4194 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
nevertheless |
H3588 |
Conj |
הִתְאַבֵּ֥ל |
hiṯ·’ab·bêl |
mourned |
H56 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֖ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
שָׁא֑וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נִחָ֔ם |
ni·ḥām |
repented |
H5162 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
הִמְלִ֥יךְ |
him·lîḵ |
He had made |
H4427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 16:13) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
Then took |
H3947 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קֶ֣רֶן |
qe·ren |
the horn |
H7161 |
Noun |
הַשֶּׁ֗מֶן |
haš·še·men |
of oil |
H8081 |
Noun |
וַיִּמְשַׁ֣ח |
way·yim·šaḥ |
and anointed |
H4886 |
Verb |
אֹתוֹ֮ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw |
of his brothers |
H251 |
Noun |
וַתִּצְלַ֤ח |
wat·tiṣ·laḥ |
and came |
H6743 |
Verb |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ- |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מֵהַיּ֥וֹם |
mê·hay·yō·wm |
from that day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
he |
H1931 |
Pro |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and forward |
H4605 |
Subst |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
and rose up |
H6965 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
So Samuel |
H8050 |
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
הָרָמָֽתָה |
hā·rā·mā·ṯāh |
to Ramah |
H7414 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 17:10) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
hap·pə·liš·tî |
the Philistine |
H6430 |
Adj |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
חֵרַ֛פְתִּי |
ḥê·rap̄·tî |
defy |
H2778 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַעַרְכ֥וֹת |
ma·‘ar·ḵō·wṯ |
the armies |
H4634 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
give |
H5414 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אִ֔ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
וְנִֽלָּחֲמָ֖ה |
wə·nil·lā·ḥă·māh |
that we may fight |
H3898 |
Verb |
יָֽחַד |
yā·ḥaḏ |
together |
H3162 |
Noun |
(1 Samuel 17:12) |
וְדָוִד֩ |
wə·ḏā·wiḏ |
Now David [was] |
H1732 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֶפְרָתִ֜י |
’ep̄·rā·ṯî |
of the Ephrathite |
H673 |
Adj |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
of that |
H2088 |
Pro |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from |
H |
Prep |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
of Bethlehem |
H1035 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
וּשְׁמ֣וֹ |
ū·šə·mōw |
and whose name [was] |
H8034 |
Noun |
יִשַׁ֔י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
וְל֖וֹ |
wə·lōw |
and |
H |
שְׁמֹנָ֣ה |
šə·mō·nāh |
he had eight |
H8083 |
Noun |
בָנִ֑ים |
ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וְהָאִישׁ֙ |
wə·hā·’îš |
and among men |
H376 |
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
זָקֵ֖ן |
zā·qên |
[for] an old |
H2204 |
Verb |
בָּ֥א |
bā |
went |
H935 |
Verb |
בַאֲנָשִֽׁים |
ḇa·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
(1 Samuel 17:16) |
וַיִּגַּ֥שׁ |
way·yig·gaš |
And drew near |
H5066 |
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
hap·pə·liš·tî |
the Philistine |
H6430 |
Adj |
הַשְׁכֵּ֣ם |
haš·kêm |
morning |
H7925 |
Verb |
וְהַעֲרֵ֑ב |
wə·ha·‘ă·rêḇ |
and evening |
H6150 |
Verb |
וַיִּתְיַצֵּ֖ב |
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
and presented himself |
H3320 |
Verb |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 17:46) |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֡ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יְסַגֶּרְךָ֩ |
yə·sag·ger·ḵā |
will deliver |
H5462 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּיָדִ֜י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִכִּיתִ֗ךָ |
wə·hik·kî·ṯi·ḵā |
and I will strike |
H5221 |
Verb |
וַהֲסִרֹתִ֤י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
you and take |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹֽאשְׁךָ֙ |
rō·šə·ḵā |
your head |
H7218 |
Noun |
מֵעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from |
H5921 |
Prep |
וְנָ֨תַתִּ֜י |
wə·nā·ṯat·tî |
you and I will give |
H5414 |
Verb |
פֶּ֣גֶר |
pe·ḡer |
the carcasses |
H6297 |
Noun |
מַחֲנֵ֤ה |
ma·ḥă·nêh |
of the army |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְע֥וֹף |
lə·‘ō·wp̄ |
to the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
וּלְחַיַּ֣ת |
ū·lə·ḥay·yaṯ |
and to the wild beasts |
H2416 |
Adj |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְיֵֽדְעוּ֙ |
wə·yê·ḏə·‘ū |
and may know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יֵ֥שׁ |
yêš |
there is |
H3426 |
Subst |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
a God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 17:46) |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֡ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יְסַגֶּרְךָ֩ |
yə·sag·ger·ḵā |
will deliver |
H5462 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּיָדִ֜י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִכִּיתִ֗ךָ |
wə·hik·kî·ṯi·ḵā |
and I will strike |
H5221 |
Verb |
וַהֲסִרֹתִ֤י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
you and take |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹֽאשְׁךָ֙ |
rō·šə·ḵā |
your head |
H7218 |
Noun |
מֵעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from |
H5921 |
Prep |
וְנָ֨תַתִּ֜י |
wə·nā·ṯat·tî |
you and I will give |
H5414 |
Verb |
פֶּ֣גֶר |
pe·ḡer |
the carcasses |
H6297 |
Noun |
מַחֲנֵ֤ה |
ma·ḥă·nêh |
of the army |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְע֥וֹף |
lə·‘ō·wp̄ |
to the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
וּלְחַיַּ֣ת |
ū·lə·ḥay·yaṯ |
and to the wild beasts |
H2416 |
Adj |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְיֵֽדְעוּ֙ |
wə·yê·ḏə·‘ū |
and may know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יֵ֥שׁ |
yêš |
there is |
H3426 |
Subst |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
a God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |