(Genesis 47:26) |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem |
and made |
H7760 |
Verb |
אֹתָ֣הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵ֡ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לְחֹק֩ |
lə·ḥōq |
into a law |
H2706 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֨וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֖ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
[that] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לַחֹ֑מֶשׁ |
la·ḥō·meš |
[receive] the fifth |
H2569 |
Noun |
רַ֞ק |
raq |
except |
H7535 |
Adv |
אַדְמַ֤ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
לְבַדָּ֔ם |
lə·ḇad·dām |
only |
H905 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָיְתָ֖ה |
hā·yə·ṯāh |
became |
H1961 |
Verb |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh |
Pharao s |
H6547 |
Noun |
(Genesis 47:28) |
וַיְחִ֤י |
way·ḥî |
And lived |
H2421 |
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁבַ֥ע |
šə·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
the whole age |
H3117 |
Noun |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
years |
H8141 |
Noun |
חַיָּ֔יו |
ḥay·yāw |
living |
H2416 |
Adj |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֥ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ |
and a hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Genesis 47:29) |
וַיִּקְרְב֣וּ |
way·yiq·rə·ḇū |
And drew near |
H7126 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
the time |
H3117 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
לָמוּת֒ |
lā·mūṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
וַיִּקְרָ֣א ׀ |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
לִבְנ֣וֹ |
liḇ·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
לְיוֹסֵ֗ף |
lə·yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
נָ֨א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
שִֽׂים־ |
śîm- |
put |
H7760 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
יְרֵכִ֑י |
yə·rê·ḵî |
my thigh |
H3409 |
Noun |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and deal |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִי֙ |
‘im·mā·ḏî |
with me |
H5978 |
Prep |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶ֔ת |
we·’ĕ·meṯ |
and truly |
H571 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
תִקְבְּרֵ֖נִי |
ṯiq·bə·rê·nî |
do bury me |
H6912 |
Verb |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 48:15) |
וַיְבָ֥רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
And he blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
הָֽאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הִתְהַלְּכ֨וּ |
hiṯ·hal·lə·ḵū |
did walk |
H1980 |
Verb |
אֲבֹתַ֤י |
’ă·ḇō·ṯay |
my fathers |
H1 |
Noun |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
וְיִצְחָ֔ק |
wə·yiṣ·ḥāq |
and Isaac |
H3327 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the God |
H430 |
Noun |
הָרֹעֶ֣ה |
hā·rō·‘eh |
who fed |
H7462 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
מֵעוֹדִ֖י |
mê·‘ō·w·ḏî |
all my life long |
H5750 |
Subst |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Genesis 48:20) |
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם |
way·ḇā·ră·ḵêm |
And he blessed |
H1288 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
thet day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֮ |
ha·hū |
them |
H1931 |
Pro |
לֵאמוֹר֒ |
lê·mō·wr |
saying |
H559 |
Verb |
בְּךָ֗ |
bə·ḵā |
in you |
H |
Prep |
יְבָרֵ֤ךְ |
yə·ḇā·rêḵ |
shall bless |
H1288 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְשִֽׂמְךָ֣ |
yə·śim·ḵā |
shall make you |
H7760 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
כְּאֶפְרַ֖יִם |
kə·’ep̄·ra·yim |
as Ephraim |
H669 |
Noun |
וְכִמְנַשֶּׁ֑ה |
wə·ḵim·naš·šeh |
and as Manasseh |
H4519 |
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem |
and he set |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
(Genesis 49:1) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הֵאָֽסְפוּ֙ |
hê·’ā·sə·p̄ū |
Gather yourselves together |
H622 |
Verb |
וְאַגִּ֣ידָה |
wə·’ag·gî·ḏāh |
that I may tell |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
you |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
shall befall |
H7122 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּאַחֲרִ֥ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Genesis 50:3) |
וַיִּמְלְאוּ־ |
way·yim·lə·’ū- |
and were fulfilled |
H4390 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm, |
days |
H3117 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵּ֥ן |
kên |
for such |
H3651 |
Adj |
יִמְלְא֖וּ |
yim·lə·’ū |
are fulfilled |
H4390 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַחֲנֻטִ֑ים |
ha·ḥă·nu·ṭîm |
of those who are embalmed |
H2590 |
Verb |
וַיִּבְכּ֥וּ |
way·yiḇ·kū |
and mourned |
H1058 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Genesis 50:3) |
וַיִּמְלְאוּ־ |
way·yim·lə·’ū- |
and were fulfilled |
H4390 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm, |
days |
H3117 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵּ֥ן |
kên |
for such |
H3651 |
Adj |
יִמְלְא֖וּ |
yim·lə·’ū |
are fulfilled |
H4390 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַחֲנֻטִ֑ים |
ha·ḥă·nu·ṭîm |
of those who are embalmed |
H2590 |
Verb |
וַיִּבְכּ֥וּ |
way·yiḇ·kū |
and mourned |
H1058 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Genesis 50:3) |
וַיִּמְלְאוּ־ |
way·yim·lə·’ū- |
and were fulfilled |
H4390 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm, |
days |
H3117 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵּ֥ן |
kên |
for such |
H3651 |
Adj |
יִמְלְא֖וּ |
yim·lə·’ū |
are fulfilled |
H4390 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַחֲנֻטִ֑ים |
ha·ḥă·nu·ṭîm |
of those who are embalmed |
H2590 |
Verb |
וַיִּבְכּ֥וּ |
way·yiḇ·kū |
and mourned |
H1058 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Genesis 50:4) |
וַיַּֽעַבְרוּ֙ |
way·ya·‘aḇ·rū |
when were past |
H5674 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
בְכִית֔וֹ |
ḇə·ḵî·ṯōw |
of mourning |
H1068 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
then spoke |
H1696 |
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
נָ֨א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
in your sight |
H5869 |
Noun |
דַּבְּרוּ־ |
dab·bə·rū- |
speak |
H1696 |
Verb |
נָ֕א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
בְּאָזְנֵ֥י |
bə·’ā·zə·nê |
in the ears |
H241 |
Noun |
פַרְעֹ֖ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Genesis 50:10) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And they came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
גֹּ֣רֶן |
gō·ren |
the threshing floor |
H1637 |
Noun |
הָאָטָ֗ד |
hā·’ā·ṭāḏ |
of Atad |
H329 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
which [is] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וַיִּ֨סְפְּדוּ־ |
way·yis·pə·ḏū- |
and they mourned |
H5594 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִסְפֵּ֛ד |
mis·pêḏ |
with lamentation |
H4553 |
Noun |
גָּד֥וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְכָבֵ֖ד |
wə·ḵā·ḇêḏ |
and very |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
with a very |
H3966 |
Adj |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and he made |
H6213 |
Verb |
לְאָבִ֛יו |
lə·’ā·ḇîw |
for his father |
H1 |
Noun |
אֵ֖בֶל |
’ê·ḇel |
a mourning |
H60 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Genesis 50:20) |
וְאַתֶּ֕ם |
wə·’at·tem |
But as for you |
H859 |
Pro |
חֲשַׁבְתֶּ֥ם |
ḥă·šaḇ·tem |
you intended |
H2803 |
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
against me |
H5921 |
Prep |
רָעָ֑ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
But God |
H430 |
Noun |
חֲשָׁבָ֣הּ |
ḥă·šā·ḇāh |
meant |
H2803 |
Verb |
לְטֹבָ֔ה |
lə·ṭō·ḇāh |
it to good |
H2896 |
Adj |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
עֲשֹׂ֛ה |
‘ă·śōh |
bring to pass |
H6213 |
Verb |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
לְהַחֲיֹ֥ת |
lə·ha·ḥă·yōṯ |
to save alive |
H2421 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
people |
H5971 |
Noun |
רָֽב |
rāḇ |
many |
H7227 |
Adj |