| (Genesis 31:23) |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וַיִּרְדֹּ֣ף |
| way·yir·dōp̄ |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm; |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיַּדְבֵּ֥ק |
| way·yaḏ·bêq |
| and they overtook |
| H1692 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Genesis 31:39) |
| טְרֵפָה֙ |
| ṭə·rê·p̄āh |
| That which was torn by wild animals |
| H2966 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֣אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲחַטֶּ֔נָּה |
| ’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh |
| bore the loss |
| H2398 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| From my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נָּה |
| tə·ḇaq·šen·nāh |
| did you require it |
| H1245 |
| Verb |
| גְּנֻֽבְתִ֣י |
| gə·nuḇ·ṯî |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| י֔וֹם |
| yō·wm, |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וּגְנֻֽבְתִ֖י |
| ū·ḡə·nuḇ·ṯî |
| or stolen |
| H1589 |
| Verb |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Genesis 31:40) |
| הָיִ֧יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I was |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֛וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲכָלַ֥נִי |
| ’ă·ḵā·la·nî |
| consumed |
| H398 |
| Verb |
| חֹ֖רֶב |
| ḥō·reḇ |
| by heat |
| H2721 |
| Noun |
| וְקֶ֣רַח |
| wə·qe·raḥ |
| and the frost |
| H7140 |
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
| bal·lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וַתִּדַּ֥ד |
| wat·tid·daḏ |
| and departed |
| H5074 |
| Verb |
| שְׁנָתִ֖י |
| šə·nā·ṯî |
| sleep |
| H8142 |
| Noun |
| מֵֽעֵינָֽי |
| mê·‘ê·nāy |
| from my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 31:43) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| לָבָ֜ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הַבָּנ֨וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| [These] daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּנֹתַ֜י |
| bə·nō·ṯay |
| [are] my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְהַבָּנִ֤ים |
| wə·hab·bā·nîm |
| and [these] children |
| H1121 |
| Noun |
| בָּנַי֙ |
| bā·nay |
| [are] my children |
| H1121 |
| Noun |
| וְהַצֹּ֣אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| and [these] livestock |
| H6629 |
| Noun |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî |
| [are] my livestock |
| H6629 |
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
| rō·’eh |
| see [is] |
| H7200 |
| Verb |
| לִי־ |
| lî- |
| unto |
| H |
| Prep |
| ה֑וּא |
| hū |
| me |
| H1931 |
| Pro |
| וְלִבְנֹתַ֞י |
| wə·liḇ·nō·ṯay |
| and my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֤ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| can I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָאֵ֙לֶּה֙ |
| lā·’êl·leh |
| to these |
| H428 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm, |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לִבְנֵיהֶ֖ן |
| liḇ·nê·hen |
| to their children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָלָֽדוּ |
| yā·lā·ḏū |
| they have born |
| H3205 |
| Verb |
| (Genesis 31:48) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הַגַּ֨ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֥ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| עֵ֛ד |
| ‘êḏ |
| [is] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינְךָ֖ |
| ū·ḇê·nə·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm; |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| of it |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָֽא־ |
| qā·rā- |
| was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| גַּלְעֵֽד |
| gal·‘êḏ |
| Galeed |
| H1567 |
| Noun |
| (Genesis 32:32) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכְל֨וּ |
| yō·ḵə·lū |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גִּ֣יד |
| gîḏ |
| [of] the sinew |
| H1517 |
| Noun |
| הַנָּשֶׁ֗ה |
| han·nā·šeh |
| which shrank |
| H5384 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| כַּ֣ף |
| kap̄ |
| the socket |
| H3709 |
| Noun |
| הַיָּרֵ֔ךְ |
| hay·yā·rêḵ |
| of the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָגַע֙ |
| nā·ḡa‘ |
| he touched |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| the socket |
| H3709 |
| Noun |
| יֶ֣רֶךְ |
| ye·reḵ |
| of the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּגִ֖יד |
| bə·ḡîḏ |
| in the sinew |
| H1517 |
| Noun |
| הַנָּשֶֽׁה |
| han·nā·šeh |
| the nerve |
| H5384 |
| Noun |
| (Genesis 33:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֤י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| יֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הַיְלָדִ֣ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| רַכִּ֔ים |
| rak·kîm |
| [are] tender |
| H7390 |
| Adj |
| וְהַצֹּ֥אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| and the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְהַבָּקָ֖ר |
| wə·hab·bā·qār |
| and herds |
| H1241 |
| Noun |
| עָל֣וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| with young |
| H5763 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| וּדְפָקוּם֙ |
| ū·ḏə·p̄ā·qūm |
| and if men should overdrive them |
| H1849 |
| Verb |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וָמֵ֖תוּ |
| wā·mê·ṯū |
| then will die |
| H4191 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 34:25) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיוֹתָ֣ם |
| bih·yō·w·ṯām |
| when they were |
| H1961 |
| Verb |
| כֹּֽאֲבִ֗ים |
| kō·’ă·ḇîm |
| very |
| H3510 |
| Verb |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַ֠עֲקֹב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שִׁמְע֨וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וְלֵוִ֜י |
| wə·lê·wî |
| and Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אֲחֵ֤י |
| ’ă·ḥê |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| דִינָה֙ |
| ḏî·nāh |
| of Dinah |
| H1783 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| each man |
| H376 |
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| boldly |
| H983 |
| Noun |
| וַיַּֽהַרְג֖וּ |
| way·ya·har·ḡū |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| (Genesis 35:3) |
| וְנָק֥וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| And let us arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֖ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| and go up |
| H5927 |
| Verb |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| into |
| H |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh- |
| and I will make |
| H6213 |
| Verb |
| שָּׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִזְבֵּ֗חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לָאֵ֞ל |
| lā·’êl |
| to God |
| H410 |
| Noun |
| הָעֹנֶ֤ה |
| hā·‘ō·neh |
| who answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֹתִי֙ |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָֽרָתִ֔י |
| ṣā·rā·ṯî |
| of my distress |
| H6869 |
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלָֽכְתִּי |
| hā·lā·ḵə·tî |
| I went |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 35:20) |
| וַיַּצֵּ֧ב |
| way·yaṣ·ṣêḇ |
| And set |
| H5324 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מַצֵּבָ֖ה |
| maṣ·ṣê·ḇāh |
| a pillar |
| H4676 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| grave |
| H6900 |
| Noun |
| הִ֛וא |
| hî |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| מַצֶּ֥בֶת |
| maṣ·ṣe·ḇeṯ |
| the pillar |
| H4678 |
| Noun |
| קְבֻרַֽת־ |
| qə·ḇu·raṯ- |
| grave |
| H6900 |
| Noun |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm. |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 35:29) |
| וַיִּגְוַ֨ע |
| way·yiḡ·wa‘ |
| And gave up the ghost |
| H1478 |
| Verb |
| יִצְחָ֤ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַיָּ֙מָת֙ |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| וַיֵּאָ֣סֶף |
| way·yê·’ā·sep̄ |
| and was gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמָּ֔יו |
| ‘am·māw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| זָקֵ֖ן |
| zā·qên |
| [being] old |
| H2205 |
| Adj |
| וּשְׂבַ֣ע |
| ū·śə·ḇa‘ |
| and full |
| H7649 |
| Adj |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm; |
| of days |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֣וּ |
| way·yiq·bə·rū |
| and buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עֵשָׂ֥ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֖ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בָּנָֽיו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 37:34) |
| וַיִּקְרַ֤ע |
| way·yiq·ra‘ |
| And tore |
| H7167 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שִׂמְלֹתָ֔יו |
| śim·lō·ṯāw |
| his clothes |
| H8071 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| שַׂ֖ק |
| śaq |
| sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| בְּמָתְנָ֑יו |
| bə·mā·ṯə·nāw |
| on his loins |
| H4975 |
| Noun |
| וַיִּתְאַבֵּ֥ל |
| way·yiṯ·’ab·bêl |
| and mourned |
| H56 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Genesis 38:12) |
| וַיִּרְבּוּ֙ |
| way·yir·bū |
| And in process |
| H7235 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm, |
| of time |
| H3117 |
| Noun |
| וַתָּ֖מָת |
| wat·tā·māṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| שׁ֣וּעַ |
| šū·a‘ |
| of Shuah |
| H7770 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֣חֶם |
| way·yin·nā·ḥem |
| and was comforted |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּ֜עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| גֹּֽזֲזֵ֤י |
| gō·ză·zê |
| the shearers |
| H1494 |
| Verb |
| צֹאנוֹ֙ |
| ṣō·nōw |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְחִירָ֛ה |
| wə·ḥî·rāh |
| and Hirah |
| H2437 |
| Noun |
| רֵעֵ֥הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his friend |
| H7453 |
| Noun |
| הָעֲדֻלָּמִ֖י |
| hā·‘ă·ḏul·lā·mî |
| the Adullamite |
| H5726 |
| Adj |
| תִּמְנָֽתָה |
| tim·nā·ṯāh |
| to Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| (Genesis 39:10) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּדַבְּרָ֥הּ |
| kə·ḏab·bə·rāh |
| As she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm; |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| that he listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֥ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶצְלָ֖הּ |
| ’eṣ·lāh |
| by her |
| H681 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 39:10) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּדַבְּרָ֥הּ |
| kə·ḏab·bə·rāh |
| As she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm; |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| that he listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֥ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶצְלָ֖הּ |
| ’eṣ·lāh |
| by her |
| H681 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 39:11) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהַיּ֣וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| about this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| that he went |
| H935 |
| Verb |
| הַבַּ֖יְתָה |
| hab·bay·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| מְלַאכְתּ֑וֹ |
| mə·laḵ·tōw |
| his business |
| H4399 |
| Noun |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֥י |
| mê·’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| [was] there |
| H8033 |
| Adv |
| בַּבָּֽיִת |
| bab·bā·yiṯ |
| within |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 40:4) |
| וַ֠יִּפְקֹד |
| way·yip̄·qōḏ |
| And charged |
| H6485 |
| Verb |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the captain |
| H8269 |
| Noun |
| הַטַּבָּחִ֧ים |
| haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אִתָּ֖ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| וַיְשָׁ֣רֶת |
| way·šā·reṯ |
| and he served |
| H8334 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and they continued |
| H1961 |
| Verb |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| a season |
| H3117 |
| Noun |
| בְּמִשְׁמָֽר |
| bə·miš·mār |
| in confinement |
| H4929 |
| Noun |
| (Genesis 40:7) |
| וַיִּשְׁאַ֞ל |
| way·yiš·’al |
| And he asked |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְרִיסֵ֣י |
| sə·rî·sê |
| the officers |
| H5631 |
| Noun |
| פַרְעֹ֗ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֧וֹ |
| ’it·tōw |
| [were] with him |
| H854 |
| Prep |
| בְמִשְׁמַ֛ר |
| ḇə·miš·mar |
| in the ward |
| H4929 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his lord |
| H113 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַדּ֛וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| פְּנֵיכֶ֥ם |
| pə·nê·ḵem |
| look you |
| H6440 |
| Noun |
| רָעִ֖ים |
| rā·‘îm |
| sad |
| H7451 |
| Adj |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm. |
| today |
| H3117 |
| Noun |