| (Jeremiah 39:17) |
| וְהִצַּלְתִּ֥יךָ |
| wə·hiṣ·ṣal·tî·ḵā |
| But I will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָג֖וֹר |
| yā·ḡō·wr |
| [are] afraid |
| H3016 |
| Adj |
| מִפְּנֵיהֶֽם |
| mip·pə·nê·hem |
| of whom |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:4) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| פִתַּחְתִּ֣יךָ |
| p̄it·taḥ·tî·ḵā |
| I loose you |
| H6605 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm, |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאזִקִּים֮ |
| hā·ziq·qîm |
| the chains |
| H246 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶךָ֒ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it seem good to you |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֜יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| לָב֧וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֣י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֗ל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בֹּ֚א |
| bō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְאָשִׂ֤ים |
| wə·’ā·śîm |
| and I will look |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינִי֙ |
| ‘ê·nî |
| it seem ill to you |
| H5869 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֧ע |
| ra‘ |
| it seem ill to you |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it seems |
| H5869 |
| Noun |
| לָבֽוֹא־ |
| lā·ḇō·w- |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֥י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֖ל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| חֲדָ֑ל |
| ḥă·ḏāl |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| רְאֵה֙ |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| affliction |
| H5869 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֵֽךְ |
| lêḵ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 41:4) |
| וַיְהִ֛י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
| haš·šê·nî |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| לְהָמִ֣ית |
| lə·hā·mîṯ |
| after he had slain |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדַלְיָ֑הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽע |
| yā·ḏā‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:7) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
| miq·qêṣ |
| after |
| H7093 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm; |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| that came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָֽהוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:19) |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| concerning you |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| O you remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבֹ֖אוּ |
| tā·ḇō·’ū |
| do Go |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָדֹ֙עַ֙ |
| yā·ḏō·a‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| תֵּֽדְע֔וּ |
| tê·ḏə·‘ū |
| certainly |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הַעִידֹ֥תִי |
| ha·‘î·ḏō·ṯî |
| I have admonished |
| H5749 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm. |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:21) |
| וָאַגִּ֥ד |
| wā·’ag·giḏ |
| and declared |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm; |
| [now] And I have this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but you have not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֗ם |
| šə·ma‘·tem |
| obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
| ū·lə·ḵōl |
| nor any |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| [thing] he has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 44:2) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְהִנָּ֤ם |
| wə·hin·nām |
| and are in |
| H2005 |
| Adv |
| חָרְבָּה֙ |
| ḥā·rə·bāh |
| [are] they a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| man dwells |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:6) |
| וַתִּתַּ֤ךְ |
| wat·tit·taḵ |
| and was poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| Why my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְאַפִּ֔י |
| wə·’ap·pî |
| and my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַתִּבְעַר֙ |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and was kindled |
| H1197 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֛ינָה |
| wat·tih·ye·nāh |
| and they are |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֥ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| wasted |
| H2723 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
| liš·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:10) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דֻכְּא֔וּ |
| ḏuk·kə·’ū |
| do humbled |
| H1792 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [even] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָרְא֗וּ |
| yā·rə·’ū |
| have they feared |
| H3372 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֤וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְתֽוֹרָתִי֙ |
| ḇə·ṯō·w·rā·ṯî |
| in My law |
| H8451 |
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתַ֔י |
| ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay |
| nor in my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:22) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַל֩ |
| yū·ḵal |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| So that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| longer |
| H5750 |
| Subst |
| לָשֵׂ֗את |
| lā·śêṯ |
| to endure |
| H5375 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֣עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵבֹ֖ת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ |
| of the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have committed |
| H6213 |
| Verb |
| וַתְּהִ֣י |
| wat·tə·hî |
| therefore is |
| H1961 |
| Verb |
| אַ֠רְצְכֶם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| לְחָרְבָּ֨ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּ֧ה |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֛ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| כְּהַיּ֥וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 44:23) |
| מִפְּנֵי֩ |
| mip·pə·nê |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| you have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
| wa·’ă·šer |
| and you |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֣ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּם֙ |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבְתֹרָת֧וֹ |
| ū·ḇə·ṯō·rā·ṯōw |
| and in his law |
| H8451 |
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתָ֛יו |
| ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯāw |
| nor in his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּבְעֵדְוֹתָ֖יו |
| ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| nor in his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
| hă·laḵ·tem |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֥את |
| qā·rāṯ |
| is happened to |
| H7122 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:10) |
| וְֽהַיּ֨וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| For this |
| H1931 |
| Pro |
| לַאדֹנָ֧י |
| la·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֣ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| נְקָמָה֙ |
| nə·qā·māh |
| of vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| לְהִנָּקֵ֣ם |
| lə·hin·nā·qêm |
| that he may avenge him |
| H5358 |
| Verb |
| מִצָּרָ֔יו |
| miṣ·ṣā·rāw |
| of his adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֥ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְשָׂ֣בְעָ֔ה |
| wə·śā·ḇə·‘āh |
| and it shall be satiate |
| H7646 |
| Verb |
| וְרָוְתָ֖ה |
| wə·rā·wə·ṯāh |
| and made drunk |
| H7301 |
| Verb |
| מִדָּמָ֑ם |
| mid·dā·mām |
| of their blood |
| H1818 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֠בַח |
| ze·ḇaḥ |
| has a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לַאדֹנָ֨י |
| la·ḏō·nāy |
| for the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֧ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| In the in the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֖וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| north |
| H6828 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| פְּרָֽת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:10) |
| וְֽהַיּ֨וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| For this |
| H1931 |
| Pro |
| לַאדֹנָ֧י |
| la·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֣ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| נְקָמָה֙ |
| nə·qā·māh |
| of vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| לְהִנָּקֵ֣ם |
| lə·hin·nā·qêm |
| that he may avenge him |
| H5358 |
| Verb |
| מִצָּרָ֔יו |
| miṣ·ṣā·rāw |
| of his adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֥ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְשָׂ֣בְעָ֔ה |
| wə·śā·ḇə·‘āh |
| and it shall be satiate |
| H7646 |
| Verb |
| וְרָוְתָ֖ה |
| wə·rā·wə·ṯāh |
| and made drunk |
| H7301 |
| Verb |
| מִדָּמָ֑ם |
| mid·dā·mām |
| of their blood |
| H1818 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֠בַח |
| ze·ḇaḥ |
| has a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לַאדֹנָ֨י |
| la·ḏō·nāy |
| for the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֧ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| In the in the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֖וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| north |
| H6828 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| פְּרָֽת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:21) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| שְׂכִרֶ֤יהָ |
| śə·ḵi·re·hā |
| hired men |
| H7916 |
| Adj |
| בְקִרְבָּהּ֙ |
| ḇə·qir·bāh |
| in her midst |
| H7130 |
| Noun |
| כְּעֶגְלֵ֣י |
| kə·‘eḡ·lê |
| bulls |
| H5695 |
| Noun |
| מַרְבֵּ֔ק |
| mar·bêq |
| of her like fatted |
| H4770 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הִפְנ֛וּ |
| hip̄·nū |
| are turned back |
| H6437 |
| Verb |
| נָ֥סוּ |
| nā·sū |
| are fled away |
| H5127 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖יו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָמָ֑דוּ |
| ‘ā·mā·ḏū |
| do stand |
| H5975 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵידָ֛ם |
| ’ê·ḏām |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| בָּ֥א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָֽם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:26) |
| וּנְתַתִּ֗ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and I will deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who are seeking |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֛ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּשְׁכֹּ֥ן |
| tiš·kōn |
| it shall be inhabited |
| H7931 |
| Verb |
| כִּֽימֵי־ |
| kî·mê- |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 47:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Because of |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm, |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַבָּא֙ |
| hab·bā |
| that comes |
| H935 |
| Verb |
| לִשְׁד֣וֹד |
| liš·ḏō·wḏ |
| To destroy |
| H7703 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לְהַכְרִ֤ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| To cut |
| H3772 |
| Verb |
| לְצֹר֙ |
| lə·ṣōr |
| from Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| וּלְצִיד֔וֹן |
| ū·lə·ṣî·ḏō·wn |
| and Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרִ֣יד |
| śā·rîḏ |
| that remains |
| H8300 |
| Noun |
| עֹזֵ֑ר |
| ‘ō·zêr |
| helper |
| H5826 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁדֵ֤ד |
| šō·ḏêḏ |
| will spoil |
| H7703 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| אִ֥י |
| ’î |
| of the country |
| H339 |
| Noun |
| כַפְתּֽוֹר |
| ḵap̄·tō·wr |
| of Caphtor |
| H3731 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:12) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֖ה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| that I will send |
| H7971 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| צֹעִ֖ים |
| ṣō·‘îm |
| wanderers |
| H6808 |
| Verb |
| וְצֵעֻ֑הוּ |
| wə·ṣê·‘u·hū |
| that shall cause him to wander |
| H6808 |
| Verb |
| וְכֵלָ֣יו |
| wə·ḵê·lāw |
| and his vessels |
| H3627 |
| Noun |
| יָרִ֔יקוּ |
| yā·rî·qū |
| shall empty |
| H7324 |
| Verb |
| וְנִבְלֵיהֶ֖ם |
| wə·niḇ·lê·hem |
| and their bottles |
| H5035 |
| Noun |
| יְנַפֵּֽצוּ |
| yə·nap·pê·ṣū |
| break |
| H5310 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:41) |
| נִלְכְּדָה֙ |
| nil·kə·ḏāh |
| is taken |
| H3920 |
| Verb |
| הַקְּרִיּ֔וֹת |
| haq·qə·rî·yō·wṯ |
| Kirioth |
| H7152 |
| Noun |
| וְהַמְּצָד֖וֹת |
| wə·ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
| And the strongholds |
| H4679 |
| Noun |
| נִתְפָּ֑שָׂה |
| niṯ·pā·śāh |
| are surprised |
| H8610 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֵ֞ב |
| lêḇ |
| hearts |
| H3820 |
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֤י |
| gib·bō·w·rê |
| of the mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| כְּלֵ֖ב |
| kə·lêḇ |
| as the heart |
| H3820 |
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| מְצֵרָֽה |
| mə·ṣê·rāh |
| in labor |
| H6887 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:47) |
| וְשַׁבְתִּ֧י |
| wə·šaḇ·tî |
| and Yet will I bring again |
| H7725 |
| Verb |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| In the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| far |
| H5704 |
| Prep |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| Thus |
| H2008 |
| Adv |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| [is] the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| on Moab |
| H4124 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:2) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֨ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֜ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠הִשְׁמַעְתִּי |
| wə·hiš·ma‘·tî |
| and to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| רַבַּ֨ת |
| rab·baṯ |
| Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| that I will cause an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֗ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְתֵ֣ל |
| lə·ṯêl |
| heap |
| H8510 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| a desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יהָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאֵ֣שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּצַּ֑תְנָה |
| tiṣ·ṣaṯ·nāh |
| shall be burned |
| H3341 |
| Verb |
| וְיָרַ֧שׁ |
| wə·yā·raš |
| Then shall be heir |
| H3423 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹרְשָׁ֖יו |
| yō·rə·šāw |
| to those who were his heirs |
| H3423 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |